Lade App herunter
educalingo
a ocrotí

Bedeutung von "a ocrotí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A OCROTÍ

sl. okrotiti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OCROTÍ AUF RUMÄNISCH

a ocrotí


WAS BEDEUTET A OCROTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ocrotí im Wörterbuch Rumänisch

Ein OCROTÍ ~ ésc tranz. (Wesen, Dinge) In seiner Wache zu haben; untergehen lassen; wachen; beaufsichtigen; beschützen und zusehen; verteidigen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A OCROTÍ

a pirotí · a rotí · a se rotí · chirotí · corotí · frotí · ocrotí · pirotí · rotí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A OCROTÍ

a observá · a obștí · a obturá · a obțíne · a ocăí · a ocărî́ · a ocârmuí · a occidentalizá · a ochí · a ocolí · a ocupá · a odihní · a odorizá · a odrăslí · a ofensá · a oferí · a oficiá · a oficializá · a ofilí · a oftá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A OCROTÍ

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a picotí · a robotí · a ropotí · a se bobotí · a se cotí · a se socotí · a socotí · bobotí · ceotí · cârcotí

Synonyme und Antonyme von a ocrotí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A OCROTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a ocrotí ·

Übersetzung von a ocrotí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A OCROTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ocrotí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ocrotí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ocrotí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para proteger
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to protect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحماية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

консервирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preservação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

protéger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan perlindungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Schutz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保存
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보존
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nglindhungi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo quản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korumak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preservando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консервування
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a ocrotí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την προστασία της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te beskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konservering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ocrotí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A OCROTÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a ocrotí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a ocrotí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ocrotí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A OCROTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ocrotí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ocrotí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 504
[A ocrotí], protectorat ; abri, m. protection, préservation, sauvegarde, défense, garantie, f. OCROTI (a), v. [покровитель, russ.], protéger, défendre, garantir, préserver, mettre à l'abri, mettre à couvert, abriter, sauvegarder-, — , favoriser, avantager ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 432
Persoana numita pentru a ocrotí. Intr-un alt stat. interesele economice. administrative si iuridíce ale statului pe care îl reprezinta. precum şi pe cele ale cetatenilor acestuia. consutan, -A (< if.. ist.) sai. c.faparţine consulului sau consulatului.
Mircea Mâciu, 1986
3
Polyanthea: Opus
Tho.Sup Esa.vuj.lWif'.co.íj CPOS SES SIO grç.KTHtf a.ocrotí.TÒ.Bí KT«ouai poflìdeo dícif.Signtficataûtalíqnactû ipm possidê dimónûqbona q vuloo vocanf îmobilia. Hinc pos seflbriú i u d i c iú :q d no su p re principal! :sed sup pos* scflïohe est.
Dominicus (Nanus Mirabellius), 1512
4
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 77
Ca resplatã ccnvertiţiĭ vse vor bucura de fericirea eterna, eră aicĭ pre' pământ vor ii părtaşĭ de graţia şi favórea deosebitã a augustuluĭ împérat, carele cu plenitudinea potestati sale, va ocrotí persónele şi bisericile greoo-catolicei în tocmai cum ...
George Popovici, 1901
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104
Protéger, persécuter, ар- A protège (ocrotí) , perse- puyer. cuta, spriginí. Tendre la main, la retirer. Aintindemâna,aoretrage. Être puissant, abuser, ty- A fi putérnic,a abusa, tira- ranniser. nisa. Se modérer, se vaincre, A se modera, a se invinge, ...
Vasile Alecsandri, 1865
7
El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...
... Biím^D-Ktor añaje c:»ocrotí* ...
Pedro de Miranda ((O.S.B.)), ‎Imprenta de San Martín (Madrid), 1665
8
Bibliotheca graeca... - Pagina 124
"ocrotí ...
Johann Albert Fabricius, 1717
9
GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. ...
... (of Athens) Johann Gottlob Schneider. vtfo-iv "ittttov xaXxouv èutBTtKt, yjtj èv та ßc&(>a та éav- Tov ерул í%erv7rcixrev. 'Hptelç ye ¡xénot, ocrotí avvervxo- fjuev тлита. yvovreç exelva, ovx. e^AXetyafiev ек tuv r\¡j.sré- ÇUV, ЛЖЛ 7Г0Ло ijílOV ...
Xenophon (of Athens), ‎Johann Gottlob Schneider, 1817
10
Annals of the Tokyo Astronomical Observatory - Pagina 161
HíN'^ -н^^о>ч^^ч;^1Л-|-1ГЛ^»1Л^Г-|>Г* и j^i-i.ici N<\jfg(M^HHHí-iHH-4r4HM>JNN О О О С С Q O O t/ О О О С k_i _- o o O O-Q V O O O OOOOOO OCrOtí/OOOOOOOO OOOOOO • • • • • • > • i- «'¡л jj D 'i 5 л i> ii ^ 1Л ii 1Л л 1й.л ir /. л л ^ Li Li л ...
Tōkyō Tenmondai, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. A ocrotí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ocroti>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE