Bedeutung von "a se statornicí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE STATORNICÍ

statornic

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE STATORNICÍ AUF RUMÄNISCH

a se statornicí

WAS BEDEUTET A SE STATORNICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se statornicí im Wörterbuch Rumänisch

MASTER zu bleiben mich ~ ésc intranz. 1) Settle dein Leben an einem Ort; sich etablieren; sich hinsetzen. 2) (über Gewohnheiten, Ideen usw.) Gehen Sie intensiv in Gebrauch; sich daran gewöhnen; beginnen; irdisch sein; zu Wurzeln; geheiligt werden.

A SE STATORNICÍ mă ~ésc intranz. 1) A se aranja cu traiul într-un loc; a se stabili; a se așeza. 2) (despre obiceiuri, idei etc.) A intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se încetățeni; a se împământeni; a se înrădăcina; a se consfinți.

ÜBERSETZUNG VON A SE STATORNICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se statornicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se statornicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se statornicí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para resolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to settle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवस्थित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتسوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: урегулировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para liquidar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্পত্তির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à régler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyelesaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 和解します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정착 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumunung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठरविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do rozliczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врегулювати
• Rumänisch: a se statornicí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εγκατασταθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te skik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att lösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bosette

2 BÜCHER, DIE MIT «A SE STATORNICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se statornicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se statornicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 699

... te. part. то. де A STATORNICÍ. STATORNICU, m. a, f. pl. i, е. adj. [A STA], constant, stable, inébranlable, fixe; fidèle ( f. neu), permanent; sédentaire (f. nev.);slujba _ a, emploi inamovible. ' STATU, m. pl. e. [STATUS, lal.], état gouvernement ...

R. de Pontbriant, 1862

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 544

... cu mtenţiunea de a-şi statornicí acolo principala aşezare chiar şi numai temporar, íntenţl-une rezultând fie dini'r'0 declaraţie expresă, fie din circumstanţele cauzei, este şi ea lăsată la aprecierea suoera-nă a instanţei de fond. Secţiunea I-a.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940