Lade App herunter
educalingo
a năvălí

Bedeutung von "a năvălí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A NĂVĂLÍ

sl. navaljati

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A NĂVĂLÍ AUF RUMÄNISCH

a năvălí


WAS BEDEUTET A NĂVĂLÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a năvălí im Wörterbuch Rumänisch

A NÁVALÍ ~ ésc 1. intran. 1) aufgeben; in großer Zahl und mit aggressiven Absichten (auf einem fremden Territorium) eintreten. 2) mit Gier oder Gewalt zu werfen; sich stürzen; sich zu lagern; sich beeilen; stolpern. 3) (über Flüssigkeiten, Luftmassen, etc.) Er stolperte irgendwo aus der Macht. 4) Abb. (über Leute) Unerwartet in Eile zu kommen; um ein Summen zu geben. 5) (vor allem über die Massen), um in großer Eile und ungewöhnlich ausgehen. 6) (über Blut) Es fließt mit Macht und in großer Menge (von einem Organ oder einem Teil des Körpers). 2. Trans. 1) Immer anzugreifen und eindringlich; stolpern. ~ mit einigen Fragen. 2) (über mentale oder physische Zustände), die abrupt und kraftvoll enthalten; blasen; überwältigen; und podidi.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A NĂVĂLÍ

a prăvălí · a se prăvălí · a se tăvălí · a tăvălí · năvălí · povălí · prăvălí · sprăvălí · străvălí · tăvălí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A NĂVĂLÍ

a năclăí · a nădăjduí · a nădușí · a năimí · a nălucí · a nămețí · a năpădí · a năpăstuí · a năpârlí · a năpustí · a nărăví · a năruí · a năsădí · a născocí · a nășí · a năucí · a năvădí · a năvodí · a năzărí · a năzuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A NĂVĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a potricălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se potricălí · a se pârpălí · a se păcălí · a se pălí · a tândălí · andălí · călí

Synonyme und Antonyme von a năvălí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A NĂVĂLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a năvălí ·

Übersetzung von a năvălí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A NĂVĂLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a năvălí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a năvălí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a năvălí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naval
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naval
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसेना का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

военно-морской
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naval
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Naval
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergegas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marine-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナバル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해군의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesusu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hải quân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाखल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koştu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Naval
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

військово- морський
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a năvălí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Naval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Naval
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Naval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a năvălí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A NĂVĂLÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a năvălí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a năvălí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a năvălí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A NĂVĂLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a năvălí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a năvălí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Negru pe alb
Vai! el nu putea gâci Că vrăjmaşu‐ntr‐a lui ţară se găteşte‐a năvăli. Generalul cel mai falnic a dârjilor ungureni, Hroiot ros de‐nverşunarea ce avea pe moldoveni — Care‐n multe sângeroase lupte i‐au fost arătat Că nume de viteaz mare pe ...
Costache Negruzzi, 2011
2
De Jure Maritimo Et Navali ; Or, A Treatise of Affairs ... - Pagina 424
Charles Molloy. ;}24- Of Fauces. Book Ill. ss si Vll. When Factors have obtained a'Pra-umne or profit for their Principal, they must be careful how they dispose of the same, for without Commission or order they must be'responsible. Goods ...
Charles Molloy, 1682
3
Brief reflexions on the correspondence between Lord G. and ...
I, ' . a . , kill inspect? to?! the first, We have seen that lihiidem'amh nil. a-navali armistice was de; clared most explicitly! Tto'b'e'a compensation .fOr the preten'dedadvmtages that France sacrificdd, by-renevsiing the armistice with. Austria ...
William Wyndham Grenville Baron Grenville, ‎Louis Guillaume OTTO (Count de Mosloy.), 1800
4
Dicționar militar englez-român - Pagina 229
... cădea in luptă — lnto column a-şi ocupa locul In coloană ~ lnto line a se aduna In formaţie »•» on a ataca prin surprindere, a năvăli w out a ieşi din funcţiune/din luptă ; rupeţi rlndurile 1 (comandă) ~ prisoner (of war) a cădea/a fi luat prizonier ...
Leonid Cojocaru, 1976
5
De jure maritimo et navali: or, A treatise of affairs ... - Pagina i
Charles MOLLOY (Barrister). To THE READER: H E Wisdom of God is highly to be ad mired, who hath not endowed the other living Creatures with that Sovereign Per ' fection of Hctsdom, but hath secured and provided for them by natural ...
Charles MOLLOY (Barrister), 1744
6
De Jure Maritimo Et Navali: Or, a Treatise of Affairs ... - Pagina xi
Charles Molloy .-TotbeR*EADER. ' xi putting them once on thoughts of no less than an Unibettal Monarchy 2 We need only mention &ba/lion Cbabot'a Native of Bristol, who discovered Fla'ida, and the Shores of -Virgzsini4 dedicated to a!
Charles Molloy, 1707
7
Formulaic Analysis of Serbocroatian Oral Epic Song: Songs ...
Da_pplete konji i atovi 220 I kobile u Lenderu bjelu A kad fiuo hanumi gospare Pa Milosu vodadziju nade Vid' Milosa do 3dralina dode Sedlo svali a fiule navali 225 A na konja jarak_ naval ijo Kad u_ jarak konja udarijo Vodadzi ji dade ...
Kenneth A. Goldman, 1990
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
76. Au loc ames tecaţi cu Dachii. 76. Se învecinesc cu Uogdania sau Moldova. 126, 127. Au numit Italienii pe locuitorii din Dachia aduşi de Romani. 131. Eî împreună cu Romanii locuiau în Dachia înainte de a năvăli Gotthil şi Unii, zice Bonfin.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 554
... şi depărtând lumea ostăşesce. se dice de Căpitan, că s'a vestit de popol a năvăli spre a se aperi de moartea ce poate să se întîmple, dar iuţindu-se norodul cu căpeteniile lor, îndată şi-a pornit soldaţii la casarmă, şi împresurat căpitanul, i s'a ...
Ioan C. Brătianu, 1902
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 648
... unde acesta 11u-ï putea pune impotrivä de cat 12,000 luptätorî si prin urinare tótä glóta armateï îï fu nefolositóre; 2". vedem pe ат nostri nävälínd asupra Turcilor, а fi reînvinsï, a se ralia si a navali de isnóvá; singurä numaï acéstä împrejurare ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
REFERENZ
« EDUCALINGO. A năvălí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-navali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE