Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a încețoșá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNCEȚOȘÁ AUF RUMÄNISCH

a încețoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNCEȚOȘÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a încețoșá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a încețoșá im Wörterbuch Rumänisch

Zu starten. Making es verwischen. / in + Nebel A ÎNCEȚOȘÁ ~éz tranz. A face să se încețoșeze. /în + cețos

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a încețoșá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNCEȚOȘÁ


a se încețoșá
a se încețoșá
a se îngrețoșá
a se îngrețoșá
a îngrețoșá
a îngrețoșá
scorțoșá
scorțoșá
îmbrățoșá
îmbrățoșá
îmbățoșá
îmbățoșá
încețoșá
încețoșá
înfățoșá
înfățoșá
îngrețoșá
îngrețoșá
înscorțoșá
înscorțoșá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNCEȚOȘÁ

a încâlcí
a încântá
a încârligá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a înce
a încetățení
a încetiní
a închegá
a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge
a înciudá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNCEȚOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Synonyme und Antonyme von a încețoșá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNCEȚOȘÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a încețoșá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCEȚOȘÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a încețoșá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a încețoșá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a încețoșá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mancha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شىء ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfocatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляма
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a încețoșá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskärpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a încețoșá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNCEȚOȘÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a încețoșá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a încețoșá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCEȚOȘÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a încețoșá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a încețoșá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Învățătura secretă de dincolo de yoga
psihologic a fost clarificat, sa descoperit că, mai ales în examinarea problemelor complexe, dar şi în evaluarea ideilor rivale, este învederată tendinţa pesoanelor indisciplinate de a înceţoşa gîndirea clară printro aură emoţională confuză.
Paul Brunton, 2015
2
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 102
Dincolo de dovezile care sugerează faptul că actori particulari (sau perpetuatori) ai evenimentelor au avut propriile interese de a înceţoşa percepţiile, prin diseminarea unor informaţii menite să provoace confuzie, problema sucesului acestora ...
László Fosztó, 2009
3
Zenobia
... dimensiuni altminteri deloc neglijabile pentru existenţa mea; sar putea chiar să puneţi asta pe seama intenţiei mele de a înceţoşa ceea ce se petrecea dincolo, la celălalt capăt al coridorului, de exemplu, unde suprafaţa înceta să mai existe ...
Gellu Naum, 2014
4
Monologul polifonic
Îi place a se piti, a se înfăţişa drept ceea ce nu este, a înceţoşa pistele. Poetul face uz (de nu şi abuz) de incontestabilul său drept: acela, adamic, al numirii lucrurilor şi fiinţelor2, acela al stabilirii asociaţiilor insolite între imagini, al făuririi unor ...
N. Steinhardt, 2012
5
Asediul Vienei
A lăsat mai întîi mîna Amaliei săi şteargă fruntea cu o batistă. Apoi săi potrivească după ureche o şuviţă de păr căzută pe ochi şi chiar săi mîngîie lobul urechii. Privirea sa prinse atunci a se înceţoşa, dar şi a ei se tulbura, ceea ce nu avea să se ...
Horia Ursu, 2012
6
Spovedanie (Romanian edition)
Trecuta înşelăciune a bucuriilor vieţii, care înceţoşa groaza de zmeu, nu mă mai înşală. Oricât mi sar spune: tu nu poţi înţelege sensul vieţii, nu te mai gândi, trăieşte – nu mai pot face acest lucru, pentru că lam făcut mult prea multă vreme.
Lev Tolstoi, 2014
7
Articole Burgheze
Miam dat seama că, atunci, aceste scrieri, anticomuniste de la un capăt la altul, nu puteau fi comentate fără a li se deturna sau înceţoşa sensul. Amânând prezentarea lor, leam reluat după 1990, când am publicat în Revista de istorie şi teorie ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Povestiri cu Basil și Josephine
În clipa când în inima lui Margaret remarca se înceţoşa cotropită de noaptea tulburătoare, a apărut doamna Torrence so cheme la culcare. Basil a mai rămas singur pe platformă o vreme, aproape fără săşi dea seama că fata plecase, împăcat ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
9
Sunset Park
Score a stat trei săptămâni în spital şi a ratat restul sezonului, căci i se înceţoşa vederea şi avea defecte de percepţie în adâncime, dar în cele din urmă ochiul i sa vindecat. Totuşi, atunci când a încercat să revină în sezonul urmă​tor, na mai ...
Paul Auster, 2012
10
Cutia cu bătrâni
Cămaşa de borangic nui ascundea trupul, ci doar îl înceţoşa, făcândute să mijeşti ochii, ascuţinduţi privirea pentru a încerca să desluşeşti graniţa aceea incertă dintre lumină şi trup. Despina nu se pieptăna şi nu se farda niciodată la oglindă.
Andrei Oişteanu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A încețoșá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-incetosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z