Bedeutung von "îndreptățí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNDREPTĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

îndreptățí

WAS BEDEUTET ÎNDREPTĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von îndreptățí im Wörterbuch Rumänisch

Rechtfertigung vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. rechtfertigen, unvollkommen. 3 SG rechtfertigt; cong., 3 sg und pl. rechtfertigen

îndreptățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndreptățésc, imperf. 3 sg. îndreptățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndreptățeáscă

SYNONYME VON «ÎNDREPTĂȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndreptățí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von îndreptățí

apărá · dezvinovățí · disculpá · justificá · scuzá

ÜBERSETZUNG VON ÎNDREPTĂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von îndreptățí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndreptățí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndreptățí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: right
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्थ बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: давать право
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intitular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habiliter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Recht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンタイトル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자격을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho phép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intitolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upoważniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: давати право
• Rumänisch: îndreptățí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berättiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: berettige

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDREPTĂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndreptățí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndreptățí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 627

... trei îndreptaţi spre miazănoapte, trei îndreptaţi spre apus, trei îndreptaţi spre miazăzi şi trei îndreptaţi spre răsărit, iar marea deasupra, pe ei; spatele boilor însă erau înăuntru, sub mare. 5. Ea era groasă în pereţi de un lat de palmă; marginile ...

Librăria Veche, 2015

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 19

ÎNDREPTAŢI-VĂ. ÎN. ACEEAŞI. DIRECŢIE. Acest aspect ar putea părea evident, însă noi oamenii reuşim uneori să trecem cu vederea ceea ce este de la sine înţeles. Dacă sunteţi în aceeaşi canoe, veţi merge oriunde merge şi partenerul ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

Toţi copacii caresunt îndreptaţi spre soare şi auatmosfera ca fundal sunt întunecaţi, iar ceilalţi copaci care sunt îndreptaţi înspre acel întuneric vor fi negri [foarte întunecaţi] în mijloc şi mai deschişi spre vârfuri. lucru se întâmplă pentru că, dacă ...

Leonardo da VInci, 2014

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 313

Îndreptaţi câte un picior pe podea şi îndreptaţi ambele tălpi în mod egal şi confortabil. lăsaţi pieptul să se deschidă şi corpul să se relaxeze. Păstraţi această poziţie 5–10 minute. Pentru a părăsi postura, rotiţi-vă pe o parte şi rămâneţi aşa preţ ...

Nicholas Perricone, 2013

Amintiri

Strâns de şarpele care îi sfărâmase oasele, tatăl e cuprins de o durere sfâşietoare, care e reprodusă‐n faţa lui; ochii îi sunt însă îndreptaţi spre cei doi fii ai săi, încât e învederat că ceea ce‐l mistuia nu sunt propriile sale suferinţe, ci durerea ...

Ioan Slavici, 2011

Donna Alba

Adică ei fuseseră întradevăr îndreptaţi în direcţia mea, dar vroiam acum să aflu anume dacă ei priviseră întracolo numai pentru mine şi mă vizaseră exclusiv, de vreme ce şi în actul al doilea cele două pete de întuneric de sub frunteai cu arc ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 252

Frunze tulpinale eliptice, sesile, lungi de 10 — 15 mm, late de 2 — 4 mm, obtuziuscule, pe faţă cu peri patuli deşi şi îndreptaţi spre vîrful laminei, pe dos cu peri patuli, cei de pe nervura mediană ± uncinaţi. Cincine lungi de 5 — 20 cm, simple şi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1960

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 158

5. în Savvina Kniga iako c\mî. ca, ca pe tine însuţi. 6. în Savvina Kniga n^BT. «tib-ehix, drept ai răspuns. 7. în Savvina Kniga jkhbi, viu. 8. pis. onji^BbAHTH - *a» - AHluh, perfectiv, a îndreptăţi, onj>\R. ca, a se îndreptăţi ; în Savvina Kniga ...

I. D. Negrescu, 1961

Flora Munților Ciucaș: determinator al plantelor vasculare - Pagina 103

Frecv. zo. for., paj. umede, malul apelor. — Euras. ssp. seorpioides — Tulpina la bază glabră sau cu peri orizontal patenţi. Frunze inferioare pe dos glabre sau cu peri scurţi, setiformi, îndreptaţi către vîrful frunzei. — V. Teleajenului la Cheia, Mt.

Maria Ciucǎ, ‎Al Beldie, 1989

Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 320

Că în ce chip nu iaste cu putinţă a fi ceriul fără nori şi omul a nu păcătui, aşa şi condeiul a fi fără greşală; ci îndreptaţi cu blîndeţe, ca să vă învredniciţi fericitului glas al lui Hristcs, care va zice: De vreme ce aţi făcut bine unuia din acei mici, mie ...

Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983