Bedeutung von "a se burzuluí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE BURZULUÍ

ung. borzolni

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE BURZULUÍ AUF RUMÄNISCH

a se burzuluí

WAS BEDEUTET A SE BURZULUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se burzuluí im Wörterbuch Rumänisch

BURZULUI mich, ich bin intran. 1) Lebenslauf In den Kampf ziehen (gegen soziale und wirtschaftliche Ungerechtigkeiten); auflehnen; rebellieren; rebellieren; auflehnen. 2) Pop. Wütend sein. 3) Pop. (über Zeit) Um Schaden zu ändern; ungünstig werden; zu verletzen. 4) pop. (über die Haare) Eine Welle machen; falten; unhöflich sein.

A SE BURZULUÍ mă ~iésc intranz. 1) înv. A se ridica la luptă (împotriva nedreptăților sociale și economice); a face răscoală; a se răscula; a se răzvrăti; a se revolta. 2) pop. A se mânia brusc. 3) pop. (despre timp) A se schimba în rău; a deveni nefavorabil; a se strica. 4) pop. (despre păr) A se face vâlvoi; a se zbârli; a se ciufuli.

ÜBERSETZUNG VON A SE BURZULUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se burzuluí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se burzuluí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se burzuluí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刚毛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erizarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to bristle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल खड़े करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الشعر الخشن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы щетина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a cerda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূর্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à poils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bristle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In den Borsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 剛毛します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강모 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ri ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là nổi giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள் மயிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केस ताठ उभे राहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a setole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Szczecina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб щетина
• Rumänisch: a se burzuluí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με τρίχες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om regop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att borst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bust

BÜCHER, DIE MIT «A SE BURZULUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se burzuluí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se burzuluí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 78

arancza, aksamitka (Tagetes) buruienís, buruienisuri rz. nij. zbior. chwasty, ziel- sko buruienós, -oásá, buruienósi, -oáse przym. zarosry, zachwaszczony buruienútá, buruienúfe rz. i. zdrobn. zióiko burzuluí, burzuluiésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970