Bedeutung von "a posedá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A POSEDÁ

fr. posséder

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A POSEDÁ AUF RUMÄNISCH

a posedá

WAS BEDEUTET A POSEDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a posedá im Wörterbuch Rumänisch

UND WIRD eine Trance halten. 1) (materielle Güter), um als der Eigentümer zu handeln; in seinem Besitz haben; besitzen; halten. 2) (Aktivitäten, Spezialitäten, Doktrinen usw.) Gut wissen; Meister. ~ Nun eine Fremdsprache. Dieser Arzt hat eine reiche Erfahrung.

A POSEDÁ poséd tranz. 1) (bunuri materiale) A ține în calitate de proprietar; a avea în stăpânirea sa; a stăpâni; a deține. 2) (activități, specialități, doctrine etc.) A cunoaște bine; a stăpâni. ~ bine o limbă străină. Acest medic posedă o experiență bogată.

ÜBERSETZUNG VON A POSEDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a posedá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a posedá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a posedá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poseído
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to possess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امتلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одержимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: possesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: possédé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dirasuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所有して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duweni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sở hữu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் வைத்திருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताब्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posseduto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opętany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одержимий
• Rumänisch: a posedá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατείχε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: besatt

10 BÜCHER, DIE MIT «A POSEDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a posedá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a posedá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere II/2

Cel ce posedă are deja ceva cucerit; strict vorbind, cel ce posedă, cucereşte. Şi tu crezi că stăpâneşti, fiindcă ai clipa posesiunii,dar aceasta nue posesiune, pentru că nue o apropriere mai profundă.Să ne imaginăm uncuceritor carea supus ...

Soren Kierkegaard, 2013

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

CAPITOLUL II Autorizări şi permise A. Autoriarea de o poseda sau purta arme - 4. (Art. 4 din lege). Autorizarea” de a poseda, repectiv de a purta armă, se constată printr-un permis a cărui valabilitate este jinitată la un an, cu restricțiunile ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Limbajul viselor (Romanian edition)

El este maimuța marogălbuie, gata săși satisfacă instinctele canibalice pe seama porumbiței: a o poseda și a o ucide în timpul actului, în timp ce o posedă. Întâlnim din nou asocierea dintre viață și moarte; de astădată, întro variantă ...

Wilhelm Stekel, 2014

Managementul cercetarii: - Pagina 259

Simbolul a posedă o literă comună faţă de AB (a şi A), adică un număr impar. Simbolul b posedă, de asemenea, o literă comună cu AB, iar ab două litere comune. Aceste două metode prezintă dezavantajul că ele sunt utilizabile numai pentru ...

COMAN Gheorghe, 2009

Iubire - Pagina 58

Omul nu numai că nu poate poseda Voinţa dar nici măcar nu are Liber Arbitru în posibilităţile sale de a alege ci doar în posibilităţile sale de a se supune unei alegeri exterioare. Pentru a avea Voinţă trebuie să ştii mai înainte de toate ce ...

Sorin Cerin, 2012

Grădina lui Eros

Fiindcă recunoașterea proprietății private a lezat într-adevăr individualismul, l-a obscurizat, făcând confuzie între om și ceea ce posedă el. Acest fapt a dus individualismul pe o cale greșită, adică nu și-a ales drept țintă evoluția sinelui, ...

Oscar Wilde, 2014

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 382

de distrugere, nu conferă un drept asupra lui, cum nici declaraţia propriei voinţe nu dă dreptul de a poseda acel lucru în exclusivitate. De aceea, dacă o familie a vânat singură pe un domeniu, chiar şi vreme de-un secol, fără a fi făcut totuşi ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Prinț și spadasin - Volumul 2

Astfel, Soufflet poseda arta cunoașterii oamenilor, pătrundea în sufletul lor, în tainițele acelea, unde sălășluiesc adevăratele ființe și unde fiecare individ păstrează comorile și zestrea sa nevăzute. Trecem pe lângă oameni, îi salutăm și ne ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Elementele dreptului civil - Pagina 106

Animus sibi habendi ca element determinant şi esenţial al profesiei juridice, nu e deci un element intenţional în sensul că el ar depinde de libera voinţă a detentorului ci în înţelesul că Art. 18s4 această intenţie de a poseda pentru sine (animo ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 168

După unii cercetători ardmus possidendi ar fi simplă intenţie — mai mult sau mai puţin amplă — de a poseda pentru sine, iar după alţii voinţa de a stăpîni ca proprietar (animus domini f. Trebuie de la început precizat că animus nu este un ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962