Bedeutung von "a pecetluí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PECETLUÍ

sl. pețatilĕti, ung. pecsételni

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PECETLUÍ AUF RUMÄNISCH

a pecetluí

WAS BEDEUTET A PECETLUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a pecetluí im Wörterbuch Rumänisch

A PECETLUÍ ~ iésc tranz. 1) (Handlungen, Briefe, Unterschriften usw.) Mit einem Siegel versehen (um die Echtheit zu bestätigen); die Briefmarke. 2) Pop. (Türen, Safes usw.) Verschlossen durch Anbringen einer Dichtung (um Integrität beim Öffnen zu erkennen); versiegeln. 3) Abb. (Freundschaften, Bündnisse usw.) Verbesserung durch eine Verpflichtung oder Tatsache; weihen. 4) (Sklaven oder Verbrecher) Es bedeutete ein Stigma; stigmatisieren.

A PECETLUÍ ~iésc tranz. 1) (acte, scrisori, semnături etc.) A înzestra cu o pecete (pentru a confirma autenticitatea); a ștampila. 2) pop. (uși, seifuri etc.) A încuia aplicând și o pecete (pentru a identifica la deschidere integritatea); a sigila. 3) fig. (prietenii, legăminte etc.) A consolida printr-un angajament sau fapt; a consfinți. 4) (sclavi sau infractori) A însemna cu un stigmat; a stigmatiza.

ANTONYME VON «A PECETLUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a pecetluí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a pecetluí

desigilá · despecetluí

ÜBERSETZUNG VON A PECETLUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pecetluí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a pecetluí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pecetluí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phoque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meterai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan disegel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niêm phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve mühürlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszczelka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: друк
• Rumänisch: a pecetluí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sel

BÜCHER, DIE MIT «A PECETLUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pecetluí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pecetluí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444

PARUCIC , PoRUCIC ( rus . ) locotenent PAșș ( magh . paszus ) paşaport . PAzÂRNIC ( rus . pazarnik , din pazar , din te . pazar , bazar , piaţă ) slujbaş care are în grijă pieţele ; poliţai de piaţă . PECETLUí a supune la o pedeapsă care îl ...

Ion Ghica, 2014