Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se instruí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE INSTRUÍ

fr. instruire, lat. instruere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE INSTRUÍ AUF RUMÄNISCH

a se instruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE INSTRUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se instruí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se instruí im Wörterbuch Rumänisch

Mich zu nehmen ~ iésc intranz. Bereichern Sie Ihr Wissen und / oder Ihre Erfahrung; kultivieren. [Sil. in Kante auszulösen] A SE INSTRUÍ mă ~iésc intranz. A-și îmbogăți cunoștințele și/sau experiența; a se cultiva. [Sil. in-stru-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se instruí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE INSTRUÍ


a construí
a construí
a ferestruí
a ferestruí
a instruí
a instruí
a lustruí
a lustruí
a pietruí
a pietruí
a reconstruí
a reconstruí
a se lustruí
a se lustruí
autoinstruí
autoinstruí
construí
construí
ferestruí
ferestruí
ferăstruí
ferăstruí
gistruí
gistruí
instruí
instruí
lustruí
lustruí
pietruí
pietruí
păntruí
păntruí
reconstruí
reconstruí
secfestruí
secfestruí
vitruí
vitruí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE INSTRUÍ

a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá
a se instaurá
a se integrá
a se intensificá
a se intercalá
a se interesá
a se interiorizá
a se interpúne
a se intersectá
a se intimidá
a se intitulá
a se intoxicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE INSTRUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a duruí
a dăruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a juruí
a jăruí
a miruí
a muruí
a năruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a se ciuruí
a se juruí
a încartiruí

Synonyme und Antonyme von a se instruí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE INSTRUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se instruí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE INSTRUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se instruí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se instruí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se instruí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

培训
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para entrenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to train
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशिक्षित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обучать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para treinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং প্রশিক্ষিত হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à former
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk melatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu trainieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

列車へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo olahraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetiştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per la formazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trenować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навчати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se instruí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την εκπαίδευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op te lei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att träna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å trene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se instruí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE INSTRUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se instruí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se instruí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE INSTRUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se instruí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se instruí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... invetiâ, a se instrui. Radecin'a derivateloru : discente, discentia, disceplu, disceplina, etc. * DISCERERE, discerui, discerutu si discesitu sau discisitu, v., dlsquirere, a cercetă. * DISCERNERE, discernui, discer- nutu si discretu, v., discernere, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 200
... întregii opere - aparent eclectică; pe urmă, deoarece este lipsit de replici vorbite, acest spectacol se adresează şi... surdo - muţilor!! (fiind adaptat ca atare). Soarta i-a privat de plăcerea de a se instrui şi delecta prin teatru. Să le-o oferim noi.
Florentin Smarandache, 1993
3
Însemnări zilnice
Lucru nu prea uşor pentru un ţăran prostănac, totuşi, treptat, ochiul lui needucat se va instrui şi va vedea. Trebuie să am grijă să i se dea mai mult ajutor ca să poată îndeplini această muncă grea. Angajăm un ajutor de grădinar, care îl va ...
Regina Maria a României, 2013
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 553
... apperă sau defende una causa, a castigă una causa, a perde una causa, a se insarcină cu una causa sau cu apperarea unei causa, a vende caus'a cuiva, ajudecă una causa, a instrui una causaa ua cercetá, a ua lumină si pune in stare de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 153
Acestă întinerire periodică a personalului de ofi- ceri inferiori, pe lângă avantagiul de a nu ruina sănătatea tinerilor oficeri, prin o muncă prea îndelungată şi plină de mizerii, oferă corpului de oficerii, tot-o-dată, şi prilegiul de a se instrui în arta ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 432
Noi călătorim mai mult pentru a ne instrui, decât pentru a petrece, zise cea slută. „Suntem profesoare, adaose cea mai slută. — După instrucţiunea unui om, se poate judeca meritele sale, zise cea slută. „Viaţa este aşa de scurtă, incât fiecare ...
Iacob Negruzzi, 1895
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 66
Obligaţiunea instanţei civile sau de a instrui însăşi falsul, sau de a-l trimite la instanţă penală, şi numai în urmă să judece afacerea civilă.(Art. 170 si 182 pr. civilă). Art. '170 şi 182 pr. civilă, prevăd că atunci cănd o parte litigantă defuimă ca fals ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 576
Obligaţiunea pentru Stat este de a se preocupa numai de copii pensionarului , de a le da mijloace de a se instrui , ca pe urmă ei singuri să poată să - şi dobândească hrana vieței ; – altminteri am face din legea pensiilor o lege pentru trântori ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Elu adeca lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni crestini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota asteptarea , se propaga si re- ligiunea mahomedana. In câtu pentru turci! tierani ...
Demetriu Cantemir, 1876
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina 31
Elu adecă lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni creştini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota aşteptarea , se propagd sî re- ligiunea mahomedana. In cfttu pentru turcii, tierani ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se instruí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-instrui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z