Bedeutung von "a dăngăní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A DĂNGĂNÍ

dang

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

a dăngăní

WAS BEDEUTET A DĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a dăngăní im Wörterbuch Rumänisch

Ein DANGING ~ és intranz. (über Glocken) Gefahren erzeugen; "dang" machen; zu schlagen.

A DĂNGĂNÍ ~ésc intranz. (despre clopote) A produce dangăte; a face „dang”; a bate.

ÜBERSETZUNG VON A DĂNGĂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dăngăní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a dăngăní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dăngăní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 担杆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el Dangan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Dangan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dangan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و Dangan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dangan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Dangan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐকতান করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ Dangan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk temurun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Dangan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンガン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dangan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo chime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Dangan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संभाषणात सामील होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Dangan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dangan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dangan
• Rumänisch: a dăngăní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η Dangan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Dangan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den Dangan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den Dangan

10 BÜCHER, DIE MIT «A DĂNGĂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dăngăní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dăngăní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

[ Subiect] L VV Subiect J ex. a adulmeca, a behăi, a chelălăi, a ciripi, a adia, a asfinţi, a apune, a ateriza, a bîntui, a bubui, a coexista, a concorda, a consta, a curge, a dăngăni, a decola, a derapa, a germina, a inunda, a izvorî, a licări, a rodi, ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 551

[corb] a croncăi,-iesc a croncăni,-esc ; croncănitură /. a croncîi,-iesc dial. a cronconi,-esc dangăt n. a dăngăni,-esc drînga-drînga [sunetul instrumentului „drîng" sau „drîmbă"] a drîngăi, drîngăi s. -ăiesc a drîngăni.-esc droangă /. dial. a gănguri ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 228

lnd.pr. dăltuiesc, pf.s. dăltuii. dăngăni vb.lV intr. (Despre clopote) A suna. - lnd.pr.pers.3dangăneşfe, dăngâne. dărăci vb.lV tr. A pieptăna cânepa, inul sau a scărmăna lâna cu daracul. - lnd.pr. dâră- cesc, pf.s. dârâcii. dărăpănă vb.l refl.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 206

Clasa (A") cuprinde verbe ca : aburi, adulmeca, adia, asfinţi, apune, ateriza, bubui, curge, dăngăni, decola, derapa..., adică verbe care nu acceptă contextul [ 2.1.3. In interiorul clasei (A'), se disting alte două subclase, după cum verbul admite ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Poeți români de azi - Pagina 369

Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot De catifea şi de melancolie, subliniindu-se graţia unor metamorfoze mariniste : A strălucit o mînă-n curcubee şi inele, Un glas cum după ploaie, soare s-a prelins, Şi-un braţ spre-un mijloc moale s-a întins, ...

Gheorghe Grigurcu, 1979

Suferința urmașilor: roman - Pagina 188

XVIII Trei zile şi trei nopţi dăngăni şi zdrăngăni Monu clopotele de la biserică, înnebunindu-i pe toţi, răvăşind şi tulburînd satul şi împrejurimile, rămînînd astfel de pomină, pentru mult timp, pînă la sfîrşitul zilelor lui, fiindcă avea să i se ...

Ion Lăncrănjan, 1978

Critice - Volumul 2 - Pagina 200

... fîntini in fiinţa mea şi-n tot ce mă-nconjoară, Şi-n seri de linişte ale tale mini Simţi-voi cum pe creştetu-mi lumini pogoară Te voi simţi în tot şi-n toate şopot de înstelată simfonie, Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot de catifea şi melancolie.

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Opere alese - Pagina 384

Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi in aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se intinse. Moş Andrei suspină, tulburat de amintirile-i depărtate, după aceea iar incepu să vorbească.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 347

Plînsul lui grav umplea casa bătrînă, livada şi cîmpia 20 mare cu un prelung bubuit melodic. Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi în aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se întinse.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 346

"ţară nordică, cu capitala Copenhaga" danez, -ă, sm.f., adj. "locuitor al Danemarcii" dang!, interj. (imită zgomotul clopotelor) –» zbang!, –» cioc!, interj. –» dăngăni, vb. danie –» dare, sf. dans, -uri, sn. "horă”*– "; –» cor, S.n. "joc modern" . dansa, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997