Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se dezíce" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEZÍCE

fr. dédire
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DEZÍCE AUF RUMÄNISCH

a se dezíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEZÍCE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dezíce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se dezíce im Wörterbuch Rumänisch

Zu entscheiden, ich bin inranz. Zurückziehen, was vorher gesagt oder geschrieben wurde. A SE DEZÍCE mă dezíc intranz. A-și retrage cele spuse sau scrise anterior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dezíce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEZÍCE


a contrazíce
a contrazíce
a dezíce
a dezíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se contrazíce
a se contrazíce
a zíce
a zíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEZÍCE

a se dezbărá
a se dezbătá
a se dezbiná
a se dezbrăca
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se deziluzioná
a se dezintegrá
a se dezinteresá
a se dezintoxicá
a se dezlănțuí
a se dezlâná
a se dezlegá
a se dezlipí
a se dezmățá
a se dezmânia

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEZÍCE

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

Synonyme und Antonyme von a se dezíce auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DEZÍCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se dezíce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEZÍCE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dezíce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se dezíce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dezíce» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a retractarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to recant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الارتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a retratar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de se rétracter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menarik balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu widerrufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撤回します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철회 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo recant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பே கூறினதைத் திரும்பப் பெறு செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपले पूर्वीचे मत विधान इ चुकीचे होते असे कबूल करून त्याचा त्याग करणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözünü geri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a ritrattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відректися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se dezíce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποκηρύξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle geloof te verloën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att återkalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fornekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se dezíce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEZÍCE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se dezíce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se dezíce auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEZÍCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dezíce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dezíce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85
DEVALORIZÁ vb. I. S A (se) demonetiza, a (se) deprecia. DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Doi ochi albaștri
Poate își dă seama că succesul nu are mult de-a face cu meritul, dar modestia nu-l împiedică să meargă înainte. Acest fel de a fi tratată aproape că o întărâta pe Elfride. Cum se arăta de acord cu părerile lui, el, pe loc, începea să se dezică de ...
Thomas Hardy, 2014
3
Arca lui Breban
Dragostea lui se exprimă printr-o pedagogie proletară foarte ciudată, obligând-o pe tânăra femeie în cursul unor lungi ședințe în doi, să se dezică de educația primită în familie, pentru a se declasa social. Chilian, „un Pygmalion“ cu „origine ...
Maria Postu, 2014
4
Berlin 1961
Ulbricht era convins că, de această dată, Hrușciov nu va mai putea să se dezică de ultimatumul său în problema Berlinului. Totodată, Hrușciov devenea mai dur față de Germania și în alte aspecte. Ministrul de Externe Gromîko lansase un ...
Frederick Kempe, 2013
5
Cartea cetăţii doamnelor
Au ajuns în ţinuturile necredincioşilor, unde aceştia au încercat să le facă să se dezică de credinţă: au ales moartea, mai degrabă decât săl tăgăduiască pe Iisus Christos Mântuitorul lor.” 11 Cu privire la câteva sfinte femei care şiau văzut ...
Christine de Pizan, 2015
6
Ordine și Haos
Fie că turcii îi aplică domnitorului creştin o ultimă pedeapsă (o înmormântare „păgână”, în răspăr cu „legea creştinească” de care Brâncoveanu a refuzat să se dezică), fie că avem aici dea face cu încă o supravieţuire a ritualului de omorâre ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Ch. Haitzmann era întro asemenea măsură un artist şi un om de lume, încât nu ia căzut deloc uşor să se dezică de această lume păcătoasă. Dar în final el face aceasta, ţinând seama de starea sa deznădăjduită. El a intrat întrun ordin ...
Sigmund Freud, 2012
8
Jurnal de scriitor
... de băutură, de dezmăţ, de vanitate, de invidie, uneori cîte unul dintre ruşi se lasă aproape fără rezerve în voia patimii, este gata so rupă cu toate, să se dezică de toate, de familie, de datină, de Dumnezeu. Cîte un om foarte bun la suflet ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
groaznice chinuri, să se dezică de Hristos şi să se ducă să se închine idolilor. Acum nu mai stau lucrurile aşa. Creştinii nu mai sunt ameninţaţi cu moartea şi chinurile, nu li se mai cer acte solemne de apostazie şi lepădare publică de Hristos.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
10
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Dar cei care se bazează pe principiile dreptăţii şi ajung la putere se vor vedea nevoiţi să se dezică de aceste principii. Pentru că, lucrând tot mai puţin, nu poţi să obţii tot mai mult. Ţara se va ruina. Apare întrebarea: oare înţeleg ei încotro ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se dezíce [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-dezice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z