Bedeutung von "a se fandosí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE FANDOSÍ

ngr. fandazo

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE FANDOSÍ AUF RUMÄNISCH

a se fandosí

WAS BEDEUTET A SE FANDOSÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se fandosí im Wörterbuch Rumänisch

IMPLEIERT mich ~ ésc intranz. abgeschrieben. Anspruchsvoll und rücksichtslos sein; Gründe machen; zu Margholi; formen; kratzen.

A SE FANDOSÍ mă ~ésc intranz. depr. A se comporta pretențios și nechibzuit; a face fasoane; a se marghioli; a se fasoni; a se sclifosi.

ÜBERSETZUNG VON A SE FANDOSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se fandosí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se fandosí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se fandosí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到痴笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a Simper
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to simper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुसकुराना को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل إبتسامة متكلفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы Симпер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Simper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাষ্ঠহাসী করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à minauder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk tersenyum bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um geziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 作り笑いへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선웃음 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo simper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để cười không tự nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசட்டு சிரிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गालातल्या गालात हसत पुटपुटणे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: simper için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a Simper
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do wdzięczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб Симпер
• Rumänisch: a se fandosí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να SIMPER
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om onnozele glimlacht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att simper
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til simper

5 BÜCHER, DIE MIT «A SE FANDOSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se fandosí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se fandosí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

... apostar 'Abtrünniger`, babac 'Vater' (Тат), cartofor 'Kartenspieler', conopidà 'Blumenkohl', а se fandosí 'sich wichtig tun', fidea “Падет, filà '(Papier-)Blatt', flamurà 'Flagge', Левша 'Phlegma', ifos 'Würde', ipsos 'Gip5', a irosi 'verschwenden', ...

Günter Holtus, 1989

Discorsi sopra Cornelio Tacito del marchese Virgilio ... - Pagina 125

... .che posseggono quelle virtù 2 dellequali non nehanno pure vm scin'tilla 3. percioche 7 ò credetanno d'essere tali , e non s'affäticberanno per acquiflarle , od almeno pen-fandosí d'essere in quell'opinione , basic-.rà loro i} pascersi di vn :al ...

Virgilio Malvezzi, 1665

Opera - Volumul 10 - Pagina 412

Hoc etiam ^ ab illo petimus, vt fancriticctur nomen eius in nobis: nam femper eft fandum: Quomodo autem fandificatur Se^* nomen eius in nobis, nili dum nos eflicit fandos í Nos „Jf* enim fuimos non landi , & per nomen eius efficlmur landi ; ipfe ...

Aurelius Augustinus, 1664

D - O - Pagina 148

(1800 BUDAI-DELEANU VI, 75) Fanatismus M. ET. it. fanatismo, frz. fanatisme. fandasiós Pl. -siósi S. m. (1883 ISP.) veralt.: Großtuer, Angeber M. Un fandasios isißcuse chipul säu de piaträ (ISP. BSG. 138). ET. fandasie (fantezie). fandosí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 215

rt. robic wypad fandáre, fandári rz. i. sport. oderw. od fanda; wypad fandoseálá, fandoséli rz. i. mizdrzenie siç, krygo- wanie siç fandosí, fandosésc cz. IV. zwr. mizdrzyc siç, kry- gowaé siç fanerogama, fanerogáme rz. i. bot.

Jan Reychman, 1970