Lade App herunter
educalingo
a învinuí

Bedeutung von "a învinuí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A ÎNVINUÍ AUF RUMÄNISCH

a învinuí


WAS BEDEUTET A ÎNVINUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a învinuí im Wörterbuch Rumänisch

Ein HINTERGRUND trans. Und schuldig; anklagen. / in Schuld


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNVINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · spinuí · învinuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNVINUÍ

a înverșuná · a înverzí · a înveselí · a învestí · a înveșmântá · a înveșnicí · a înviá · a înviforá · a învigorá · a învinețí · a învínge · a învinovățí · a înviorá · a învoí · a învoinicí · a învoioșá · a învolburá · a învrăjbí · a învrăjmășí · a învrednicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNVINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · străchinuí · tăinuí · șinuí

Synonyme und Antonyme von a învinuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎNVINUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a învinuí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A ÎNVINUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a învinuí ·

Übersetzung von a învinuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ÎNVINUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a învinuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a învinuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a învinuí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惹的祸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la culpa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to blame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके लिए जिम्मेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلقاء اللوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноват
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a culpa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষারোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à blâmer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyalahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schuld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đổ lỗi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष देण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la colpa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do winy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винен
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a învinuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατηγορήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te blameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å klandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a învinuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNVINUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a învinuí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a învinuí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a învinuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNVINUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a învinuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a învinuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... acest proces a dat diriguitorilor Rusiei prilejul de a învinui pe socialiștii din Europa că ar pregăti război în contra Uniunii Sovietice și ai ponegri, astfel, în fața proletarilor lor. Ca de obicei, toți acuzații nu numai că șiau recunoscut vina, ...
Vadim Guzun, 2013
2
Viața pe un peron (Romanian edition)
Tocmai de aceea, onorată instanţă, îmi iau îndrăzneala de a învinui acolo unde sar cuveni, cred unii, să aibă cuvântul doar mila. Frica trebuie nu numai compătimită, ci şi acuzată, deoarece a socoti că împotriva ei nuţi rămâne altă şansă decât ...
Octavian Paler, 2014
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503
loc pustiit de foc — 320, 360. a jăcul vt. a jefui — se întîlneşte pe parcursul întregului text. jălanie s. f. durere adincă; plîngere — 80. , a jălul vt. a învinui — 286, 328, 407, 425, 430. jder s. m. blana unui animal carnivor, asemănător cu dihorul ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
4
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 317
Departe de noi ideea de a învinui pe preoţi şi pe învăţători pentru că nu pot fi independenţi şi pentru că nu pot a-şi manifesta în chip liber ideile şi voinţa lor. Departe de noi gîndul de a-i învinui şi a-i arăta ca pe nişte oameni stricaţi, cum fac ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 281
4, 15 februarie 1926), nu fără a învinui E. Lovinescu, asemeni altora, că ar fi „împrumutat" t ale sale, fără să-l fi citat. 1 „D. Lovinescu — scrie nil Petrescu, încercînd să arunce „elegant" învinui- — n-a citat totdeauna pe acei de al căror material ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a învinui, a acuza: a osîndi. a condamna: cu moarte grozavă să-/ vinovăţim pre el.BIBLIA. [ Din vinovat) vinovăţie, vinovăţii f 1. faptul de a fi vinovat; irea celui vinovat: nu atita de grea era pricina vino- văpll mele.CANT.; 2. abatere de la normele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Dicționar de neologisme - Pagina 562
[var. increţiune s. f. / < fr. incne'tion] INCREŢIUNE s. f. v. i n c r e ţ i e. INCRIMINA vb. 1. ir. a impute cuiva acte criminale, a învinui pe cineva, [p. i. -nez şi -min. / < fr. incriminer, it. incriminare] INCRIMINABIL, -A adj. care poate fi incriminat, acuzat, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Lumea la început de veac - Pagina 186
Ofiţerii conjuraţi au învinuit familia regală. Că e mai bine ca familia regală să nu ocupe toate poziţiile înalte din armată, că ea răpeşte atunci, mai cu seamă în ţările mici, libertatea de critică necesară la orice organizaţie militară, o admitem fără ...
Ion George Duca, ‎Damian Hurezeanu, ‎Nicolae C. Nicolescu, 1994
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 214
(Om) care este învinuit, acuzat de o crimă, de o faptă reprobabilă. inculcâ vb. I. A fixa, a întipări în minte o idee, o teorie etc. inculpâ vb. I. A acuza, a învinui. inculpă t, -ă adj., s.m. şi f. (Persoană) care este acuzată de o infracţiune. incumbâ vb.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
A imputa cuiva acte criminale ; a invinui, a acuza. [Var. : Incrimina vb. IT — Fr. Incrimlner. INCRIMINARE, incriminări, s. f. Acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; Învinuire, acuzaţie. [Var. : încriminare a. f.] INCRIMINAT, -A, incriminaţi, -te, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. A învinuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-invinui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE