Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a recidivá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A RECIDIVÁ

fr. récidiver
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A RECIDIVÁ AUF RUMÄNISCH

a recidivá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RECIDIVÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a recidivá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a recidivá im Wörterbuch Rumänisch

Ein RECIDIVATE ~ ist intran. 1) herum. (über Menschen) In einem Zustand des Rückfalls sein. 2) (über eine Krankheit) Erscheint nach einer Behandlung wieder. A RECIDIVÁ ~éz intranz. 1) jur. (despre persoane) A se afla în stare de recidivă. 2) (despre o boală) A apărea din nou după un tratament.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a recidivá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RECIDIVÁ


a activá
a activá
a adjectivá
a adjectivá
a avivá
a avivá
a captivá
a captivá
a cultivá
a cultivá
a definitivá
a definitivá
a derivá
a derivá
a dezactivá
a dezactivá
a inactivá
a inactivá
a invectivá
a invectivá
a motivá
a motivá
a obiectivá
a obiectivá
a privá
a privá
a reactivá
a reactivá
a salivá
a salivá
a se activá
a se activá
a se adjectivá
a se adjectivá
a se cultivá
a se cultivá
a se eschivá
a se eschivá
recidivá
recidivá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RECIDIVÁ

a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a reci
a reci
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RECIDIVÁ

a se inactivá
a se obiectivá
a se privá
a se reactivá
a se substantivá
a substantivá
activá
adjectivá
arhivá
avivá
captivá
clivá
cultivá
definitivá
derivá
dezactivá
diminutivá
electrocultivá
eschivá
estivá

Synonyme und Antonyme von a recidivá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RECIDIVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a recidivá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RECIDIVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a recidivá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a recidivá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a recidivá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recaída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recaída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराचरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a recidivá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a recidivá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RECIDIVÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a recidivá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a recidivá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RECIDIVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a recidivá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a recidivá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
h.t. recidiva , A lei francesa. o estado de um indivíduo que comete um crime ou contravenção penal, uma vez depois de ter sido condenado por um crime ou contravenção penal; um relapse.2. muitos estados fornecem, que, para ...
Nam Nguyen, 2015
2
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ... - Pagina 222
La recidiva (art. 99 c.p.). Il codice penale disciplina la recidiva nel Capo II del Titolo IV, insieme con l'abitualita`, la professionalita` nel reato e la tendenza a delinquere. Il recidivo e`, infatti, un tipo criminologico di delinquente che, dopo essere ...
Salvatore Donato Messina, ‎Giorgia Spinnato, 2010
3
Curierul judiciar: ... - Pagina 246
... că recidiva trebue sä'ĭ preocupe mai mult de cât comiterea delictelor de prima dată. Negreşit, 'si-aü zis aceşti inovatori atàt de bine intenţionaţi, o infracţiune se poate comite de un individ, care până aci era de o ireproşabilă conduită, cu saü ...
Ioan S Codreanu, 1899
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 396
a Ah 3, 5 ; Ai 5 ; Ge 7, li puftoriri*, repetare, recidiva Aj 5 pi.'ii».!, repetat, recidivat Ai 4 pohta, poftă, dorinţa Fb 243 v ; bun plac Fc 29 T. 31 v fohU (a), a pretinde, a impune Aa (lipsa, necesitatea impune) ; a dori Fc 26 r, 29 v pojijie, ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 726
Stuff _Siücîttitt f Ílîíiif:fal)t't, s. f., reîntoarcere în träsurá; _fall, s. m., recádero, recidiva; _fällig adj., recidiv; _ fällig werben, a recädè, a recidiva; _gabe s. f., întoareere, înapoiere; _gang s. my., întoarcere, regres; _gane gig, adj., retrograd; _grat ls.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Așteptarea cu teamă a recidivei produce recidivă. Atâta vreme cât aceste lucruri se întâmplă, ne aflăm încă într-un cerc vicios. Ce avem de făcut aici? Trebuie să prevenim recidiva în două moduri: în primul rând, vom transforma recidiva în ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Budapest Székesföváros Közkórházainak Évkönyve - Pagina 226
Az egyik a mütét utáni halálozás, a másik a recidiva. Nem vitas, általánosan elfogadott nézet, hogyha valakinek serve van, legyen az kicsim kezdödö, vagy nagy, a sérv radikális mütéte indikálva van ; eléggé okadatolva van nézet egyebek ...
Budapest (Hungary), 1908
8
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 170
Quo facto ut eo magis in tuto collocctwr, & a recidiva securus fervetur acger,ad ipsas materiæ scbrilkre- iiquias everrendas & radicitus extirpandas, vet in brachiornm ver crurum akerutro fonticuhim inurit, & vkium rmbeeinfta- ti subveniendo ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1730
9
R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 7
In recidiva autem minime desunt circumiiantiz, qua: verifimiiiter, 8:' quafi Infanlyiliter judicari possunt ¡b huiusmodi proposito_ qmnino abhorrentes 5 veluti, cum celer ell reordiva. 6: die eadem , vel paulo poli relabimur 5 cum _nulium eam ...
Vincent Houdry (S.I.), 1786
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ... - Pagina 209
Lo specifico è il secondario , che riprodottosi più volte nella stessa specie, ha perduto la capacità a diffondersi in altre : questo Carbone non soggiace a recidiva. Tale si è la peste bovina ungarica , la bubonica dell' uomo. 11 Sub-specifico non ...
Luigi Metaxa, ‎Paolo Baroni, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. A recidivá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-recidiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z