Bedeutung von "a se irosí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A SE IROSÍ AUF RUMÄNISCH

a se irosí

WAS BEDEUTET A SE IROSÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se irosí im Wörterbuch Rumänisch

SIE VERLIEREN mich ~ ésc intranz. 1) (über Geld, materielle Güter) Benutzt töricht; mit Müll konsumieren. 2) (über Menschen) Verbrauchen, große und unnötige Anstrengungen machen. / Orig. App.

A SE IROSÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre bani, bunuri materiale) A se folosi în mod nechibzuit; a se consuma cu risipă. 2) (despre persoane) A se consuma, depunând eforturi mari și inutile. /Orig. nec.

ÜBERSETZUNG VON A SE IROSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se irosí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se irosí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se irosí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪费
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a desperdiciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to wasted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को बर्बाद किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل يضيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы впустую
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para desperdiçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নষ্ট করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à être gaspillée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membazirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschwendet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無駄に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 낭비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để lãng phí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீணடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाया घालवू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a sprecato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na marne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб даремно
• Rumänisch: a se irosí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε σπατάλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till spillo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til bortkastet

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE IROSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se irosí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se irosí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Salomonis quae perhibentur scripta - Volumul 1 - Pagina 163

Alexandrinus : ayaxivei Se iroSÍ. Sed Chaldaens : ч1Ьз*13 ОЭП texit pedibus fuis. Quod fequutus Isaac Eic-иеь vertit: er fcharrt mit den Füfsen, obfervans, verbum bbö Talmudicis ufurpari fricandi, veluti fpicas, fignificatu. Ita tarnen malim ...

Ernst Friedrich Karl Rosenmueller, 1829

Sophocles: Birth and life; Oedipus Tyrannus; Oedipus ... - Pagina 240

Ph. 834, Tv<t>\$ iroSÍ. 1549, тгбоа ffbv TiKpAoVouv. 1699, TuipAV X'P"- Hère. 123, iroSbs à/j.avpbv Îx>">s- 230, àpavpiv <T0eVoj. Aesch. Cho. 157 ...

Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, ‎Frederick Apthorp Paley, 1859

平成 12年国勢調查報告: 2000 population census of Japan. Volume 2, ...

... (Five- Year Groups) and Sex of Head of Household — Prefecture and 13 Major Cities -Continued Ш£ЛЙ(7Е#), 10:«±о¥«(5ЙЙ«), 1ft#iroSí:»J65aJBl±«Kí) Table 29 Private Households with Related Members (a) Number of private households ...

Japan. 総務省. 統計局, 2001

Carol. Gottl. Aug. Erfurdtii annotationes integrae in ... - Pagina 314

... Ajacem, Philoctetam, Electram Carl Gottlieb August Erfurdt, Johann Gottfried Jakob Hermann, Gilbert Wakefield, Johann Jacob Reiske, Samuel Musgrave, Joachim Camerarius. — Tíftf Sverlivip iroSÍ." " ibid. е£е\кшу Toba. Re- spicere poterat ...

Carl Gottlieb August Erfurdt, ‎Johann Gottfried Jakob Hermann, ‎Gilbert Wakefield, 1824

Historia general de España - Volumele 5-6 - Pagina 205

... cuatrocientos ballesteros con diez gale- tado y señorio de Dnrazo: tuvo o- Irosí estas hijas, las infantas Juana, María , Blanca y doña Ines, que con el tiempo casaron con grandes príncipes; la mayor cdn el señor de luían, Fa segunda con el ...

Juan de Mariana, ‎José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1841

Discurso para la apertura de las clases en la Universidad ... - Pagina 1

tíWHit,'*ii-^'fetídai,iiíii"',mír;i-,'aoo '"""'i 1 { i ¡ ÍLa MfJirfÁa éH irosí 'dleÁ'éia ÁH'ittai 'álttf SWefei^'íi- -#»? tfflft" laferpjlii í/utóapai:(i<icr«íía fcb^b Wafrfttao; síM- '.1 i;1-í.iiioi.

Mariano Padilla, 1842

Tratado iuridico politico, practica de indultos conforme a ... - Pagina 116

irosÍ xdixe'r'onfi'\1.'7';3)q'l1e fe реп: ы ...

Juan López de Cuellar y Vega, 1690

Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...

Pareció •irosí nombrar arcedianos, personas de buena vida , que dos veces cada an ano juntasen sínodos y diesen órden en todo, como quien habla de dar cuenta á Dios de su cargo , y juntamente visitasen las diócesis, los monasterios y ...

Juan de Mariana, ‎José Manuel Miñana, 1841

Trattato circa la Communione induttivo a frequentare ...

... perche ogni di siamo subietti a pagar tal tributo al nostro corpo fin che ti piace tenerci in (“ssh ualle di misirie.Däne il modo da nutrir il corpo c5 il pene tëporale; di'nutrire l'anima cio e'la parola tua et il S. Sacramëto dell'altare qualee' no/irosí ...

Lorenzo Davidico, 1550

R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera ... - Pagina 173

Y, de aquí vino , q-je quando algunos difcipulos le dexaron, clcandalizados por la doctrina que eUos no entendían de fu Cuerpo , y Sangre ; y cl dixo à los que quedaban : Qnercis vo- íof ros también irosí Pedro réf.- IOM. pond i ó : Domini aJ ...

Pedro de Ribadeneyra, ‎Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco García ((S.I.)), 1716