Bedeutung von "semăná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEMĂNÁ

semăná (-eámăn, -át), vb. – 1. A se asemui, a avea asemănăre. – 2. A părea, a arăta. – Var. Mold. sămăna. Mold. seamin, siminare. Lat. sĭmĭlāre (Pușcariu 1504; REW 7925), cf. it. (somigliare), prov., cat. semblar, fr. sembler, sp. (semejar), port. (semelhar). Cf. și Sneyders de Vogel, Les mots d’identité dans les langues rom., Groningen 1947, 113-18. Der. seamăn, s. n. (asemănare), deverbal (după REW 7928 din lat. sĭmĭlis); semen, s. m. (aproapele), sing. reconstituit după pl. semeni al cuvîntului anterior; semănător, adj. (al fel, comparabil). – Cf. asemăna. – Din rom. provine rut. samanaty (Miklosich, Wander., 19; Candrea, Elemente, 409).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEMĂNÁ AUF RUMÄNISCH

semăná

WAS BEDEUTET SEMĂNÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von semăná im Wörterbuch Rumänisch

säen (säen, gemeinsame Merkmale haben) vb., ind. Vorhanden 1 sg., 3 sg., Und pl. Seaman; cong., 3 sg und pl. Sperma

semăná (a însămânța, a avea trăsături comune) vb., ind. prez. 1 sg. sémăn, 3 sg. și pl. seámănă; conj. prez. 3 sg. și pl. sémene

SYNONYME VON «SEMĂNÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semăná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von semăná

difuzá · împrăștiá · îngropá · plantá · popularizá · propagá · propovăduí · púne · răspândí · răsădí · sădí · transplantá

ÜBERSETZUNG VON SEMĂNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von semăná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von semăná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semăná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 播种
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siembra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sowing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोवाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: semeadura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aussaat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 種蒔き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gieo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண் பன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: semina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посів
• Rumänisch: semăná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sådd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: såing

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMĂNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semăná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semăná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Holy Week: Semana Santa

This story takes places in the months following Francisco Franco's death as leader of Spain in 1975 and the political struggle which ensued between the national and regional parties.

Santiago Parisi, 2007

iHabla en una Semana!: Semana Uno

- Easy-to-carry, easy-to-use and fun!

Donald S. Rivera, ‎Penton Overseas, Inc, 2005

Mi calendario: Los días de la semana (My Calendar: Days of ...

Índice / Index día(s)/day(s) 3,4,7,9,11,13,15,17, 21,22 domingo/Sunday 6,20,23 jueves/Thursday 14,20,23 lunes/Monday 8,20,23 martes/Tuesday 10, 20, 23 miércoles/Wednesday 12, 20, 23 sábado/Saturday 18, 20, 23 semana/week 3,21 ...

Luana K. Mitten, ‎Britannica Digital Learning, 2013

Take Time for Easter/Descubre la Semana Santa

L. ook! We are making Easter eggs to take to a homeless shelter. Eggs remind us that new life comes each spring. Easter eggs remind us that we can have newlifein Jesus. We use bright colors, stickers, and glitter to make the eggs beautiful.

Peg Augustine, ‎Emmanuel Vargas, 2007

The Promise of Easter/La Promesa de La Semana Santa

J. esus loved children," Salome said. The otherwomen nodded. They all remembereda daywhen a father ran up toJesus. His littlegirl was very sick.Jesus left whathe was doing and wentto the man'shouse. He took thelittle girl'shandinhis.

Peg Augustine, ‎Pedro Lopez, 2009

Hable En Una Semana Ingles: Semana Cuatro

English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.

Penton Overseas, Inc, ‎Jessica Buchsbaum, 2006

Colombia's Narcotics Nightmare: How the Drug Trade ... - Pagina 214

Francisco Leal, La inseguridad, 226–227. 73. Alma Guillermoprieto, “Colombia: War Without End?” New York Review of Books, April 27, 2000, 31–39. 74. See chapter 1. 75. Semana, March 23, 2009, 36–37. 76. Colombia, National Planning ...

James D. Henderson, 2015

La semana de cookie

Cookie the cat gets into a different kind of mischief every day of the week.

Cindy Ward, 1988

Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...

[más de cien menús fáciles de preparar para organizar tu semana] Assumpta Miralpeix Jubany. III CÓMO ORGANIZAR LAS COMPRAS Y CONSERVAR LOS ALIMENTOS La base de programar la comida para unos días consiste en saber ...

Assumpta Miralpeix Jubany, 2003

La Semana Santa de Sevilla - Pagina 279

Lo presento todo ello en uno, pues tener en cuenta, comprender, explicar la "catástrofe" que para la vida de las hermandades y cofradías de la Semana Santa de Sevilla supusieron los hechos acaecidos de 1931 a 1936 es necesario para ...

José Sánchez Herrero, 2003