Bedeutung von "a se calcificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CALCIFICÁ

calciu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE CALCIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a se calcificá

WAS BEDEUTET A SE CALCIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se calcificá im Wörterbuch Rumänisch

UND CALCIFICÁ Pers. 3 ist Verkalkung von Introm. 1) (über Gewebe) Verbessern Sie mit Kalziumablagerung. 2) (über Substanzen) Akkumuliertes Calciumcarbonat.

A SE CALCIFICÁ pers. 3 se calcífică intranz. 1) (despre țesuturi) A se întări prin depunere de calciu. 2) (despre substanțe) A acumula carbonat de calciu.

ÜBERSETZUNG VON A SE CALCIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se calcificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se calcificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se calcificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钙化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a calcificarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to calcify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ा हो जाना करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى كلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы известь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a calcificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুনে পরিণত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à se calcifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu verkalken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石灰化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석회 성으로 만들다 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo calcify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để vôi hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुना बनणे किंवा बनवणे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşlaşmasına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a calcificarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do zwapnieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб вапно
• Rumänisch: a se calcificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για ασβεστοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om verkalken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkalkas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til forkalke

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CALCIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se calcificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se calcificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Limba Română. Admiterea la drept

Sunt forme acceptate de norma în vigoare: a) numai prima; b) numai primele două; c) toate; d) altă interpretare. 51. Se consideră următoarele dublete formale: agheasmă / aghiasmă, a se binocla / a se benocla, a se calcifia / a se calcifica şi a ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 111

[Pr. : -c/ii-H - V. calchia. CALCIFEROL mbst. Numele sdi"tific nl vilammei Da. - Din fr. calciferol. CALCIF1A vb. 1 v. calcifica. CALCIFIAT, -A adj. v. calcific*!. CALCIFICA, pera. 3 calcificó, vb. I. Refl. 1. (Despre (esuturl, oase, leziuni pulmonare etc.) ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 122

A forma cuvinte sau expresii noi prin calc (2). - Sil. -chi-a. lnd.pr.pers.1 calchiez, pers.3 calchiază; ger. calchiind. calcifică vb.l refl. (Despre ţesuturi) A se întări prin depunere de săruri de calciu. - lnd. pr.pers.3 se calcifică. Var. calcifia vb.l, sil.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Exerciții de imaturitate

Senzaţiile tari ni se calcifică uşor. Slabe urme de tembelism şi de guturai. Apţi pentru procreare. Stomacul funcţionează cu spor. Nu avem nici limbrici, nici abdomen. Ne lipsesc trei dinţi şi o gaură de măsea. Suntem rânzoşi, nu şi constipaţi.

Livius Ciocârlie, 2013

Hotare și spații naționale: Afirmarea vitalitații românești - Pagina 82

mână necontenit sânge proaspăt, ieşit din concepţii bine mistuite, în acele vine aJe existenţei istorice pe care nu le taie prin brutale i intrusiuni, ci le feresc prin însuşi ritmul puternic al vieţii de a se calcifica, 'precum fac organizmele, care nu ...

Nicolae Iorga, 1996

Anatomía con orientación clínica - Pagina 24

En la zona media del molde, el cartílago se calcifica (queda impregnado por sales de calcio) y capilares periósti- cos (capilares de la capa fibrosa que envuelve al modelo) crecen en el cartílago calcificado del modelo óseo y abastecen su ...

Keith L. Moore, ‎Arthur F. Dalley, 2009

La Evolución de la Luz

... finalmente es su proceso y ellos deciden cómo tratarse...) Mi manera de pensar es la siguiente: si ya has hecho 18 sesiones de quimioterapia y el cáncer regresa cada vez, y con 3 sesiones de sanación holística se calcifica un tumor, ...

Vanessa Aguilera B., 2011

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 360

2 (D. diverse subsume) A se ímhogüti cu carhonat de calciu. calcificare д/[Аи PARHON, В. 22 / V: ~fiere / PI: -ciri I E: calcifica] 1 (D. tesuturi. oase, leziuni pulmonare) tnlärire prin depunerea de calciu. 2 f mbogälire cu carhonat de calciu a di ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

Fibrocartílago. amarillo. El fibrocartílago amarillo contiene fascículos de fibras elásticas con poco o ningún tejido fibroso. No se calcifica ni osifica y no se encuentra en el sistema musculoesquelético.

Nigel Palastanga, ‎Derek Field, ‎Roger Soames, 2007

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Cercetàrile lui Riddle ci cola- boratori, ca si cele ale lui В e n o i t au arätat de altfei cä paratiroidectomia nu împiedecâ formarea osului foliculinic, dar cä acesta nu se calcifica, ceea ce ar demonstra intervenga acestor glande. Dupä ultimul ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951