Bedeutung von "a se ghiontí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE GHIONTÍ

ghiont

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE GHIONTÍ AUF RUMÄNISCH

a se ghiontí

WAS BEDEUTET A SE GHIONTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se ghiontí im Wörterbuch Rumänisch

UND SEHE IHRE NACHRICHT. Tausche nicht die Ecken (mit jemandem).

A SE GHIONTÍ mă ~ésc intranz. A face concomitent schimb de ghionturi (cu cineva).

ÜBERSETZUNG VON A SE GHIONTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ghiontí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se ghiontí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ghiontí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻推
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para empujar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to nudge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुहनी से हलका धक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لدفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы подтолкнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nudge
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং ঘনিষ্ঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour pousser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk membangkitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu schubsen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナッジします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조금씩 이동 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nudge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để di chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडवा प्रतिकार केला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dürtmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a spingere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: by odwieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб підштовхнути
• Rumänisch: a se ghiontí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ωθήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te struikel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att knuffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å dytte

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE GHIONTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ghiontí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ghiontí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 692

3-4 vir (înv) A (se) lovi eu colul2 (1) Si: (îrg) a (se) coteli (13-14), a (se) ghionti, (înv) a (se) íncola. 5 w (ínv) A-si face loc prin multime eu coatele2 (2) Si: (îrg) a coteli (15), a ghionti (înv), a íncola. 6-7 vir (înv) A(-si) face semne eu colul2 (1) Si: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

D - O - Pagina 257

Hariton Tiktin, Paul Miron. ghiontí ghióc1 Pl. -ócuri S. п. (1683 DOS.) Kaurinmuschel F. Wird von den Zigeunerinnen als Schmuck u. zum Wahrsagen verwendet: a cauta în ghioc. Cozile lor atârnate (ale tigäncilor) purtau ghioci si märgele (RAL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419

A lovi cu cotul sau cu pumnul, a da ghionţi, a ghionti. <» Refl. (Despre două sau mai multe persoane). Se înghiontea ca tâ treacă. — Din fa- + ghionti. iNUHIONTlRE, înghiontiţi, a. f. Acţiunea de a (se) înghionti si rezultatul ei. tNGHJRLANDAT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Aventurile lui Tom Sawyer

Mătușa prinse de veste șil ghionti pe Tom, până dădu drumul muștei. Preotul anunță tema predicii. Glasul lui monoton bâzâia ca un bondar. Depăna un subiect atât de searbăd, încât multe capete începură a picoti, deși în predică era vorba ...

Mark Twain, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 583

Couronnement. Incorporare. Vedï incorporare. Incorporate. Vedï incorporate. Incotire. v. s. A încoti, a isbi, a ghion- ti, a lovi cu cotulü braçuluï. Cou- doyer. Incotro. adv. In quare parte, pe un- de, unde? Où, par où. Incoti о mergï? Où allez-vous ?

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 583

Tete couronnée. Íncoronare. s. f. Lucrarea de a încorona. Ceremonia que se face la încoronarea unuî suveranü. Couronnement. Íncorporare. Veglï incorporare. georporatie. chlî incorporatie. cotire. o. s. A încoti, aisbi, а ghion ti, a lovi cu cotulü ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Lista basarabeană

Noi, picii, bineînţeles că nu puteam lăsa neobservată „intruziunea” rusoaicelor „pe drumul nostru”, pe cărarea „moştenită din moşistrămoşi” şi mai încercam a le trage de cosiţe, a le ghionti, „a le şugui”. Însă vreuna din ruscuţe o pornea spre ...

Leo Butnaru, 2013

Copil la ruși (Romanian edition)

Noi, picii, bineînțeles că nu puteam lăsa neob-servată „intruziunea“ rusoaicelor „pe drumul nostru“, pe cărarea „moștenită din moși-strămoși“ și mai încercam a le trage de cosițe, a le ghionti, „a le șugui“. Însă câtevreuna din ruscuțe o ...

Leo Butnaru, 2014

Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian

Sebastian însuşi cunoştea „pedagogia negativă“ a lui Nae, tehnica acestuia dea da „ghionţi“ oricui, „la întîmplare“, cu gîndul că una sau două lovituri o să „cadă bine“ şi o „să rodească“; la fel, ştia şi leacul: „E un aliment tonic. Scrîşneşti şi ...

Marta Petreu, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372

V. ghionti. GHIORAI vb. IV v. chloral. GHIORAIALA a.f. v. chlorAiaU. GHIORAIT s.n. v. chlorait. GHIORDAN s.n. v. gherdan. GHIORDEL, ghiordele, s.n. GAleatA fácula din lemn sau din pinzA impermeabilA, folositá la bordul unei nave. — Et. nec ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984