Bedeutung von "unduí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON UNDUÍ AUF RUMÄNISCH

unduí

WAS BEDEUTET UNDUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von unduí im Wörterbuch Rumänisch

Wellen, ind., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. unduiésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. unduiáscă

unduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. unduiésc, imperf. 3 sg. unduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. unduiáscă

SYNONYME VON «UNDUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unduí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von unduí

cutá · încrețí · învălurá · ondulá · râurá · tremurá · zbârlí

ÜBERSETZUNG VON UNDUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von unduí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von unduí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unduí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flotador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: float
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волнистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ondular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: onduler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelombang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 波打ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물결 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelombang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dợn sóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ondeggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: falować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвилястий
• Rumänisch: unduí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλοτέρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: float
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bölja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undulate

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unduí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unduí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Illustratio sacri patrimonii seu De bonis et ... - Pagina 209

ч Liber fee unduí. . 109 quuntur & confirmant Braccarenfej. Can 7. Pa- Concil riiicnfe^ lib.i.cap n.Nannetenie Can. 7. Nicas- numi.Can 7. I meruit nunc Canonem Sancbo- Parifienft nibusfuis Conftantinopolitana Synodus parti- п.ймпе- cularis iub ...

Nicolas Le Maistre, ‎Nicolas Buon ((Viuda de)), 1636

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 572

'UNDUÍ vb. IV v. undo!. •IMilKiv -OASA adj. v. undolos. 'UNDUÍRE s.f. v. undoiare. •UNIR ÍT, -A adj. v. undoiet. UNEALtA s.f. Instrument, (¡asi dalla si unellele de scttlpturä. P.L. 98/22 [Pr. 1|. ÜNGE vb. III. T r a n z. 1. Л intinde un strat pc ceva.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Theatrum historicum theoretico-practicum - Pagina 998

Ляелг peni Licores icoavenerunt, & de novo Imperato- □' 6. ilgtí.„unduí rog3t,JS ^em vimm „elig-nJodeliberarunt: ubi una mente ,. B„aqV£ dig„um apcumqve ex.|m^/%um,inqvit;qf^ nep-c netfve fecunda: res extollerent, netjve tdveti'x depri- ...

Christian Matthiae, 1684

Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...

*Hjui!t»<, /«o 4, 4, fuauiloquus, eloquens, fa- «.unduí. Ex 4. te Iw, vue, vert/m. 'nJöftK, «*«rr. »MSftrr, (f, i, 4, fuauiter Го- nans, dulcilonus: mitis, lenis. 'hîî**ç*>c, e, 4, »', fuaues fruftus habens. 'Hijxfiue, m, t, 4, cuius caro grati eft faparis. Ex 4.

Benjamin Hederich, 1788

Geigers pharmaceutische Mineralogie. 2. Aufl. neu bearb. ...

... Петь, eingesprengt, als Ueberzug , erdig. Matt. Unduí'chsichtig. Ziegelroth in's Braune und Schwarze. — Kommt unter ähnlichen Verhältnissen wie Rothkupfererz und meist mil: diesen vor.' Das Rothknpfererz giebt das vorzüglichste Kupfer, ...

Clamor Marquart, 1838

Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de ...

M unduí domm est maxima rerumS (W v>* • j • r • /2oJt- ' Qkt*amquinquealtiton&jragmine%pn£ Q I Ç.mgttntjer quam Lmbut ptetus bis fcxfignií Stelltmicantibuí}altuí in obliqua &there>lun& Bigot acceptât. Ce sont tous songes, & fanatiques folies.

Michel Eyquem de Montaigne, 1602

Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ... - Pagina 248

On dissipe si on ne recueille avec Jefus-Christ, dans l'unité de son corps , dans son Esprit , par son amour & par sa grâce. • i+ Cùm a4- lorsqu'un esprit impur est sorti d'u» ímm'unduí homme , il s'en va par des lieux arides , cber- fc-r ...

Pascal Quesnel, ‎Joseph Nicolai ((Amsterdam)), 1736

Le Pedagogue chretien: qui enseigne la maniere de vivre ...

lA.fmktâi A1>Jifes 40. dtebm , çfrc.Az Iejuni. 104. Ambtilavittn fo*tttudint 1 te: ilhw, &c.ì. R. g. r o. EfF.óhis Eucharistie. 401 Ex £p«^.Matr. 1 2. y~m Ninivitd jurgent , C?c. De pœniteniia non différencia , 585. Cm m imrr/unduí jfntitut exttrit y&c.

Philippe d' Outreman, 1685

Histoire de l'église angélique de Nôtre-Dame du Puy - Pagina 32

Paulien ayant succédé à Eusebe vers i-Brrnard l'année 1 70. fut alors obligé d'exposer sut duÍTus-' le chandelier dc 1 "Eglise la lumière que /«;, B», se" humilité lui faisoit cacher dans la re- Unduí. traite, & si fa sainte vie le mit bien-tôt cn en ...

François Bochart de Saron de Champigny, ‎Delagarde, 1693

Los dos Estados de Ninive cautiua y libertada deduzidos ... - Pagina 571

gozando de los fiuore* de Dios,dize que ertá temblando: Exterrstu^H'H^&tremcl>unduí:^eiQer\ la DUC ua ley, como (lie au tiara Ki cxpercricncia, que de a- al" quella vereda auia Tacado poco fruto,y poca gloria, bpluio la hoja, y celebró mas ...

José de la Madre de Dios ((O.R.S.A.)), 1619