Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se ușurá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE UȘURÁ

ușor
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE UȘURÁ AUF RUMÄNISCH

a se ușurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE UȘURÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ușurá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se ușurá im Wörterbuch Rumänisch

Sei zufrieden, dass ich intranz bin. 1) es leichter machen; um Gewicht zu verlieren. 2) (über trauernde oder leidende Personen) Eine Verminderung des moralischen oder körperlichen Leidens empfinden. \u0026 # X25ca; Lass dein Herz deine Leiden teilen. 3) (über Wesen) Eine Last loswerden. 4) fam. Entfernen Sie Urin aus der Harnblase; nass machen. A SE UȘURÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni mai ușor; a scădea din greutate. 2) (despre persoane îndurerate sau suferinde) A simți o atenuare a suferinței morale sau fizice. ◊ A-și ~ inima a-și împărtăși suferințele. 3) (despre ființe) A scăpa de o povară. 4) fam. A elimina urina din vezica urinară; a se uda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ușurá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE UȘURÁ


a desfășurá
a desfășurá
a hașurá
a hașurá
a se desfășurá
a se desfășurá
a se înfășurá
a se înfășurá
a ușurá
a ușurá
a înfășurá
a înfășurá
desfășurá
desfășurá
hașurá
hașurá
micșurá
micșurá
reînfășurá
reînfășurá
ușurá
ușurá
înfășurá
înfășurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE UȘURÁ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí
a se urzicá
a se uscá
a se u

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE UȘURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Synonyme und Antonyme von a se ușurá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE UȘURÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se ușurá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se ușurá

MIT «A SE UȘURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se ușurá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE UȘURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ușurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se ușurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ușurá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para aliviar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to ease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы облегчить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para facilitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour faciliter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk meringankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um zu erleichtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容易にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완화 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rahatlamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per facilitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w celu ułatwienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб полегшити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se ușurá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να διευκολύνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te verlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för att underlätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å lette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ușurá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE UȘURÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se ușurá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ușurá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE UȘURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ușurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ușurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 305
A se delibra: a se usura din tiascere, a nasce copillû; a nasce casa copillulul, soartea. — A se delibra: a scApa, a se descurca; a se desbAra. Délivrer, Se délivrer. Delibrafie. s. f. Scâpare, liberare, mîntuire. — Nascere, faceré, usurare de ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 305
_ A delibra uá femeíá: a. о ajuta în facere, a o scâpa, a о face sa se usurese, sa nasca-A se delíbra: a se usura din nascere, a nasce copillü; a nasce casa copillulul, soartea. _ A se delibra: a scapa, a se descurca; a se desbâra. Délivrcr, Se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
O săptămână în decembrie
Bărbaţii obişnuiau să coboare rampa de la capătul peronului pentru a se uşura pe şine. Uneori mai exista un spaţiu între umerii lor şi trenul care se apropia; alteori, nu. „Să fie oare asta prima dată când simt censeamnă dragostea? Poate am ...
Sebastian Faulks, 2012
4
1812-1821. 2 v - Pagina 295
Prea înălţate Dómne, Este sciut Inălțimei Tale greutatea datoriilor în care se află cufundată mănăstirea Radul Vodă pentru care punem silință a se uşura precât stă prin putinţă, şi fiindcă sunt multe case scăpătate, cari ai să iea, şi apururea ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 26
... ca să poată hălădui lumea în pace, era silit domnul a le ţine taberile iarna şi vara, a le da cele de hrană şi îmbrăcăminte de la ţară; astfel în cât nu numai că nu se puteau plăti datoriile cele vechi, dar nici a se birui şi a se uşura cele de faţă.
Nicolae Bălcescu, 1902
6
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 510
Pentru a se uşura şcolarii de greutate de a prescrie lecţiile ce aü a urma, şi pentru a le economisi vremea ce ar perde la această prescriere, profesorii vor fi datori aşi pregăti cursurile şi a avea toate foile gata a se da în tipar când se va afla ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 584
„Trebuinţa cere neapărat a se chibzuI prin obşteasca Adunare o dreaptă împărţire a dărilor spre a se puté întîmpină, după cuviinţă, toate trebuinţele obştesci, şi tot odată a se uşura şi unele din clasurile locuinţei acestei ţări," Adecă: trebuinţa ...
Ion C. Brătianu, 1902
8
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 33
... ca să p6tă hălădui lumea în pace, era silitii domnul a le ţine taberile ierna şi vera, ale da cele de hrană şi îmbrăcăminte de la ţe'rră ; astfelu încât nu numai că nu se puteau plăti datoriile cele vechi, dar nici a se birui şi a se uşura cele de facă.
Nicolae Bălcescu, 1878
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 37,Partea 2 - Pagina 1030
Domnule procuror general, - In viéţa unuĭ om care, ca D-vóstre, “şi-a corisacraflo intrega unei munci intelectuale neincetate, vine un moment, înainte chiar de adeverata bătréneţe, când dreptatea cere de a i se usura sarcina. De 20de ani ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1900
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 317
... 1). т. ir., а se contenì, а se reçinè; _brennem v. n. ir., а se înñäcära, a se aprinde; fief) --bütbem 12.72, а se descärca, а se usura.; _bí'rcgernl v. a., а descetäçenì. (этими, v. a., а descoperì, а desväluì, а, аНа; а zärì; a conumica; —ет:‚ s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ușurá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-usura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z