Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sfărâmá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SFĂRÂMÁ

fărâma
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SFĂRÂMÁ AUF RUMÄNISCH

a sfărâmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SFĂRÂMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sfărâmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a sfărâmá im Wörterbuch Rumänisch

Der erste bricht die Trance. 1) (zerbrechliche oder missbräuchliche Objekte) Um es bröckeln zu lassen. 2) Lass es versagen; sparsam sein. \u0026 # X25ca; Die Bande der Knechtschaft entkamen der Sklaverei und erlangten Freiheit. A SFĂRÂMÁ sfărâm tranz. 1) (obiecte fragile sau casante) A face să se sfărâme. 2) A face să eșueze; a zădărnici. ◊ ~ lanțurile robiei a scăpa de robie, dobândind libertatea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sfărâmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SFĂRÂMÁ


a dărâmá
a dărâmá
a fărâmá
a fărâmá
a râmá
a râmá
a se dărâmá
a se dărâmá
a se fărâmá
a se fărâmá
a se sfărâmá
a se sfărâmá
dărâmá
dărâmá
fărâmá
fărâmá
parâmá
parâmá
râmá
râmá
sfărâmá
sfărâmá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SFĂRÂMÁ

a sentimentalizá
a separá
a serbá
a seriá
a sertizá
a serví
a sesizá
a sfă
a sfătuí
a sfârâí
a sfârșí
a sfârtíca
a sfâșiá
a sfeclí
a sfidá
a sf
a sfințí
a sforăí
a sfredelí
a sfruntá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SFĂRÂMÁ

a aclamá
a afir
a afu
a alar
a amalgamá
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a blamá
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Synonyme und Antonyme von a sfărâmá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SFĂRÂMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a sfărâmá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SFĂRÂMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sfărâmá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a sfărâmá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sfărâmá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздавить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écraser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihancurkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedränge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ulig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiền nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेचून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiażdżyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчавити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a sfărâmá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drukgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sfărâmá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SFĂRÂMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sfărâmá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sfărâmá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SFĂRÂMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sfărâmá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sfărâmá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vrăjitorul din Oz
... săpată în pământ şi numită „pivniţa pentru ciclon“, unde familia putea să se adăpostească în cazul când se ridica unul dintre acele mari vârtejuri de vânt care erau destul de puternice pentru a sfărâma orice aşezare omenească din calea lor.
L. Frank Baum, 2013
2
Soţii de artişti
Aţi plătit foarte scump gloria dea vă căsători cu un artist faimos, unul dintre acei oameni pentru care renumele, adulaţia dau naştere unui egoism monstruos şi care trebuie să trăiască singuri sub ameninţarea de a sfărâma fragila şi timida ...
Allphonse Daudet, 2012
3
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
„Incisiv“ este numele dat celor opt dinți din față (patru de sus și patru jos) care au margini ascuțite și tăioase pentru a sfărâma hrana (sau a o inciza). După câteva luni cresc și cei patru incisivi de sus, astfel încât un copil DEZVOLTAREA ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
4
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 473
... astădî locuîesce bufa cobitore. ;La 1851 arhimandritul u Rovimu egumenul ii acestei monastirl, a concepută fatala idele de a sfărâma a- cestă monumentu şi ajutată de in- diferioţa Guvernului, zidi o bisserica şi câte-va chilii pre moşiea Cran- ...
Dimitrie Frunḑescu, 1872
5
Istoria revoluțiunii române de la 1821 - Volumul 1 - Pagina 37
... şi Grecilor, carii credeau, fiecare din punctul seu de vedere, a se servi de densul ca d'un instrument în resc61a ce Russia prepara de mult în umbră: Boierii, cu scop d'a sfărâma jugul Grecilor; şi Grecii, cu speranţa d'a sfărâma jugul Turcilor.
C. D. Aricescu, 1874
6
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 101
Totuşi, în absenţa probelor, care sunt singurele irecuzabile, Raţionamentul" acesta rămâne o simplă ipoteză, chiar dacă foarte credibilă13. Rima sfărâmă/ aramă din poezia Destinul e vulnerabilă, întrucât tocmai vocalele cele mai importante, ...
I. Funeriu, 1995
7
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
Trebue dar neapărat a le sfărâma aceste vase, pentru care veţi executa următoarele: Batalionul i Vânători, una baterie de artilerie şi un escadron de Călăraşi vor porni pe dată cu destinaţia pentru Gârla şi pentru a nu se afla de către locuitori ...
Mihail Roller, 1953
8
Anul 1948 - Instituţionalizarea comunismului: comunicări ... - Pagina 497
Păstrăm, deocamdată, termenul „a sfărâma" pentru a-1 pune faţă în faţă cu ceea ce va spune Traian Săvulescu în momentul în care va vorbi ca preşedinte al Academiei R.P.R. - noiembrie 1948 -, când va aprecia drept trădare activitatea de 80 ...
Romulus Rusan, 1998
9
Pe marginea prapastici: 21-23 Ianuarie 1941 - Volumul 2 - Pagina 320
... nostru Doe- ring, bravul ofiţer german. Să se ştie că nimeni nu va putea distruge dragostea şi legăturile noastre faţă de axă şi poporul german. Noi, legionarii am sfărâmat multe capete de şerpi şi le vom sfărâma şi pe cele ce au rămas.
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941
10
Analele - Pagina 6
... aduce o reacţiune a ţerilor române contra uneiîngenuchieri atât de dureroase, şi Ion Voda cel Cumplit din Moldova, iar Mihaiu Viteazul din Muntenia, reprezentă noua fază de luptă contra colosului otoman: încercarea de a sfărâma jugul de ...
Academia Română, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sfărâmá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sfarama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z