A SE MUIERÍ - Definition und Synonyme von a se muierí im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE MUIERÍ

muiere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE MUIERÍ AUF RUMÄNISCH

a se muierí

WAS BEDEUTET A SE MUIERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se muierí im Wörterbuch Rumänisch

ZU MYERÍ mich ~ ésc intranz. pop. abgeschrieben. (über Männer) Attribute von Maultieren zu erwerben; benimm dich wie eine Jungfrau.

MIT «A SE MUIERÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se muierí ·

ÜBERSETZUNG VON A SE MUIERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se muierí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se muierí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se muierí» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以女人

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para la mujer

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to Woman

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरत को

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى امرأة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Женщине

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Mulher

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিলার

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour Femme

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada perempuan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

to Woman

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性へ

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo wong wadon

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Woman

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्री

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadına

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a donna

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do kobiety

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жінці

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

a se muierí

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γυναίκα να

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om Woman

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till Kvinna

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Woman

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE MUIERÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se muierí

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se muierí».

6 BÜCHER, DIE MIT «A SE MUIERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se muierí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se muierí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

D - O - Pagina 748

V. 136). ET. muiere. muierí Präs. -résc (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) I. V. tr. zum Weib, zu Weibern machen. IL a se mulerl zum Weib, zu Weibern werden. (Noi) n-am läsat satul si târgul ca sä venim în codru sä ne muierim (GANE, CL VIII, 450).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Traite anatomique de la chenille, qui ronge le bois de ... - Pagina 234

... sac tient à la subdivision de l' Anneau, & Fig! ì^H' SY mfèse dans les (a) *, après quoi cette branche va se ter- hF't 3 3 muier í mr la partie latérale & postérieure du même sac. Partie posté- le Nerf ensuite descend , & va rencontrer le bord du ...

Pierre Gosse ((La Haya)), ‎Daniel Pinet ((La Haya)), 1762

3

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 16

Acesta era bunü ?i mi- §i её seil Cato, câ auntfi cu varsta de 76 de aní, fi intr'aceftl ani pre tatá-mieü fi pre шиша-mea, si pre o mófi, si douë mitufl fi cinel unchl, asijderea 9 surorí, 11 firafï, fi S muierí cu pravili luate, fi б slujnice, care 'ml-ай fostü ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

4

Sermons sur tous les misteres de la tres-Sainte Vierge - Pagina 258

... de ceux qui mesurant la vertu de Marie par la z6i Sur l; Muierí.

E. B. Bourée, 1703

5

Johannis Ludovici Wolzogenii Baronis Austriaci, Opera ... - Pagina 1002

81 alibí) initía cos muIerí, quod eís demandavi , idque non cxternis ceremoniís, ut Olim Prophetz sub Lege & Sacerdotes Summí per unctíonem consècrari solcbant, sed tu cosconsecr¡ in tua vcrírate , íd est er Spirïtum tuum Sanctum, ...

Johann Ludwig “von” Wolzogen, 1656

6

Gran Larousse Universal - Volumul 38 - Pagina 158

En algunos lugares, camisa de hombre. 114. Am'. y C. RICA. Camisa de muier. 'í 5. COLONL, CHILE y VENEZ. Vestido, traje de mujer, menos cuando es de seda negra. ll Tu CAMISÓN no sepa tu inrenciárj. ref. que pondera la conveniencia ...

Guillem Burrel i Floría, ‎Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Bedeutung von "a se muierí" im Wörterbuch Rumänisch