Bedeutung von "a recitá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A RECITÁ

fr. réciter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A RECITÁ AUF RUMÄNISCH

a recitá

WAS BEDEUTET A RECITÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a recitá im Wörterbuch Rumänisch

UND ERKENNT die trans. (Texte) Durch Ausdruck mit der erforderlichen Intonation zu sagen; deklarieren. ~ eine Poesie.

A RECITÁ recít tranz. (texte) A spune pe de rost, expresiv și cu intonația cerută; a declama. ~ o poezie.

ÜBERSETZUNG VON A RECITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a recitá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a recitá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a recitá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 背诵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to recite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: читал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবৃত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récitée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibacakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rezitierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 列挙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓதிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हटले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adı geçen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recitato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recytowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: читав
• Rumänisch: a recitá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απήγγειλε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgesê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reciterade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resit

10 BÜCHER, DIE MIT «A RECITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a recitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a recitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

An Universal Etymological English Dictionary;: ...

RECIS'ION, a cutting or paring ofT; a disannulling and making void. F. of !•□_ _ ' A RECITAL 7 [ "dit, F. KccKerru, A RECITA'TION 5 L.j the Act ot Reciting, or nuking • Report; a Rehearsal; a saying withrut Book. RECITA'TIVE [RitUttis ...

Nathan Bailey, 1770

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1018

DECANTARE,v., decantare, a cantá unu cantecu, a lu recitá cantandu, a essecutá unu cântu, a repetí acellu-asi lucru. FDECANTATIONE, s. f, decantatio, repetitione a acelui-asi cantu, a aceleiasi narrationi, repetitione otiósa. DECANTATU„-a ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones a Federico ... - Pagina 146

.Sit ttiangulurn А с F , 8c recita linea, '2 contingit Bc; qua maпепсс сопиегсашг rriâllglllum quoufque ad eun em locum redeat . Dicov (сшит-аль 'IPfO faéìum aequalc efie cono, bafìm quidcm >'habenti circulum asqualem Íuperficlci, чиж ш ...

Pappus : Alexandrinus, ‎Federico Commandino, ‎David il giovane Teniers, 1660

Despre doliu

În realitate, lucrurile sunt mai limpezi: aparenta permisivitate a interpretării lui Rashi se referă la două dimensiuni distincte. El susţine dreptul de a recita rugăciunea de doliu în timp de sărbătoare în numele teoriei, dar îl respinge în numele ...

Mircea Mihăieș, 2012

Proză scurtă cu postludii

La întâlnirea studenților cu Nicolae Iorga și Nicolae Titulescu, ministrul de Externe al României de atunci, i sa încredințat onoarea de a recita în fața oaspeților „Floare albastră” a lui Eminescu. Alexe a terminat facultatea în iunie 1938, ...

Augustin Nacu, 2014

Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Asia se numescu rogatiunile de tote dîlele, ce legea impune turciloru- a le recita de cinci-ori in 24 de ore. Sunt impartîte precumu urmedia: Sabah-Xe- mazi, rogatiunea de deinanetia ; Oile-yemazi , rogatiunea de amedia-di ; Ikindi-Xe- mazi, ...

Demetriu Cantemir, 1876

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina 46

Asia se numescu rogatiunile de tâte dilele, ce legea impune turciloru- a le recita de cinci-ori in 24 de 6re. Sunt impartite precumu urmedia: Sabah-Ne- mati, rogatiunea de demanetia ; Oile-Xemazi , rogatiunea de amedia-di ; Ikindi-Ne- mazi, ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

Memórias Péstumas de Brás Cubas - Pagina x

... os dizia com muita graça, ou revelava algum talento precoce, porque não havia pessoa estranha diante de quem me não obrigassem a recitá-los. - Nhonhô, diga a estes senhores como é que se chama seu padrinho. 1 - Meu padrinho?

Machado de Assis, 2012

Répertitres: - Pagina 30

romanziere (nell'Indice dei Nomi) opera, opera tre / terza opera oratorio orchestra organo origine, originale, originalmente ouverture percussione pezzo (-i) eseguito/a, recita dramma (-i) drammaturgo (nell'Indice dei Nomi) poesia (-e) ...

François Verschaeve, 2007

Kirby's Wonderful and Eccentric Museum; Or, Magazine of ...

... soon after frequently met, volunteering a recita.

R. S. Kirby, 1820