Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se dedá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEDÁ

lat. dedere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DEDÁ AUF RUMÄNISCH

a se dedá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEDÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dedá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se dedá im Wörterbuch Rumänisch

Und gibt mir Intranz. 1) Raus aus Gewohnheit. 2) Etwas lieben (schlecht); erwachsen werden. A SE DEDÁ mă ~u intranz. 1) A se da din obișnuință. 2) A prinde poftă de ceva (rău); a se nărăvi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dedá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEDÁ


a cedá
a cedá
a decedá
a decedá
a deposedá
a deposedá
a excedá
a excedá
a obsedá
a obsedá
a pledá
a pledá
a posedá
a posedá
a precedá
a precedá
a predá
a predá
a procedá
a procedá
a redá
a redá
a retrocedá
a retrocedá
a se predá
a se predá
a se succedá
a se succedá
a succedá
a succedá
abcedá
abcedá
cedá
cedá
coposedá
coposedá
decedá
decedá
dedá
dedá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEDÁ

a se decavá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá
a se defeminizá
a se defertilizá
a se definí
a se deformá
a se degajá
a se deghizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
deposedá
excedá
intercedá
obsedá
pledá
posedá
precedá
predá
procedá
redá
retrocedá
sedá
succedá

Synonyme und Antonyme von a se dedá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DEDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se dedá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dedá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se dedá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dedá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para disfrutar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to indulge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तृप्त करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتنغمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предаваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para entrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুকূল্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de se livrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanjakan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu frönen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐닉 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thưởng thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şımartmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indulgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobłażać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддаватися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se dedá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επιδοθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te geniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skämma bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å hengi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se dedá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEDÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se dedá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se dedá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dedá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dedá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 414
Suntem hotărâţi ca să supraveghem aceste dispoziţiuni cu cea mai severă stricteţe şi să luăm măsurile cele mai aspre atunci când se va dovedi că studenţimea se dedă la acte de violenţă prin care tulbură bunul mers al învăţământului. Decan ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 299
Décurie. Dedalà. s.f. Labirintü, locft plínü cu alele si detururf în quare se retAcesce quine-va. fig. IncurcA- turA, amestecâturA în affacerï, în- vAlmAséllA; intrigï. Dédale. Dedare. v. s. A deda, a obicïnui, a deprinde. Se întrebuinJïasA mal multü ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 888
... care e credenti'a crestiniloru basericei catholice atâtu orientale câtu si occidentale. * CONSUESCERE, consuescui, consuescutu si consuetu, V., consuescere si consuere (d'in con si suescere); 1. trans. a deprende, a dedá, a invetiá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Cu toate acestea, în loc de a nega ne posibilitatea de a se bucura de alimente, ar fi mai valoros pentru a merge la restaurant si sa observe cum ne comportăm atunci când se deda la lăcomie. Dacă vom deveni conștienți de modul în care ...
Nam Nguyen, 2015
5
Însemnări din subterană
O, spuneţimi cine a declarat primul, cine a proclamat primul că omul se dedă la josnicii numai pentru că nuşi cunoaşte adevăratele interese; şi că, dacă iai lumina mintea, dacă iai deschide ochii asupra intereselor lui adevărate, normale, omul ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Însemnări din subterană și alte microromane
O, spuneţimi cine a declarat primul, cine a proclamat primul că omul se dedă la josnicii numai pentru că nuşi cunoaşte adevăratele interese; şi că, dacă iai lumina mintea, dacă iai deschide ochii asupra intereselor lui adevărate, normale, omul ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Și a se odihni înainte de a merge să doarmă nu este o idee chiar atât de proastă, dacă a se odihni înseamnă a se liniști, a se destinde, a se deda unui mic moment de meditație concentrată asupra prezentului: doar ca să se simtă respirând, ...
Christophe Andre, 2015
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Iar faptul de a se culca, fie pentru odihnă, fie din lenevie, însemna a se deda impulsului lui Saturn. Astfel putea să simtă întinderile cosmice în membrele sale. Omul știa: Atunci când părăsea Pământul pentru a merge în spațiul cosmic, trecea ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 427
... a deda, a deprinde pre cineva la Ceva; ei @inb _, a înçärca un eopil; iid) _, v. r., a se deda, a se obicïnui; fief) an baê ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Ultimul om (Romanian edition)
Firea brutală a soţului era agravată de faptul că se deda la multele tentaţii pe care hanul le oferea, în consecinţă afacerea avea de suferit. Din fericire, nu avea copii, dar sufletul îi era la fraţii şi surorile ei, pe care avariţia şi firea lui certăreaţă ...
Mary Shelley, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se dedá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-deda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z