Bedeutung von "a ciuruí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A CIURUÍ AUF RUMÄNISCH

a ciuruí

WAS BEDEUTET A CIURUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ciuruí im Wörterbuch Rumänisch

A WÄHRUNG 1. Trans. 1) Gehe durch das Sieb (zum Reinigen oder Sortieren); mit dem Sieb zusammendrücken. ~ Ryara. 2) Lass es brutzeln. 2. intran. (über Flüssigkeiten) Fließen durch das Sieb, macht es einfach und kontinuierlich. / ciur + suf. ~ ui

A CIURUÍ ~iésc 1. tranz. 1) A trece prin ciur (pentru a curăța sau a sorta); a cerne cu ciurul. ~ secara. 2) A face să se ciuruiască. 2. intranz. (despre lichide) A curge ca prin ciur, făcând un zgomot ușor și continuu. /ciur + suf. ~ui

ÜBERSETZUNG VON A CIURUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ciuruí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ciuruí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ciuruí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该Ciure
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el CIURE
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Ciure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ciure
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و Ciure
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ciure
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Ciure
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি চালনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ Ciure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: a Sieve
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Ciure
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ciure
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ciure
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: a sieve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Ciure
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சல்லடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक चाळून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve kırbaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Ciure
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciure
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ciure
• Rumänisch: a ciuruí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η Ciure
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Ciure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den Ciure
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den Ciure

5 BÜCHER, DIE MIT «A CIURUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ciuruí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ciuruí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 135

[A ciupî], pin- çade, pinçure, /. pincement, pinçon, m. CIUPOSU, те. a, f.pl. si, se. adj. [ciUF- FO, it.l, défrisé, hérissé, ébourifé. CIURÀ (a), v. vedi a ciuruí. CIURARU, vei/i ciuruitoru. CIURDI (a), v. [CSÖRDIT, ung.], voler, filouter. CIURDIRE, f.pl. i.

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 73

< s. ciuriljí, dérivât în -13 " din vb. ciuruí ono- mabopeic "a curse apa", ca ci z-orjlä < zorí , v. ~Ui?IL>;JIi, TER- MEHI HIDROGRAFIGI, 76} cf. §1 IURDAN, DKPR, 132. ЦНЯШВЬЙ ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984

Ad tit. de dinersis regulis juris antiqui ex libro ... - Pagina 48

... дн: l серий vcd *ciu 'ru'í т: Th соп uc Н (ZTL íìrd quer Касс ‚ещё Clt tatu fet a ...

Petrus Faber, 1608

Sermones de Sanctis perutiles a quodā fratre hūgaro ordīs ...

go oz fera :qi oíuío ciuruí &u em ^íbírreectuírarí epo oefucro: fíngulartf applicara.'bln t)icro.in fcr ípc i cpm fuit et x>eí rciiclartóc elect": mone oe affumptóe ait. .Sntc fanc vre rñc cept'r abundan9 mifceíc ...

Michael van Hongarije, ‎Johann Augsburg Rynmann, 1516

משנה: עם פירוש משה בן מימון, מקור ותרגום - Volumul 1

... <Kli O.L' lG.,r 0,1." zi iua<;«i ti s„x CUL- icacnL o.v б <идцв,.' oí Lcua CL «.a- u aiU sou! u.' «su a¡,a asfalta Aul хци юизш- [i] mcuu' uu< axcu и, иасии fiíou слш oí' С1Я U£CuQ* CÚ.CL CiUrUÍ CU ...

יוסף כפח, ‎מוסס מיינדס, 1976