WAS BEDEUTET A ÎNCERCUÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a încercuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a încercuí im Wörterbuch Rumänisch
Ein Test der Überführung. 1) Umkreise einen Kreis; versammle dich in einem Kreis. ~ ein Halbäugiger. 2) Um alle Seiten zu umfassen (wie in einem Kreis); umschließen; verschweigen; beeindrucken. 3) (Befestigungen, feindliche Truppen, etc.) Surround aus dem Kampf zu entfernen; beeindrucken. / in + Kreis + Suff A ÎNCERCUÍ ~iésc tranz. 1) A înconjura cu un cerc; a strânge într-un cerc. ~ un poloboc. 2) A cuprinde din toate părțile (ca într-un cerc); a înconjura; a împrejmui; a împresura. 3) (fortificații, trupe inamice etc.) A înconjura pentru a scoate din luptă; a împresura. /în + cerc + suf. ~ui
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a încercuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCERCUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a încercuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a încercuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Gruparea de trupe ale Frontului de Vest trebuia, la rândul ei, să rupă frontul inamicului şi să înainteze în întâmpinarea trupelor Frontului Kalinin, cu scopul de a încercui gruparea de trupe germane din Rjev. Dar sa întâmplat ca Frontul de Vest ...
2
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
359 Cu toate acestea, pe măsură ce vremea se înrăutăţea şi mercurul din barometre scădea, iar pământul se întărea, fapt care lea oferit germanilor, pentru o scurtă perioadă de timp, o altă şansă de a încercui oraşul. Între timp, însă ...
5
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Pentru Bormann situația devenea critică, deoarece sovieticii erau pe punctul de a încercui Berlinul, trupele Armatei Roșii prinzându-l în clește dinspre nord și dinspre sud. Pentru moment, Führerul refuza să plece din capitală, iar planurile ...
Simon Dunstan, Gerrard Williams, 2015
... Kiev, iar trupele Armatei a XXXVIIa a generaluluimaior A.A. Vlasov respingeau cu eroism toate încercările inamicului de a lua oraşul cu asalt. În iulie, posibilităţile comandamentului german de a încercui gruparea de trupe sovietice de ...
7
Congruente paradoxiste - Pagina 14
A încerca şi a încercui, sunt încercări diferite, • În loc să-l depaneze, 1-a depănat • I-am zis că ar fi bine să devină mai bun şi a devenit bunic. • Arogantul şi-a arogat dreptul de a face derogări. • Nu este drept că nu este drept, • Când trebuia să ...
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2011
8
Dicționarul Luceafărului eminescian
C222,V5. Cum o să-ți șadă de frumos/ Cum te-a cuprins roșața. B230. h Refl. Și mintea ei [s-a fost] cuprins/De-o stranie durere. A97. 3. A încercui, a înconjura. Și-nseninat se uită[ n jos]/ Lucind singurătății//Și-n cearcăn mare l-au cuprins.
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
von Schlieffen, care a conceput un nou Cannae la o scară mult mai mare pentru a încercui întreaga armată franceză pe sute de mile în 1914 – însă, cînd sa încercat punerea în aplicare a acestui plan, a dat greş. Au căzut în luptă foarte mulţi ...
10
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
şi, concomitent, cu contextualizările apărute din nevoia irepresibilă de a încercui specificitatea naraţiunii la meridianul nostru şi, pe de altă parte, de a o proiecta pe ecranul valorilor universale. Demersul din urmă e ratificabil de frecvenţa ...
Mircea Muthu, Maria Muthu, 2014
