Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se contrazíce" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE CONTRAZÍCE AUF RUMÄNISCH

a se contrazíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE CONTRAZÍCE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se contrazíce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se contrazíce im Wörterbuch Rumänisch

WETTBEWERB Ich widerspreche mir selbst. 1) Ideen, die den oben genannten entgegenstehen. 2) (über die Anhänger von Meinungen, Thesen usw.) Im Widerspruch zu diskutieren; widersprechen. 3) (über Meinungen, Aussagen usw.) im Widerspruch sein; den Kopf schlagen; kollidieren. / Gegen- + sagen A SE CONTRAZÍCE mă contrazíc intranz. 1) A emite idei contrare celor afirmate anterior. 2) (despre adepții unor opinii, teze etc.) A discuta în contradictoriu; a se contra. 3) (despre opinii, afirmații etc.) A fi în contradicție; a se bate cap în cap; a se ciocni. /contra- + a zice

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se contrazíce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE CONTRAZÍCE


a contrazíce
a contrazíce
a dezíce
a dezíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se dezíce
a se dezíce
a zíce
a zíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE CONTRAZÍCE

a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se conștientizá
a se contagiá
a se contaminá
a se contopí
a se contorsioná
a se contrá
a se contractá
a se contráge
a se controlá
a se conturá
a se convertí
a se convínge
a se convulsioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE CONTRAZÍCE

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

Synonyme und Antonyme von a se contrazíce auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE CONTRAZÍCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se contrazíce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE CONTRAZÍCE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se contrazíce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se contrazíce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se contrazíce» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradiciendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradicting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречащие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradizendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contradicting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contredisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wider
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradicting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்படுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraddicendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечать
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se contrazíce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχεται σε αντίθεση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsäga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se contrazíce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE CONTRAZÍCE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se contrazíce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se contrazíce auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CONTRAZÍCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se contrazíce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se contrazíce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Aşadar, s-ar putea da formula dreptăţii politice astfel : scopul social să nu contrazică scopul naţional, scopul naţional să nu contrazică pe cel umanitar, după cum şi dimpotrivă : scopul umanitar să nu contrazică pe cel naţional, scopul naţional ...
Dimitrie Gusti, 1968
2
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Tov. Dănălache a trimis la uzină o comisie să cerceteze cazul care a cercetat de formă şi fictiv câteva zile şi la scos pe Putinică cel mai curat om. Cum se poate un singur om ca Dănălache să contrazică un întreg Minister pe tov. ministru Popa ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
3
Middlemarch. Volumul 3
Între patru ochi, declară că era o necuviinţă din partea unui practician al medicinii generale să contrazică în modul acela făţiş diagnosticul unui specialist, şi după aceea căzu de acord cu Wrench că Lydgate trăda o dezagreabilă nepăsare faţă ...
George Eliot, 2012
4
Dicțiunea ideilor
Iată că un alt argument vine să contrazică şi să corecteze cronologia: tonul poetic specific. Dar prin aceasta ieşim din domeniul cantitativului, al măsurabilului, şi intrăm în acela al calitativului, al judecăţii de valoare personală. Ce se întâmplă?
Mircea Martin, 2013
5
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Desfăşurarea ulterioară a evenimentelor urma însă săl contrazică pe Antoniu. În decurs de un an, atît Marcus Antonius, cît şi Cleopatra erau morţi, iar Egiptul era anexat Romei. Romanii au manifestat un interes imediat pentru comerţul pe ...
Lincoln Paine, 2015
6
Laptele negru al mamei
De fiecare dată cînd surse multiple sînt chestionate în privința unei experiențe comune, este inevitabil ca uneori ele să se contrazică unele pe altele. Pentru alte biografii scrise în acest stil, a se vedea... nu contează. Oricum nimeni nu vede ...
Cosmin Leucuța, 2013
7
Dragoste și rațiune - Pagina 264
Dacă nu vrei decât să ţi se contrazică afirmaţiile, cum şi cred că e cazul, ar trebui să-ţi aduci aminte că eu sunt ultima fiinţă de pe lume care să fac aşa ceva. Nu mă pot coborî până acolo încât să mi se smulgă prin viclenie asigurări de care nu ...
Austen, Jane, 2013
8
În dialog cu anticii (Romanian edition)
... contrazică principiile: Pesemne că, undeva mam înşelat amarnic. Credeam că se poate trăi în afara societăţii oamenilor, liber de ea şi de legile ei, dar, iată, mă vezi, am dat un prost exemplu (p. 151). După câţiva ani, Pasiphon se pregăteşte ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
9
Cesar Cascabel - Pagina 19
Dar nu dorise să o contrazică pe soţia sa la naşterea primului copil, şi acceptase numele de Jean, promiţând bineînţeles să recupereze, dacă i-ar surveni un alt vlăstar. Ceea ce se şi întâmplă, şi al doilea fu numit Alexandre, după ce ...
Verne, Jules, 2013
10
Sase feluri de a muri
1* Aşa scria odinioară Aristotel, mîhnind generaţii succesive de istorici care nu şiau putut îngădui săl contrazică pe Stagirit altfel decît prin mii de pagini ce aspirau către generalitate şi elevaţie, asemenea poeziei tragice. Marius Oprea se ...
Marius Oprea, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se contrazíce [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-contrazice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z