Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a rechiziționá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A RECHIZIȚIONÁ

fr. réquisitionner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A RECHIZIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

a rechiziționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RECHIZIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rechiziționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a rechiziționá im Wörterbuch Rumänisch

UND BESTIMMUNG VON TRANS. (Sachgüter) Verwendung nach Bestellanforderung; eine Suchanforderung unterdrücken. [Sil. Ti-O-] A RECHIZIȚIONÁ ~éz tranz. (bunuri materiale) A folosi prin rechiziție; a supune unei rechiziții. [Sil. -ti-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rechiziționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RECHIZIȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RECHIZIȚIONÁ

a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RECHIZIȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyme und Antonyme von a rechiziționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RECHIZIȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a rechiziționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RECHIZIȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a rechiziționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a rechiziționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a rechiziționá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

requisado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisitioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستيلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requisitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংভৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisitionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang diminta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requiriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requisitioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưng dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

requisitioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

requisitioned
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarekwirowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізовані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a rechiziționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιταχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangevra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvirerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvirert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a rechiziționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RECHIZIȚIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a rechiziționá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a rechiziționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RECHIZIȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a rechiziționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a rechiziționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Independenta Nationala A Romaniei - Pagina 236
arătat că sînt foarte puţini berbeci şi au cerut aprobare de a rechiziţiona şi oi, ceea ce li s-a încuviinţat de I. C. Brătianu, cu condiţia ca oile să fie grase 182. Cam toate judeţele au trimis şi berbeci si oi. Jud. Bacău, de exemplu, a trimis, în prima ...
N. Adaniloaie, 1986
2
Razboiul nevazut al evreilor sionisti cu romanii - Pagina 32
Bancherul rus de origine evreiască A. M. War- syawsky, numit intendent al armatei ruse a obţinut prin mită dreptul de a cumpăra la preţuri modice alimente din România (de a rechiziţiona) pentru a le vinde apoi armatei ţariste. Totodată a primit ...
Cornel Dan Niculae, 2008
3
Documente din istoria miscârii muncitoresti din România, ...
Construcţii de locuinţe ieftine şi igienice de către comune şi dreptul comunelor de a rechiziţiona casele mari existente. Alături de mîncare, nevoia cea mai mare a omului este locuinţa. Oricît de multă şi de bună ar fi mîncarea, dacă stai într-o ...
Partidul Muncitoresc Romîn. Comitotul Central. Institutul de Studii Istorico si Social-Politice, 1966
4
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
... mergând în acea comună să trimeată fânul rechiziţionat dela arendaşi şi conform autorizaţiunii dată de Comisiunea mixtă, dând ordin primarului a rechiziţiona carele necesare, vreo patruzeci locuitori dintre care şi mai mulţi miliţiani descon- ...
Mihail Roller, 1955
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
yúzme músabakasí (sport) competitia de înot. músademe s. ciocnire; coliziune. músademelí adj. tamponat. músadire s. rechizitie; confiscare. // • músadire etmek a rechizitiona. músadireli adj. rechizitionat; conf iscat . músamaha s. 1. indulgentä ...
Taner Murat, 2011
6
Negru și roșu
Soldaţii aveau să pună corturile prin curţi la început, apoi aveau să vadă dacă vor rechiziţiona alte clădiri pentru trupe. „Un soldat nu vine la război ca să se bucure, vine să moară pentru ţară, dacă e cazul“, o frază cinică rostită de generalul ...
Ioan T. Morar, 2013
7
Legislație privind apărarea națională, ordinea publică și ...
(1) în baza hotărârii comisiei mixte de rechiziţii, repartiţia pe beneficiari a bunurilor pţevăzute a se rechiziţiona şi a persoanelor care urmează a fi chemate pentru prestări de servicii se efectuează astfelc a) de către centrul militar, pe unităţi ...
Vasile Galiceanu, 2001
8
Furtuna războiului
... lui Badoglio însemna, pur şi simplu, că „acum, nu mai eram legaţi nici de mâini, nici de picioare“, astfel că se putea rechiziţiona orice era necesar, fără a mai avea obligaţia să poarte cu italienii negocieri obositoare referitoare la compensaţii.
Andrew Roberts, 2013
9
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 627
(1 ) Prin bunuri rechizi{ionabile sau supuse rechizifiei se înţelege totalitatea bunurilor ce se pot rechiziţiona potrivit art 5 din Legea nr. 132/1997 privind rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public. (2) Bunurile prevăzute a se ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
10
Catch-22 (Romanian edition)
Ei se întreabă de ce nu aţi putea rechiziţiona cîteva din echipajele de rezervă care aşteaptă în Africa pentru a le lua locul, lăsîndui apoi să se întoarcă acasă. — Astai o problemă administrativă, spuse colonelul. Nu te priveşte pe dumneata.
Joseph Heller, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A rechiziționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-rechizitiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z