Bedeutung von "a se bucurá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A SE BUCURÁ AUF RUMÄNISCH

a se bucurá

WAS BEDEUTET A SE BUCURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se bucurá im Wörterbuch Rumänisch

BE BUCURÁ mich gegen Intranz. 1) um fröhlich zu sein; Hab Freude. 2) Freude zu manifestieren; um seine Freude zu zeigen. 3) über Vorteile zu verfügen, einen Anteil zu haben; profitieren. ~ Rechte. ~ der Freiheit. / Ven. autoht.

A SE BUCURÁ mă búcur intranz. 1) A fi cuprins de bucurie; a avea bucurie. 2) A manifesta bucurie; a-și arăta bucuria. 3) A dispune trăgând foloase, a avea parte; a beneficia. ~ de drepturi. ~ de libertate. /Cuv. autoht.

ANTONYME VON «A SE BUCURÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se bucurá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se bucurá

întristá · posomorî

ÜBERSETZUNG VON A SE BUCURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se bucurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se bucurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se bucurá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 享受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrutar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to enjoy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استمتع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наслаждаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfrutar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপভোগ করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menikmati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽しみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즐길 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thưởng thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுபவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zevk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: godere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cieszyć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насолоджуватися
• Rumänisch: a se bucurá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απολαμβάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geniet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: njuta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyte

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE BUCURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se bucurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se bucurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 129

v.s. (se) A se bucura, a 'sï face bucuriA, a se da bucu- rieï. Jouir, Réjouir , Se gaudir. — A se bucura de plâcerile lumïl; a gusta cu mulfumire plAcerile lu- mil. Jouir desplaisires du monde. A se bucura de quinera : a avé li- bertatea, timpulii, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 129

(se) А se bucura, a 'si face bucuriâ, a se da bucurieî. Jouir, Réjouir, Se gaudir. - A se bucura de pldcerile lumiï: a gusta cu multumirê plâcerile lumiï. Jouir des plaisires du monde. t A se bucura de quineca: aavélibertatea, timpulü, permissiunea ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opera poetică: - Pagina 240

Fernando Pessoa. Îmi ţin în palmă ca pe o hârcă de om, sau cheie A unui mormânt superfluu, destinul meu, Ignorant îl detest Fără inimă care să-l simtă. 6-7-1927 * * * Câţi nu se bucură de bucuria de a se bucura Fără să-i bucure chiar bucuria ...

Fernando Pessoa, 2014

Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 160

DIATEZA REFLEXIVA (pron. reflexiv în Aa) a se bucura (conj. I) INDICATIV CONJUNCTIV Prezent eu mă bucur tu te bucuri el se bucură noi ne bucurăm voi vă bucuraţi ei se bucură Perfectul compus m-am bucurat te-ai bucurat s-a bucurat ...

Mircea Goga, 1998

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 309

A Complete Language Course Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant. sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa sa. a altepta to wait for a auzi to hear a avea to have a bate to beat a bea to drink a se bucura to be glad ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

1989. Toamna națiunilor

De o mare popularitate se bucură şi acum cultura de masă a RPP, mai ales filmele, serialele şi muzica pentru tineret. Un statut (cam exagerat) de „obiect de cult” au căpătat unele seriale de televiziune apărute după sfârşitul anilor '60, ca, ...

Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

Cu toate acestea, au dreptul de a se bucura de protecţie pe baza unor principii morale, drept de care primatele nu se bucură. În vreme ce cimpanzeii şi gorilele învaţă să comunice şi să socotească în laborator, pentru a avea acces la ...

Richard David Precht, 2012

Sectanții

Se bucură tragic de viaţă. Sectanţii sînt infinit mai buni la suferinţă şi tragedie decît la bucurie şi veselie. Ei cred întrun singur gen de viaţă: suferinţa şi patima. Sînt fericiţi cînd suferă, se bucură cînd pătimesc. De aceea înmormîntările şi ...

Vasile Ernu, 2015

The Grammar of Romanian - Pagina 93

Ea se bucura de intalnire 'She is glad about the meeting' (226) a. Ion se bucura 'Ion is glad' b. Maria se intristeaza 'Maria becomes sad' C In Romanian, as in other Romance languages, the verbs with two lexical entries, i.e. reflexive and ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

3), toţi străinii sunt admişi a se sei, între co-bucura în genere de drepturile civile ca şi cetăţenii, ceea dul francez şi codul InOStru. ce se vede propus şi de Laurent în Ante-proiectul de revisuire (art. 50). Codul francez împarte străinii în doué ...

Dimitrie Alexandrescu, 1906