Lade App herunter
educalingo
a hrăní

Bedeutung von "a hrăní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A HRĂNÍ

sl. hraniti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A HRĂNÍ AUF RUMÄNISCH

a hrăní


WAS BEDEUTET A HRĂNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a hrăní im Wörterbuch Rumänisch

Ein GREEN ~ ésc tranz. 1) (Personen, Tiere, Pflanzen) Pflege mit Nahrung; füttern. 2) (Personen) Mit den Notwendigkeiten der Existenz zu versorgen; beibehalten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A HRĂNÍ

a cătrăní · a răní · a se cătrăní · bărăní · condrăní · cătrăní · hondrăní · hrăní · hărăní · răní · tirăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A HRĂNÍ

a holbá · a honuí · a hopăí · a horăí · a horcăí · a horhăí · a horpăí · a hotărî́ · a hotărnicí · a hoțí · a hrentuí · a hrepcuí · a huhurá · a huiduí · a hulí · a hulpí · a humuí · a hurducá · a huruí · a huzurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A HRĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătăní · a dăngăní

Synonyme und Antonyme von a hrăní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A HRĂNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a hrăní ·

Übersetzung von a hrăní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A HRĂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a hrăní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a hrăní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a hrăní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食品
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de los alimentos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

feed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пищи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de alimentos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de nourriture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Lebensmitteln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食品の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực phẩm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फीड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di cibo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywności
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a hrăní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των τροφίμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van voedsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av livsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a hrăní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A HRĂNÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a hrăní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a hrăní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a hrăní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A HRĂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a hrăní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a hrăní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... (germ. pfefferkraut si garteukresse); — hranire (cu variantile indicate : haranire; aranire, rănire), -eseu, v., alere,nutrlre, a da hrana, a nutri, si a se hrăni, a leuâ, introduce in sene hrana : ouile se hra- nescu numai cu erba; omului nu ad- jungu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 186
În primul an de viaţă, suntem înţărcaţi şi trecem la mâncarea pe care o vom consuma de-acum înainte pentru a ne hrăni. Acesta este ciclul natural al vieţii nu numai la oameni, ci la toate mamiferele de pe pământ. Scopul natural al laptelui de ...
Kimberly Snyder, 2013
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 375
«ihtvth - tms - TXKUJH, a hrăni, ipf. nHTH - nm»; - nHKUJH, a bea. nHTHK, n. băutură. nHTog\TH - th^is; - to\|,kujh, a hrăni, (lat. alere). nHToMHKT., m. copil de alăptat, sugaci, (lat. alumnus). nHToMî., adj. (cf. nHT-ETH), îngrăşat, gras, (lat.
I. D. Negrescu, 1961
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oliver își aduse desigur aminte de mama ce stătea zilnic în apă până la genunchi pentru a hrăni familia numeroasă și care avea, în orice situație, un zâmbet cald pentru cei din jur. Mersul rapid sub soarele ce devenise deja fierbinte, îl cam ...
Carina Ebenstein, 2014
5
Jurnalul lui Bridget Jones
Răspunsul entuziasmat al trupului la prăjitura cu lămîie sugerează că bebeluşul are nevoie de zahăr). 1 ciocolată fierbinte cu frişcă deasupra (bebeluşul ăsta e foarte pretenţios). Morcovi fierţi (întro încercare de a hrăni bebeluşul cu ceva ...
Helen Fielding, 2013
6
Bilantul hergheliei nationale dela Bontida pe anul 1930, ... - Pagina 18
... fiind de trei feluri şi anume: unele având posibilitatea de a hrăni peste vară două vite mari pe un ha, altele numai o vită mare şi în fine a treia categorie cu posibilitatea de a hrăni numai una vită mică, au fost evaluate în medie cu 13.000 lei ...
Romania. Ministerul Agriculturii și Domeniilor, ‎Nic Dinescu, ‎Petre Spanul, 1932
7
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 203
cu astan, şi un «astări = a hrăni», care s'ar întrebuinţa în Transilvania şi e dat după Barcianu. De fapt la Barcianu găsim: astări = futtern, deci tot cuvântul prim, căci în nemţeşte «futtern» nu însemnează numai «a hrăni» ci şi «a căptuşi».
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
8
Efectul Menard: rescrierea postmodernă : perspective etice - Pagina 107
Din acest considerent, afirmă Rorty, gestul de a hrăni un străin înfometat este moral, mai moral decît faptul de a hrăni copiii proprii: „Idealul limită a acestui proces de lărgire [a sinelui] este sinele din viziunea creştină şi budistă a sfinţeniei - un ...
Tamara Carauș, 2003
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Izlazurile, în ce priveşte calitatea, fiind de trei feluri şi anume: unele având posibilitatea de a hrăni peste vară ... o vită mare şi în fine a treia categorie cu posibilitatea de a hrăni numai una vită mică, au fost evaluate în medie cu 13.000 lei ha.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
10
Pagini de luptă din trecut. 1914-1936 - Pagina 348
... guvern, înseamnă a hrăni iluzii primejdioase ce trebuiesc răpuse. A subaprecia primejdia fascistă, care-şi concentrează toate puterile într-un front unic de luptă, a pierde perspectiva încercării disperate pe care o fac spre înăsprirea regimului ...
Petre Constantinescu-Iași, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. A hrăní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-hrani>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE