Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se dezbărá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE DEZBĂRÁ AUF RUMÄNISCH

a se dezbărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEZBĂRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dezbărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se dezbărá im Wörterbuch Rumänisch

ZU ENTDECKEN Ich bin Intranet. 1) Eine schlechte Angewohnheit verlieren; fliehen. 2) Es gelingt, etwas oder jemanden, der sich unwohl fühlt, loszuwerden; verwerfen; fliehen; um es los zu werden. / Orig. App. A SE DEZBĂRÁ mă dezbár intranz. 1) A pierde un obicei rău; a scăpa. 2) A reuși să se elibereze de ceva sau de cineva care incomodează; a se debarasa; a scăpa; a se descotorosi. /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dezbărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEZBĂRÁ


a apărá
a apărá
a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a cărá
a cărá
a desărá
a desărá
a numărá
a numărá
a presărá
a presărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cărá
a se cățărá
a se cățărá
a sărá
a sărá
a împovărá
a împovărá
a înflăcărá
a înflăcărá
dezbărá
dezbărá
halbărá
halbărá
îmbăibărá
îmbăibărá
încăibărá
încăibărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEZBĂRÁ

a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí
a se dezangajá
a se dezarticulá
a se dezasamblá
a se dezaxá
a se dezbă
a se dezbiná
a se dezbrăca
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEZBĂRÁ

a se desprimăvărá
a se desărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a supărá
a vărá
acățărá
adevărá
apărá
astâmpărá
astîmpărá
ciupărá
cumpărá
căpărá
cărá
cățărá
dăpărá

Synonyme und Antonyme von a se dezbărá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE DEZBĂRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se dezbărá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se dezbărá

MIT «A SE DEZBĂRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se dezbărá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEZBĂRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dezbărá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se dezbărá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dezbărá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to shake off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद मिलाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتخلص من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стряхнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para sacudir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝেড়ে ফেলতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk melepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振り払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨쳐 버려야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rũ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைந்தெறிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrılmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a scrollarsi di dosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otrząsnąć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струсити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se dezbărá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποτινάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

af te skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skaka av sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å riste av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se dezbărá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEZBĂRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se dezbărá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se dezbărá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEZBĂRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dezbărá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dezbărá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) dezbăra, a (se) lăsa: am scăpat de toate viciile; 4. (p.anal.; intr. şi tr.) a (se) menţine intact, în stare bună: această bisericuţă a scăpat neatinsă.GHI- CA; 5. (rar; intr.) a se strecura prin .... a străbată: o luminiţă scapă prin jaluzele; 6. (intr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... sale aceste deprinderi barbare, dar nu vede încă putința aplicării unei asemenea legi, fiindcă... deprinderi seculare... ignoranța și lipsa sensului datoriei... incapacitatea omului de a se dezbăra de un șir întreg de învățături... ș. cl., ș. cl.
I.L. Caragiale, 2014
3
Istoria Se Repeta
... saleaceste deprinderi barbare, dar nu vede inca putinta aplicarii unei asemenea legi, fiindca... deprinderi seculare...ignoranta si lipsa sensului datoriei... incapacitatea omului de a se dezbara de un sir intregde invataturi... s. cl., s. cl. Ministrul ...
I. L. Caragiale, 2013
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Boierii începuse a se zice români, a vorbi și a scrie românește și a se dezbăra de morfologia cuvintelor de felul lui pliroforisi, metachirisi, plictisi, care se întinsese chiar asupra cuvintelor ca regularisi și pursuivarisi. Școli românești de ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 28
Boierii începuse a se zice români, a vorbi şi a scrie româneşte şi a se dezbăra de morfologia cuvintelor de felul lui pliroforisi, metachirisi, plictisi, care se întinsese chiar asupra cuvintelor ca regularisi şi pursuivarisi. Şcoli româneşti de ...
Ion Ghica, 2014
6
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 98
... deşi Dorinţa are parte de toată distracţia, ea face parte din suflet. Aceasta este una dintre diferenţele majore dintre filozofia lui Platon şi cea a lui Allen. Pentru Platon, scopul ultim al sufletului este de-a se dezbăra 98 nemurirea ca pe vremuri.
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
7
Castelul pălărierului - Pagina 445
Singur şi nestingherit în bucătărie, Brodie începu să vorbească de unul singur cu sticla, pentru a se dezbăra de neplăcuta amintire a mamei şi de tristele amintiri provocate de remarcile ei. Ştia prea bine nefericitul adevăr care stătea la ...
Cronin, A. J., 2013
8
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
În timpul celui deal Doilea Război Mondial, Cioran, aflat în Franţa, îşi dă seama de grozăvia fostului său crez politic, de care continuă a se dezbăra. În consecinţă, aruncă, dintro singură mişcare, şi crezul său politic vinovat, şi ceea ce îl dusese ...
Marta Petreu, 2011
9
Tainele căsniciei - Pagina 150
... din cauza unui fals și care dorise să dea soţiei lui, o femeie adorată, de asemenea, un venit de treizeci de mii de franci, ţi-am spus de asemenea cum l-a denunţat ea pentru a se dezbăra de el, ca să poată trăi liniştită cu un individ oarecare.
Balzac, Honoré de, 2013
10
Istoria de sub covor
Cartea de față se înscrie și ea în această luptă pe front larg, pentru a fi un îndemn către mai tinerii istorici de a se dezbăra cu totul de vechiul nărav al istoriogafiei cosmetizate (p. 10). Cum se explică, însă, faptul că decanul de vârstă al.
Ovidiu Pecican, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se dezbărá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-dezbara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z