Bedeutung von "a se umezí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE UMEZÍ

umed

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE UMEZÍ AUF RUMÄNISCH

a se umezí

WAS BEDEUTET A SE UMEZÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se umezí im Wörterbuch Rumänisch

Und wird mich treffen ~ ésc intranz. 1) Eintauchen (leicht) mit Wasser; nass werden; anfeuern. 2) (über das Auge) Füllen Sie sich mit Tränen.

A SE UMEZÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbiba (ușor) cu apă; a deveni umed; a se jilăvi. 2) (despre ochi) A se umple de lacrimi.

ANTONYME VON «A SE UMEZÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se umezí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se umezí

uscá

ÜBERSETZUNG VON A SE UMEZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se umezí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se umezí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se umezí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humedecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dampen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गीला हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخماد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смочить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amortecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরস করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humidifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjejaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dämpfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 湿らせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dampen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nản chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைக்கும் விதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरमोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve ıslan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smorzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tłumić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змочити
• Rumänisch: a se umezí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρέξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dämpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dempe

4 BÜCHER, DIE MIT «A SE UMEZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se umezí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se umezí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968