Lade App herunter
educalingo
a se gospodărí

Bedeutung von "a se gospodărí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE GOSPODĂRÍ

gospodar

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE GOSPODĂRÍ AUF RUMÄNISCH

a se gospodărí


WAS BEDEUTET A SE GOSPODĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se gospodărí im Wörterbuch Rumänisch

SIE SIND GOSPODĂRÍ me ~ ésc intranz. Werde ein Haushalt (durch Heirat); einen Haushalt gründen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE GOSPODĂRÍ

a gospodărí · a murdărí · a se murdărí · a zgândărí · a țăndărí · autogospodărí · bâzdărí · bîzdărí · gospodărí · murdărí · pândărí · sondărí · zgândărí · zădărí · țăndărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE GOSPODĂRÍ

a se gângăví · a se gârboví · a se gelatinizá · a se generalizá · a se germanizá · a se gheboșá · a se ghemuí · a se ghiontí · a se giugiulí · a se golí · a se goní · a se grăbí · a se grămădi · a se grecizá · a se grijí · a se gripá · a se grizá · a se grozăví · a se grupá · a se gudurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE GOSPODĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întărí

Synonyme und Antonyme von a se gospodărí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE GOSPODĂRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se gospodărí ·

Übersetzung von a se gospodărí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE GOSPODĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se gospodărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se gospodărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se gospodărí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la gestión de la casa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

managing the house
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدارة المنزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в домашнем хозяйстве
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para uso doméstico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালনা করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

au ménage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk isi rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwaltung des Hauses
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家庭へ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kluwarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hộ gia đình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டுப்பொருட்களில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंबासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alla famiglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do użytku domowego
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в домашньому господарстві
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se gospodărí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη διαχείριση του σπιτιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die bestuur van die huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till hushåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til husholdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se gospodărí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE GOSPODĂRÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se gospodărí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se gospodărí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se gospodărí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE GOSPODĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se gospodărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se gospodărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 343
GOSPOD adj. invar. (înv. gospodl) GOSPODAR, gospodari, s. m. 1. Om (de la ţară) care are o gospodărie ; p. ext. ţăran. 2. (Adesea adjectival) Om care dovedeşte pricepere în conducerea unei gospodării (personale, publice etc). 3. (Keg.) Soţ.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Proză (Romanian edition)
... adevărate, ideile îi erau indiferente (nar fi fost aşa dacă, dar cum acest „dacă” nu exista...). Şi, ca să nu mai întrebăm de pomană – ea îşi putea însuşi de la el numai metodele. Metodele avariţiei lui, a felului lui de a se gospodări, de a educa, ...
Marina Țvetaieva, 2014
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 105
a se gospodării prin forţe şi mijloace proprii. [ Auto2- + gospodări ]. autogrăf, ~i, autografă, ~e a. şi n. (semnătură sau text) scris chiar de autor. [ Din fr. auto- graphe, it. autografa ]. autografiâ, autografiez vb. (tr.) a reproduce prin autografie.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Optimizarea deciziilor în investiții - Pagina 80
... ce urmează a se realiza, dă posibilitatea de a se identifica şi mobiliza noi resurse interne, existente în întreprinderile socialiste, posibilităţi de a se gospodări mai judicios resursele destinate procesului reproducţiei socialiste lărgite .
Ioan L. Ciolan, 1975
5
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 38
irednid, buni gospodari." , această categorie trebuia în primul rând izolată, fiindu-i interzisă înscrierea în G.A.C. şi urmărita sistematic distrugerea lor economică şi socială „atunci când chiaburului îi cresc aripile, să i le tundem. II ţii strâns de gât ...
Petrică Daniel, 2010
6
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 214
Un om în vîrstă, avînd soţie şi doi copii, pripăşit de prin Ardeal, fu angajat ca un fel de supraveghetor şi administrator, în schimbul locuinţei şi al îngăduinţei de a se gospodări pe socoteala micului domeniu. în februarie 1933, Caty se repezi din ...
George Călinescu, 1968
7
Trăsături și principii ale conducerii în Republica ... - Pagina 125
Putînd fi definită ca exprimînd dreptul şi posibilitatea unei unităţi de-a se gospodări, de-a se conduce prin decizii luate de propriile sale organe de conducere, neaşteptînd ca forul superior să-i rezolve problemele, autoconducerea se manifestă ...
Emil Mihuleac, 1981
8
Componente ale doctrinei militare naționale: reflecții - Pagina 182
Ţinînd seama de eforturile ce se depun în întreaga activitate economico-socială din ţară spre a se gospodări cît mai chibzuit, cu eficienţă maximă, avuţia naţională, spre a se reduce continuu consumurile de energie, materii prime şi ...
Mihai Arsîntescu, ‎Gheorghe Găinușe, ‎Oliver Lustig, 1985
9
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 115
... la vatră" (adică 'demobilizarea') înseamnă revenirea acasă, iar pentru Dănilă Prepeleac a se prinde cu minele de vatră înseamnă 'a se aşeza la casa lui, a se gospodări'. După cum a arătat etnograful german Julius Lips, în Obîrşia lucrurilor.
Stelian Dumistrăcel, 1980
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Lucrările de examinare de către Co- misiunile comunale a concurenţilor înscrişi Ia concursul bunilor gospodari se vor încheia la 15 No- emvrie 1938. Iri perioada dela 15 Noemvrie — 31 Decemvrie 1938, Co misiunile judeţene de premiere se ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se gospodărí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-gospodari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE