Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se intimidá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE INTIMIDÁ

fr. intimider
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE INTIMIDÁ AUF RUMÄNISCH

a se intimidá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE INTIMIDÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se intimidá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se intimidá im Wörterbuch Rumänisch

UND IST INTIMIDATE mich ~ éz intranz. Werde schüchtern; von einem Gefühl der Scham, Verlegenheit umarmt zu werden; schütteln; sich schämen; und verwundet werden; zu löschen; in Verlegenheit bringen. A SE INTIMIDÁ mă ~éz intranz. A deveni timid; a fi cuprins de un sentiment de rușine, de jenă; a se sfii; a se rușina; a se jena; a se stingheri; a se stânjeni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se intimidá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE INTIMIDÁ


a candidá
a candidá
a consolidá
a consolidá
a delapidá
a delapidá
a dezoxidá
a dezoxidá
a elucidá
a elucidá
a erbicidá
a erbicidá
a evidá
a evidá
a ghidá
a ghidá
a hibridá
a hibridá
a intimidá
a intimidá
a invalidá
a invalidá
a lapidá
a lapidá
a lichidá
a lichidá
a oxidá
a oxidá
a prezidá
a prezidá
a rezidá
a rezidá
a se consolidá
a se consolidá
a se oxidá
a se oxidá
a se ridá
a se ridá
intimidá
intimidá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE INTIMIDÁ

a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá
a se instaurá
a se instruí
a se integrá
a se intensificá
a se intercalá
a se interesá
a se interiorizá
a se interpúne
a se intersectá
a se intitulá
a se intoxicá
a se invidiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE INTIMIDÁ

a sfidá
a teleghidá
a trepidá
a vidá
candidá
colidá
consolidá
debridá
deconsolidá
delapidá
dezoxidá
dilapidá
elidá
elucidá
erbicidá
evidá
idá
ghidá
hibridá
impalidá

Synonyme und Antonyme von a se intimidá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE INTIMIDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se intimidá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se intimidá

MIT «A SE INTIMIDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se intimidá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE INTIMIDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se intimidá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se intimidá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se intimidá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para intimidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to intimidate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयभीत करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لترهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы запугать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para intimidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয় দেখান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour intimider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menakut-nakutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einzuschüchtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

威嚇します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo meden-medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đe dọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per intimidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastraszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб залякати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se intimidá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να εκφοβίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te intimideer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se intimidá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE INTIMIDÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se intimidá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se intimidá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE INTIMIDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se intimidá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se intimidá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 588
Ilu. intimidá, dîcendu i: „cà multi sclavi si iertati au fostu de facia acolo, si „au vediutu aeeleasi; tacerea unuia nu va folosi nemica; éra. „darulu va ñ a celuia care va. apucá. mai antaiu cu aratarea.“ LV. Deci Milicu se grabesce pe la reversatulu ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ci- neva, a intimidá. INFRICOSIATU,-a, adj. part.; 1. proprie, paroi e percussos, cui s'a bagatu mare frica, infricatu : inimiculu una data infricosiatu nu mai cotedià a dá peptu eu noi; 2. metafórico : a) care baga frica, care insufla frica, tlmendus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Diario de los debates - Volumul 3 - Pagina 322
... con una nacion extranjera, soria necesario prescindir, no ya de todo sentirxiento patriótico, sino hasta de la dignidad de hombres libres. El jefe de la nacion, (p.10 no se intimidá cuando todo el poder colosal de la Francia trató de subyug ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
4
A Criada Misteriosa:
Contudo, naquele momento, não tinha intenção de intimidá- la ou maltratá-la e rendeu-se, bem-humorado. −Está bem,então. Embrulhe o que quiser levar e pode ir, e trate de nãodemorar paravoltar senãovou imaginar que fugiu com o meu ...
Barbara Cartland, 2014
5
Devassas: Uma Análise Das Denúncias Contra As "Mal Procedidas"
Mais do que descobrir os transgressores, pretendia-se intimidá-los ao mesmo tempo em que se afirmava o poder eclesiástico.90 Ao distribuir as práticas sexuais pelos campos do lícito e do ilícito, a Igreja procurava a ordenação do gozo e o ...
Lisa Batista De Oliveira, 2010
6
As Mortes de Eva - Pagina 115
intimidá-lo. Montado em sua insegurança, ele jamais seria capaz de intuir que poderia haver por parte dela vontade de ficar a seu lado, fosse por desejo, carinho, interesse curioso ou qualquer outro impulso. Olhava para o nada, como ...
Felipe Cotias, 2013
7
Refem Emocional, O - Pagina 102
Ao refletir sobre o ambiente do restaurante, ela percebeu que nada havia que pudesse realmente intimidá-la. Ao se perguntar o que desejava ao voltar ao restaurante, sua resposta foi: "Aproveitar a ocasião e divertir-me com os amigos".
Leslie Cameron-Bandler, ‎Michael Lebeau, 1993
8
Historia de la lliteratura asturiana - Pagina 285
Nos versos de García Peláez nun se revela la intimidá d'esi mesmu yo poéticu, tan solo un dexe de tenrura, humor o coña despréndese d'ellos; magar que seya'l cantor de lo íntimo, de la naturaleza, de les coses cencielles, siempre la so ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
9
Mídia e democracia - Pagina 113
No único momento em que Alckmin aproxima-se e se coloca cara-a-cara com Lula, visando a intimidá-lo em um momento em que Lula se referia a ele (figura 39), Lula aproxima-se ainda mais (figura 40) e chega até a tocar no braço de ...
Jefferson O. Goulart, 2006
10
Memórias - Pagina 395
O que se passa é que os exploradores das massas trabalhadoras utilizam o nome de Deus para explorá-las cada vez mais e aproveitam-se da fé cristã do povo para intimidá-lo e levá-lo a se conformar com a vida de miséria. Em nome de ...
Gregório Bezerra, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se intimidá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-intimida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z