Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a întipărí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNTIPĂRÍ AUF RUMÄNISCH

a întipărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNTIPĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întipărí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a întipărí im Wörterbuch Rumänisch

STOPPING és trans. Um es steif zu machen; drucken / in + drucken A ÎNTIPĂRÍ ~ésc tranz. A face să se întipărească; a imprima. /în + a tipări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întipărí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNTIPĂRÍ


a opărí
a opărí
a retipărí
a retipărí
a se opărí
a se opărí
a se întipărí
a se întipărí
a tipărí
a tipărí
opărí
opărí
preapărí
preapărí
părí
părí
retipărí
retipărí
tipărí
tipărí
îndupărí
îndupărí
întipărí
întipărí
ștempărí
ștempărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNTIPĂRÍ

a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a înti
a întínde
a întinerí
a întínge
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întregí
a întreí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNTIPĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întărí

Synonyme und Antonyme von a întipărí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNTIPĂRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a întipărí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNTIPĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a întipărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a întipărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a întipărí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para impresionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprinted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطبوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпечатанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprimido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicetak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

druckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刷り込ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprinted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

in dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाच करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadruk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видрукуваний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a întipărí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυπωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingeprent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imprinted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a întipărí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNTIPĂRÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a întipărí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a întipărí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTIPĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a întipărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a întipărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 115
Pentru a se întipări în mintea generaţiei tinere ce putea să se întîmple a figura ca martori asupra împrejurărilor petrecute în timpul copilăriei lor, se întrebuin- ţau_următoarele mijloace, care pot să ni pară foarte ciudate. Se luau anume să fie ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
2
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
Îndoctrinarea tinerilor are adesea efect invers, aşa cum ştim din soarta multor ideologii seculare, însă se pare că religiile îşi vor asuma acest risc pentru a întipări în mintea băiatului sau a fetei obişnuite destule metode propagandistice.
Christopher Hitchens, 2012
3
Cronoliții - Pagina 242
Exact imaginea acestor obiecte transmisă pe tot globul slujise pentru a întipări în imaginația colectivă impresia invincibilității lui Kuin. Și care era alternativa? Represaliile, negarea? Acesta era geniul monumentelor lui Kuin: erau grotesc de ...
Robert Charles Wilson, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Să izbuteşti a întipări prin linii şi culori duioşia unei mame pe faţa unei fecioare, a face pe cea dintâi să privească, cu pudoarea şi nevinovăţia celei din urmă, fructul propriului său sân, a închide plenitudinea fizică a formelor materne în rama ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Maxime și cugetări filocalice
Altceva este a iubi din suflet pe aceștia și altceva a întipări, pe lângă aceasta, în mintea noastră fața fiecăruia din ei și ai îmbrățișa fără patimă ca pe niște prieteni adevărați, cu lacrimi de iubire sinceră, fără să se afle în acea clipă nici o ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Psihologia mecanismelor cognitive
de a întipări şi reda (reproduce) informaţiile întro formă cât mai exactă şi completă cu putinţă. Chiar dacă cele trei caracteristici ale memoriei la care neam referit ceva mai înainte (selectivitatea, caracterul situaţional, relativa fidelitate) ...
Mielu Zlate, 2013
7
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Încerc o vie satisfacţie de a saluta astăzi printre noi pe Majestatea Voastră şi pe Majestatea Sa Regina şi sunt în mod special mişcat de solicitudinea constantă a Maiestăţii Voastre de a întipări excelentelor raporturi deja existente între cele ...
Ioan Spătan, 2001
8
Trilogia Culturii - Pagina 157
„Nisus formativus" este apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor ... virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor din orizontul nostru imaginar forme articulate în duhul unei stăruitoare consecvenţe.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 538
A întipări şi a reţine în memorie (1). 2. (lnform.) A stoca informaţiile într-o memorie (3). - lnd.pr. memorez. memorabil, -ă adj. Demn de ţinut minte; (p.ext.) important, însemnat. - Pl. memorabili, -e. memorandum s.n. Document cuprinzând fapte, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Analele. Filozofie - Pagina 146
„Nisus fonnativus" este „apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor, care zac In zona întruchipărilor omeneşti, tuturor lucrurilor care ajung în atingere cu virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor ...
Universitatea din București, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. A întipărí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-intipari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z