Bedeutung von "a expectorá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A EXPECTORÁ

fr. expectorer, lat. expectorare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A EXPECTORÁ AUF RUMÄNISCH

a expectorá

WAS BEDEUTET A EXPECTORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a expectorá im Wörterbuch Rumänisch

UND ERWARTUNGEN. (Schleim, Schleim) Entfernen durch Husten aus den Atemwegen.

A EXPECTORÁ ~éz tranz. (flegmă, mucozități) A elimina prin tuse din căile respiratorii.

ÜBERSETZUNG VON A EXPECTORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a expectorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a expectorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a expectorá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咳痰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expectorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to expectorate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गला साफ़ करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تنخم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para expectorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্লেষ্মা নির্গত করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expectorer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk Meludah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um expectorate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吐き出すします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토사물 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo expectorate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để khạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கபத்தை இருமி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थुंकणे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balgam için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a espettorare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do wypluć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плювати
• Rumänisch: a expectorá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να φτύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om spuug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till HOSTA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å hoste

8 BÜCHER, DIE MIT «A EXPECTORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a expectorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a expectorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais - Pagina 170

... pinho ou capim-cidreira, é indicada principalmente para as doenças dos brónquios, pulmões, garganta, fossas nasais e catarro excessivo, pois o vapor presente no ar fluidifica o muco respiratório ajudando a expectorá-lo. Na falta de uma ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

R. Patris Christophori a Castro ... Commentariorum in ... - Pagina 341

Symmachus , Defecimus,Chaldarus } a- uerli fumusà cultu tuo; Sc Tigunna; expectorá- tum eft. Alij vertunt, Peruersè vbiqueagitur, ** quidem , & nos poft cogitattones noftras ibimus: Significant ergo animum fuum tarn obfirmatum iam effc in ...

Cristóbal Castro ((S.I.)), 1609

Systema novum mechanico-Hippocraticum de morbis fluidorum ...

Aqu. Faanicul. Ver-omic. aa.. ¡mc, Expcctoran't. najïm* muy'. Extract. radic. [reo: dracbsem. Oxymcllscyllit. :ma/em. S yrup. N icotian. unaj. M. Each/ct. tota in dic- smnatl ~ Aquam Expectorá'ntcm sequenti modó Consectam~ volumus .' BZ. Rad.

Josephus Thomas Rosetti, 1734

Dilucidae simplicium medicamentorum explicationes, & ... - Pagina 69

... quarda tenuis fubftantiar & incidentis,cum humidis abftergentibus partibus permixtio, cuius beneficio craflàeblennofequepituitzcitra exficcationem nimiam in- ciduntur, & ináCx propter flamm nonnihil commixtum non magno со natu expectorá ...

Pierre Pena, ‎Matthias De Lobel, 1605

Farol de Santa Marta: a esquina do Atlântico - Pagina 41

Fazia chá de erva-cidreira, pra gripe; fazia menstruz com ovo batido, que a minha mãe dava muito pra nóis, pra expectorá. Pra fortalecer, ela de manhã batia uma gema de ovo bem batidinho com uma culhé de açúca e botava o café com ...

Celso Martins, 1997

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 210

xpatria 2. ekspatriacja; de ~ ekspatriacyjny expectativa rz. i. wyczekiwanie, postawa wycze- kujaca; de ~ wyczekujacy expectorá, expectoréz cz. I. przech. fizj. wykrztu- szac expectoránt i , -á, expectoránti, -te przym. farm.

Jan Reychman, 1970

Nonii Marcelli De compendiosa doctrina libros xx, ...

Accius Phoe- i nissis (594): incisant ultro; a fortuna opibusque ómnibus desértum, abiectum, afflictum ex animo expéctorant. idem Epigonis (301): . . élóquere próprie аc pavórem húnc meum expectorá. s Cicero de Oratore lib. Ш (218): tum ...

Nonius Marcellus, ‎Wallace Martin Lindsay, ‎John Henry Onions, 1903

Crenças e lendas do Uaupés - Pagina 149

Talvez queria dizer não saberia aspirá-lo ou expectorá-lo? 335 Os índios Tukano geralmente dizem que um aprendiz de pajé que não respeitou as restrições alimentares que acompanham a tomada dos alucinógenos tornam -se loucos.

Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1994