Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a rânduí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A RÂNDUÍ AUF RUMÄNISCH

a rânduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RÂNDUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rânduí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a rânduí im Wörterbuch Rumänisch

A RNDUÍ ~ iésc tranz. 1) (anderes Objekt) Platz in einer Reihe; abladen. 2) v. Ein CORD-DUI. 3) selten durch eine Stimmung auferlegt. / Zeile + Suffix A RÂNDUÍ ~iésc tranz. 1) (diferite obiec-te) A așeza în rând; a înșira. 2) v. A ORÂN-DUI. 3) rar A impune printr-o dispoziție. /rând + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rânduí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RÂNDUÍ


a grunduí
a grunduí
a jinduí
a jinduí
a prunduí
a prunduí
a se rânduí
a se rânduí
a se unduí
a se unduí
a unduí
a unduí
arenduí
arenduí
comenduí
comenduí
grunduí
grunduí
jinduí
jinduí
orânduí
orânduí
prunduí
prunduí
reorânduí
reorânduí
rânduí
rânduí
tânduí
tânduí
unduí
unduí
zblenduí
zblenduí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RÂNDUÍ

a răzbuná
a răzgâiá
a răzlețí
a răzuí
a răzvrătí
a râcâí
a râde
a râ
a râncezí
a rânchezá
a rân
a râșní
a râurá
a râvní
a reabilitá
a reactivá
a reactualizá
a reacționá
a readúce
a reafirmá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RÂNDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a nădăjduí
a obijduí
a oblăduí
a pilduí
a primejduí
a propovăduí
a părăduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Synonyme und Antonyme von a rânduí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RÂNDUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a rânduí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RÂNDUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a rânduí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a rânduí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a rânduí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RAND
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

RAND
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RAND
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

RAND
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

RAND
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RAND
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RAND
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RAND
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAND
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RAND
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

RAND
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RAND
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

RAND
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a rânduí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

RAND
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RAND
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RAND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RAND
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a rânduí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RÂNDUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a rânduí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a rânduí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RÂNDUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a rânduí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a rânduí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 56
Socotindu-să firea locului, ce şi cât biruesc locuitorii şi stăpânitorii locului, putea-s-ar rândui funduşuri sau în lipsa acestora altceva venit din bucate, sau în locul acestui venit plată de bani şi în câtă samă ar fi de lipsă să să rânduiască pentru ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Surdo-inuţii de vor fi şi smintiţi la minte, rămân de-apururea sub epitropie, iar dacã după al două-zeci şi cincelea an al vârstei lor, se vor arăta vrednici a-şi cârmui însuşi lucrurile lor, fiind intru intregimea simţirilor lor, atuncea nu ii se vor rândui ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221
Pregătirea de luptă este redată prin a aşeza războiul sau a (se) tocmi împotriva cuiva în MS 4389 (10.8, respectiv 10.9); a rândui războiul sau a (se) rândui împotriva cuiva în BB şi MS 45, realizându-se astfel perechile sinonimice: aşeza/ ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
356 şi urm., va rândui deci interzisului un tutor, chiar dacă el ar avea părinţi. Acest tutor va putea fi descendentul (") şi chiar ascendentul interzisului (art. 453), însă tutela ascendentului nu va fi legală, ci dativă. Cât pentru tutela testamentară ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
5
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 196
Pentru toate acestea Ordinul loaniţilor luă îndatorirea de-a rândui din mijlocul lui la dispoziţia regelui pentru serviciu ostăşesc o sută de ostaşi bine înarmaţi şi călări şi de-a rândui afară de aceştia încă cincizeci de cavaleri ca să stea în cetăţile ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 784
Pl. rânduri. rândui vb.lV. (Pop.) 1. Tr. şi refl. A (se) aşeza în rând (1) 2. Tr. A aranja în ordine, a ordona. 3. Tr. A organiza un domeniu de activitate, o colectivitate etc. - lnd.pr. rânduiesc, pf.s. rânduii. rânduială s.f. 1 . Faptul de a rândui, aşezare în ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
... să binevoiţi a rândui o anchetă mixtă pentru constatarea faptului care nu poate fi trecut cu vederea, căci ar lua proporţiuni întinse şi mai cu seamă că vine din partea militarilor Delegatul nostru la ancheta ce veţi rândui, veţi cunoaşte că este ...
Mihail Roller, 1955
8
Filosofia lui Plotin - Pagina 24
Plotin nu a fost un scriitor, nu a avut pasiunea de a-şi rândui şi aşeza în scris gândurile sale. Ca şi Pitagora şi Zenon, ca neimitabilul Socrate, sau ca prea ponegriţii sofişti, el nu râvnea gloria celor mulţi şi aplauzele vulgului, precum nu se ...
Grigore Tăuşan, 1993
9
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 198
... de amândoi episcopii, a Romanului şi a Huşului, de toate persoanele înfiinţătoare a divanurilor şi a departamenturilor, de câte un boier vechil rânduit de la fieşte-care ţinut, şi adunarea sfatului să să facă cu toată slobozenia persoanelor ce o ...
Nicolae Isar, 2004
10
Corespondența - Volumul 2 - Pagina 387
Iară eu de când au venit la totală neputinţă până în tempul de faţă i-am rânduit de ajutor pe preotul din Corunca. Acuma doreşte şi bătrânul un preot statornic în sat şi încă să roagă de ar fi cu putinţă să-l vadă şi el. Acuma voi veni la întrebarea, ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. A rânduí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-randui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z