Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se desená" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DESENÁ

fr. dessiner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DESENÁ AUF RUMÄNISCH

a se desená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DESENÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se desená» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se desená im Wörterbuch Rumänisch

UND IST ENTWICKELT ME ~ Ez intranz. An präzise Konturen haften; um unverwechselbare Formen zu erhalten; profiliert werden; um herauszufinden; malen; abgrenzen. A SE DESENÁ mă ~éz intranz. A se închega în contururi precise; a căpăta forme distinctive; a se profila; a se contura; a se zugrăvi; a se delimita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se desená» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DESENÁ


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a desená
a desená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se aliená
a se aliená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená
desená
desená

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DESENÁ

a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá
a se desensibilizá
a se desfáce
a se desfășurá
a se desfătá
a se desferecá
a se desfirá
a se desfoiá
a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DESENÁ

a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
aliená
angrená
antrená
cangrená
carená
concatená
crâncená
dehidrogená
deshalogená
deshidrogená
dezaliená
dezangrená
dezoxigená

Synonyme und Antonyme von a se desená auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DESENÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se desená auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DESENÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se desená auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se desená auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se desená» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a los dibujos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to drawings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لرسومات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертежам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aos desenhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à dessins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichnungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

図面を
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도면을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ai disegni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysunków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кресленнями
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se desená
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τα σχέδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekeninge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til tegninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se desená

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DESENÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se desená» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se desená auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DESENÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se desená in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se desená im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
2
In Genesin Enarrationes - Volumul 2
... dialectica animum sanctiïaau Depijdudio tu_ triarchar perturbar R affligigut humilier ü subijciat se Dei uoluntatizsed non h'm'Ï'os' P'om'¡ fine ingemi animi moerore 8( luctu . Iuziicac enim se desen' á Deofil mutas 'o'a' '~ tam uoluntatam Dei.
Martin Luther, ‎Hieronymus Besold, ‎Veit Dietrich, 1550
3
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
4
D - O - Pagina 47
ET. frz. dessin. desená Präs. -néz V. tr. (1836 UT) zeichnen. GR. (t) desina, veralt.: desemna. ET. frz. dessiner. desenatór Pl. -tóri S. m. (1836 UT) Zeichner M. GR. (t) desinator, desemnator. ET. frz. dessinateur, it. disegnatore. déset Pl. désete ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
6
Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 274
Les quadra a estos el desená gaño, que diò el Señor à uno , que se linsongeaba por extremo¡ 'siendo defectuoso à maravilla. T u dim, que em riao 1)' ïaaloo* deroso, que de nadie tiene: nace/ridad. T no fizbu , que ere: tm mig' sem , y ...
Antoni Codorniu, 1746
7
Historia traxica y exemplar de las dos constantes mugeres ...
... algo apartado) se augmen— raton sus consu'sasz' y tristes sospechas , sin que el desená gaño deaqUClla aparente verdad, que le representaba el sentido , fuelle poderòso à quitar los recelos , en que ,fu a» Higido corazon se anegaba.
Luis Pacheco de Narváez, ‎T. J. R., 1744
8
El pastor fido: poëma - Pagina 254
Porque mas que su desen/á En eljuizio sustantivas Eran las indicaciones, A cuyas luzes se viarT Las sospechas verdaderas, Y sus disculpas sallidas, Por testigo reclamò Desuinocécia à unaNympha, La qual se busco, mas sue Tañen vano ...
Giovanni Battista Guarini, 1694
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
No se crea que voy á. buscar exemplos á luengas tierras. En la Cronica del Rey de Portugal Don Fernando IV.° hay bellísimas leyes pa. ra el caso: V. gr. Quando os Donos das heredades as naon aproveitassen, ou desen á aproveitar; que as ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen ...
... se auia le-si -uantado .con Granarolo , ,cerca de Faença: pero luego acudieron a desen—á der le los Florentines. L0 peor de todo fue,que no era bien salido de Boloñael Ingles, quàdo ya aquella ciudad, como'las otras , appellido , libertad.
Goncalo de Jllescas, 1578

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se desená [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-desena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z