Bedeutung von "a se lustruí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A SE LUSTRUÍ AUF RUMÄNISCH

a se lustruí

WAS BEDEUTET A SE LUSTRUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se lustruí im Wörterbuch Rumänisch

KAUFEN mich ~ iésc intranz. 1) Cook Kochen mit besonderer Sorgfalt für die äußere Erscheinung. 2) Abb. Eigenschaften zuweisen, Verdienste, sie zeigen; in einem sehr günstigen Licht dargestellt werden; rühmen. / Kronleuchter + Suf

A SE LUSTRUÍ mă ~iésc intranz. 1) A se găti manifestând o deosebită grijă pentru aspectul exterior. 2) fig. A-și atribui calități, merite, etalându-le; a se prezenta într-o lumină foarte favorabilă; a se lăuda. /lustru + suf. ~ui

ÜBERSETZUNG VON A SE LUSTRUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se lustruí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se lustruí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se lustruí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para pulir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to polish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉलिश करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتلميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para polonês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোলিশ থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menggilap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu polieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폴란드어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo polish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để đánh bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोलिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlatmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da lucidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na polski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полірувати
• Rumänisch: a se lustruí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να γυαλίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pools
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att polera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å polere

4 BÜCHER, DIE MIT «A SE LUSTRUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se lustruí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se lustruí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CERUIRE,-escu, v., cerare; a dá sau unge cu céra, a lustruí, si prin urmare de acellu-asi intellessu cu cerare, care e de preferitu : a ccruí scandurele, calcionii, etc. CERUITORIU,-toria, adj. s., care certte SCG. CERUITU,-a, d'in ceruire : 1. part.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 414

LUSTRUI (a), v. [luStru], donner du lustre, lustrer, fourbir. LUSTRUIRE,/. pl. i. [lustru], po- lissure, vernissure, fourbissure, f. LUSTRUITORU, m. pl. i. [lustru], lustreur, polisseur, fourbisseur, m. LUSTRUITU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de A lustruí.

Raoul de Pontbriant, 1862

D - O - Pagina 630

ET. mittelb. aus n. lat. lustrum, vgl. frz. lustre, it. lustro. lustruí Präs. -truiésc V. tr. (1822 BOBB) glänzend machen, putzen, polieren. ET. lustru. lustruiàlâ Pl. -truiéli S. f. (1868 BARC.) glänzender Anstrich. Lustruiala în vorbe, în fapte, în cugetQW.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342

ichtr, szych; politura; sáràcie cu ~ bieda az piszczy lústru2, lustre rz. nij. swiecznik, zyrandol, pajak lustruí, lustruiésc cz. IV. 1. przech. techn. pole- rowac 2. przech. pouf. glansowac lustruiálá, lustruiéli rz. z. pouf. glanc lustruitoáre ...

Jan Reychman, 1970