Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ondulá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ONDULÁ

fr. onduler
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ONDULÁ AUF RUMÄNISCH

a ondulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ONDULÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ondulá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a ondulá im Wörterbuch Rumänisch

A ONDULÁ ~ éz 1. intran. 1) Sich wie die Wellen eines Wassers zu biegen; winken. 2) Beschreibe eine Wickellinie; zu preisen. 2. Trans. Mach es lockig. A ONDULÁ ~éz 1. intranz. 1) A se legăna ca valurile unei ape; a undui. 2) A descrie o linie șerpuitoare; a șerpui. 2. tranz. A face să se onduleze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ondulá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ONDULÁ


a acidulá
a acidulá
a adulá
a adulá
a modulá
a modulá
a pendulá
a pendulá
a se modulá
a se modulá
a se ondulá
a se ondulá
acidulá
acidulá
adulá
adulá
demodulá
demodulá
dezmădulá
dezmădulá
modulá
modulá
ondulá
ondulá
pendulá
pendulá
supramodulá
supramodulá
undulá
undulá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ONDULÁ

a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omíte
a omogenizá
a omologá
a omorî́
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a oprimá
a optá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ONDULÁ

a acumulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
a exmatriculá
a fabulá

Synonyme und Antonyme von a ondulá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ONDULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a ondulá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ONDULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ondulá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a ondulá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ondulá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起伏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la ondulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the undulating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و متموجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o ondulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্লিং এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ onduleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan bengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das hügelige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起伏します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka Curling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các nhấp nhô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்லிங் இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्लिंग च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Curling
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondulato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилеподібний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a ondulá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η κυματοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die golwende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kupert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ondulá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ONDULÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ondulá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ondulá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ONDULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ondulá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ondulá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
3 a-Éi lua somn (aleÉina) 4a aÍipi, a trageun puide somn, ase întinde (un pic) 5ada ortu' popii (a muri) 6 (AmE) a face permanent (a ondula p ̨rul) conk out v a muri (motor) con man n borfaÉ, mafler, escroc connie [ˈkɒnɪ] n c ̨ciuliÍ ̨, protex, ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumele 8-9 - Pagina 145
Aprecierea fine^ei suprafetelor frézate se poate face, fie dupa márimea on- dula^iilor lásate pe suprafejele prelucrate, exprimatá prin lungimea acestora (1), másuratá íntre crestele ondula^ülor *vecine, fie prin márimea acestora (Y) ; sau prin ...
Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1966
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563
OiNDOGRAF, ondografe, s. n. Instrument de măsură care înregistrează pe o bandă de hîrtie valorile tensiunii sau intensităţii unui Omuşor curent electric de încărcare sau de descărcare periodică. — Fr. ondo- graphe (< gr.). ONDULA, ondulez ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Eminescu: poezia elementelor : eseu asupra imaginației ...
Exista aşadar o reciprocitate în acest izomorfism, al cărui pivot e verbul a flutura, a ondula. Unda este animaţia intimă a apei". (Op. cit.) Dorinţa lui Poe de a muri „înecat în baia / Pletelor Anii", comparaţia lui D'Annunzio a părului unei eroine cu ...
Elena Tacciu, 1979
5
Stihuri - Pagina 20
Cînd vrem a ondula părul, îl cîrlionțăm smoc cu smoc, înfăşurîndu-l în hîrtie, după care-l strîngem cu drotul fierbinte, astfel încît părul, ţeapăn mai înainte, devine creţ. V. 112 .că nu dă pe Seneca. Adică nu va schimba o carte de Seneca pe un ...
Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), ‎Virgil Teodorescu, 1979
6
Cercetări literare - Pagina 304
... trecut de membrii unor asociaţii profesionale talger, farfurie întinsă a tatua tocit, fără agerime. U. a ondula V feciorie Z CUPRINS Introducere f 5 Notă asupra ediţiei f 21 Prefaţă. a împiedica, a tulbura, a încurca 3 3ST2 005 -rnr,^ 85 53 P3 7001.
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
7
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 253
Spvu^ii ,,a mişca, a se lansa", v.ind. arna-h ,,a ondula", zend. ar- ,,a (se) pune în mişcare" etc., o bază *ereu- în gr. opouco „a se ridica violent, a se lansa, a se năpusti", lat. ruo ,, a se năpusti", irl. ruathar „asalt", gal. rhuthr „impetus, insultus" ...
Ion I. Russu, 1981
8
Studii de literatură română - Pagina 163
... a ondula, 31 ; oribil, 37; 104; orizont, 80; palid, 31, 35, 47, 73, 74, 92, 148; parfum, 80; pasionat, 57; perfid, 189; provocant, 160; prozaic, 36; radios, 49; reflex, '42; revoltător, 36; senzaţie, 37; siguranţă, 76, 78; sinistru, 62, 87; solemn, 49; ...
Petre V. Haneş, 1910
9
DER: - Pagina 201
rba); cîrlebd, s. f. (oaie cu coamele resucite); ctrlibonf, s. n. (Trans., cîrlig); cirlionf (var. (s)cirlion((). ciriioanfd). s. m. (varietate de plasa de pescuit; zuluf, buclä); círlionfa (var. ¡nciiiionfa, (tn)cirlionfi), vb. (a ondula, a bucla). Der. de ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Forma luminoasä a ondula^iilor ramâne însa vizibilä chiar când este imobilä, dar e mult mai slab vizibilä decât în timpul mobilitätii. Observafia XXIX. Observaba cä miscarea valurilor luminoase înceteazâ odatä cu a bacililor suferä numeroase ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1951

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A ONDULÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a ondulá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ondas retrô: o cabelo mais escolhido pelas famosas no Globo de …
Se a intenção são cachos mais marcados, comece a ondulá-los na altura do nariz. 3 - Finalize com laquê 4 - Se quiser deixar as ondas apenas em um lado do ... «Revista Quem, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ondulá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ondula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z