Bedeutung von "a precedá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PRECEDÁ

fr. précéder

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PRECEDÁ AUF RUMÄNISCH

a precedá

WAS BEDEUTET A PRECEDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a precedá im Wörterbuch Rumänisch

Und Precedá precéd tranz. (Prozesse, Dinge, etc.) Erwarte eine Abfolge (zeitlich und / oder räumlich).

A PRECEDÁ precéd tranz. (procese, lucruri etc.) A anticipa într-o succesiune (în timp sau/și în spațiu).

ANTONYME VON «A PRECEDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a precedá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a precedá

succedá · urmá

ÜBERSETZUNG VON A PRECEDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a precedá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a precedá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a precedá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precedido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preceded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предшествовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: precedida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: précédés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didahului
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadurungé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगोदर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öncesinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preceduto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poprzedzone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передувати
• Rumänisch: a precedá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πριν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorafgegaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föregås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innledes

10 BÜCHER, DIE MIT «A PRECEDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a precedá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a precedá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 greşeli gramaticale: - Pagina 98

a poseda, a preceda, a proceda, a succeda) se întâlnesc atât cu forme de conjugarea I (cu infinitivul în -a), cât şi cu forme de conjugarea a III-a (cu infinitivul în -e), iar dintre acestea variantele cu infinitivul în -a sunt totuşi mai frecvente.

Isabela Nedelcu, 2014

Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 75

a preceda şi a succeda. Aceasta, mai ales fiindcă formele pentru infinitiv nu se prea întrebuinţează. Că nu sînt încă ferm hotărîte, ca să zicem aşa, să facă acest pas, uitînd de obişnuita lor paradigmă, o demonstrează, cu prisosinţă, însăşi ...

N. Mihăescu, 1986

Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 68

ambele forme atît pentru a preceda, cît şi pentru a (se) succeda. Acum să dăm curs citatelor, începînd cu unul din Memoriile lui E. Lovinescu — spre a marca, astfel, longevitatea formei: „Prin afirmarea acestui proces de creaţiune şi în materie ...

N. Mihăescu, 1978

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 732

Care precedă sau pregăteşte o acţiune, o lucrare etc; care serveşte ca introducere la ceva. - PI. preliminari.-e. prelinge vb.lll refl. 1. (Despre lichide) A se scurge (1), lăsând urme (uşoare) pe marginea unui vas. 2. (Despre fiinţe) A se strecura, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 58

Este, între altele, cazul lui a preceda şi a lui a (se) succeda, care, potrivit regulii, ar trebui să aibă pentru persoana a IlI-a singular şi plural, la modul indicativ prezent, formă omonimă (cu desinenţa în -ă), ca şi celelalte verbe de conjugarea I, ...

N. Mihăescu, 1984

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

... de nord (dacoromâna), genitivul este deasemenea diferenţiat de dativ, dar nu cu prepoziţia de, ci cu o serie de pronume, cărora li se dă funcţia de a preceda genitivul. Aceleiaşi serii i se atribuie rolul de a preceda posesivele fie în situaţie ...

Universitatea din București, 1985

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 178

... sperii, tu te sperii). 5. Verbul a continua are la pers. I sg. forma (eu) continuu, iar la pers. a Il-a sg. forma (tu) continua a accentua are pers. a IIl-a forma "accentueazä", iar a aciua, "se aciuea- zä". 6. Verbul a preceda nu "a precede" are pers. a ...

Elena Petrina, 1996

Dicționar de neologisme - Pagina 857

[<fr. precedent} PRECEDENTA s. f. faptul de a preceda ; precedent. O coz de ~ = caz premergător, invocat pentru justificarea unei dispoziţii, a unei hotârîri. ţct. fr. prec^dence. it. prece- denza, lat. praecedervtta]t PRECEPT s. n. principiu, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 656

preliminară s. f.] — Dupl fir. preliminai re. PRELIMINAR1, -A, preliminări, -4, adj. Care precedă o acţiune, un fapt ; premergător, introductiv ; p. ext. prealabil. — După fr. preliminai re. PRELIMINARĂ s. f. v. preliminar1. PRELINGE, preling, vb. (II.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1366

Care preceda ceva, care serveşte ca introducere la ceva. PRELIMINARE (< preliminar) s. f. (CONT.) Includere ln mod treptat in cheltuielile curente a unor sume care reprezinta cheltuieli viitoare. spre a evita creşterea excesiva a cheltuielilor ...

Mircea Mâciu, 1986