WAS BEDEUTET A SERVÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a serví» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a serví im Wörterbuch Rumänisch
UND SERVICE ~ ésc 1. Trans. 1) (Personen, Ursachen, Ideale, etc.) Durch eine dauerhafte Aktivität zu erhalten; dienen. ~ Heimat. 2) (Personen) Bieten Sie die gewünschten an. ~ ein Kunde. 3) (Menschen) Zu trinken oder zu essen, reich (opfernd); zu schlemmen; und behandeln. ~ mit Tee. 4) (Geschirr, Getränke) Angebot am Tisch. 5) (Mittag-, Mittag-, Abendessen) Angebot, Platzieren des Geschirrs und notwendig auf dem Tisch. 6) (Ball oder Spielkarten) Setzen ins Spiel. 7) (Brandlöcher) Mit explosivem Material versehen. ~ eine Kanone. 2. intran. 1) pop. Ein Diener sein; dienen. \u0026 # X25ca; ~ Als Soldat beim Militärdienst. 2) (über Objekte) Um nützlich zu sein; zu verwenden; dienen. Der Korkenzieher dient zum Öffnen der Flaschen. 3) A (könnte) verwendet werden (rechts); Behalte den Ort ... als Zeugnis. A SERVÍ ~ésc 1. tranz. 1) (persoane, cauze, idealuri etc.) A susține printr-o activitate permanentă; a sluji. ~ patria. 2) (persoane) A asigura cu cele solicitate. ~ un client. 3) (persoane) A face să bea sau să mănânce, oferind (din belșug); a ospăta; a trata. ~ cu ceai. 4) (mâncăruri, băuturi) A oferi la masă. 5) (dejunul, prânzul, cina) A oferi, punând bucatele și cele necesare pe masă. 6) (mingea sau cărțile de joc) A pune în joc. 7) (guri de foc) A asigura cu material explozibil. ~ un tun. 2. intranz. 1) pop. A fi slujbaș; a sluji. ◊ ~ ca ostaș a face serviciul militar. 2) (despre obiecte) A fi util; a folosi; a sluji. Tirbușonul servește la deschiderea sticlelor. 3) A (putea) fi folosit (drept); a ține locul de.. ~ drept mărturie.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a serví» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SERVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a serví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a serví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires du sieur De Pontis, qui a servi dans les armées ...
contenant plusieurs circonstances remarquables des guerres, de la cour, & du gouvernement de ces princes Louis de Pontis. “—— Lívre fécond; ' ' 9' Par conséquent peu aimé de Monsieur le Gouverneur ,. 8L lui rendis compte dev ce queje ...
2
Escale în timp și spațiu
Primul are în vedere folosirea verbului a servi (la diateza activă), cu înţeles de a gusta, a lua din bucate, a pune un aliment pe farfurie spre al mânca ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
3
A French Grammar: To which is Prefixed, an Analysis ... - Pagina 102
A quoi a servi votre dispute ? A quoi votre dispute a-t-elle servi ? A quoi est-ce que votre dispute a servi ? A quoi est-ce qu'a servi votre dispute ? Votre dispute à quoi a-t-elle servi ? Quel ennemi a cet homme ? Quel ennemi cet homme a-t-il ?
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
mois au moins comme caporal ou brigadier ; nul ne peut être promu sergent-major ou maréchal-des-logis chef s'il n'a servi un an au moins comme sergent ou comme maréchal-des-logis ; nuLne peut être promu sous-lieutenant s'il n'a servi ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1879
5
Pro Team Foundation Service - Pagina 164
History— ServiceTicketsCclntrcllleLcs -l=l X A Today Added documentation and a service provider Mattias Skold - 0Td4f635 A Two Weeks AgoChanged the samefunction Mattias Skold - RSfZBaFIe Fixed Linebreaks Mattias Skold ...
Mathias Olausson, Joachim Rossberg, Jakob Ehn, 2013
6
Trop de Couteaux Dans Nos DOS - Pagina 61
Je suis un pot tout en or Qui a servi de baignoire, Qui a servi de crachoir. Je suis un pot tout en or Qui a servi d'urinoir. Tout au long du trottoir, Je me suis fait berger, Et pourtant tout mon bien En fouets et colères se paie. Toi dont la vie ...
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
În ceea ce priveşte evaluarea copilului adoptabil, aceasta trebuie făcută doar cu scopul de a facilita găsirea unor părinţi care să corespundă nevoilor copilului, precum şi pentru a servi interesului superior al copilului, prin instruirea părinţilor cu ...
8
Les 365 Meditations: Pour Les Couples Christians. - Pagina 260
Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs. Le thème de la vie chrétienne est servir Jésus Christ en servant les autres. Jésus est venu sur terre, non pour être servi mais ...
Francois Akoa-Mongo, 2011
9
The Civil Service List of Canada ... - Pagina 210
Les interruptions de serv i c e n e comptent pas Le Gouverneur en conseil peut ajouter à la. durée 61100tive des services cn cas de capacités spéciales. (e) Toutes les personnes auxquelles le présent acte est, par quelque autre acte, déclaré ...
Canada. Dept. of the Secretary of State, 1891
10
A new Cyropaedia or the travels of Cyrus, with a Discourse ...
ifui m'a servi pendant plusieurs années avec fidélité. Il est jeune , mais il est laborieux , éclairé , £f propre à toutes sortes d'emplois. Sous le gouvernement de Canibyse , ce Ministre avait senti la nécessité de paroitre vertueux ; il croyoit même ...
