Bedeutung von "a blamá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A BLAMÁ

fr. blâmer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A BLAMÁ AUF RUMÄNISCH

a blamá

WAS BEDEUTET A BLAMÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a blamá im Wörterbuch Rumänisch

UND BLAMÁ ~ éz tranz. 1) sich einer Schuld zu unterwerfen; öffentlich verurteilen; stigmatisieren; zu donnern; beschuldigen. 2) schlecht reden; verleumden, verleumden; ein huli; und Ponos; ablenken; sich trotzen.

A BLAMÁ ~éz tranz. 1) A supune unui blam; a condamna în mod public; a stigmatiza; a înfiera; a osândi. 2) A vorbi de rău; a calomnia, a cleveti; a huli; a ponosi; a detracta; a defăima.

ANTONYME VON «A BLAMÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a blamá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a blamá

láudă

ÜBERSETZUNG VON A BLAMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a blamá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a blamá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a blamá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指责
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: culpado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को दोषी ठहराया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обвинил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: culpou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিন্দিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blâmé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipersalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan nyalahke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றம் சாட்டினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incolpato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obwiniał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звинуватив
• Rumänisch: a blamá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατηγόρησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blameer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skyllde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skylden

10 BÜCHER, DIE MIT «A BLAMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a blamá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a blamá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las caras de la suerte - Pagina 47

Enrique se sentía culpable al rechazar las súplicas de su padre para que volviera a actuar con él, pero no quiso acercarse a un escenario desjnués de lo que le había ocurrido a Blamá. Tenía la sensación de que (londequiera que ella se ...

Cristina García, 2009

Commentarius in librum prophetiarum Jesaiae, quo sensus ...

Et usàuç Mi SE- P'oPhoma' a. Blamá—z NlUM Ego idem film , U'- A() CANKTIEM nsque Ego pMfim'a ad portaba. liga fm', Lago portaba, EGO BAJULA- Populum E0, ER¡HAM.] actum erat sundamen-tum C-mvi— Da'- *a 3- , Fundamen [limis, ...

Kampegius ; il vecchio> Vitringa (; il vecchio>), 1724

Trans-Himalayan Linguistics: Historical and Descriptive ... - Pagina 377

Other sources: , blama, , blamá. May be a verb 'to speak.” blima V to say. Nep. bhannu. Other sources: , blima. bo [b"o: n pig. Nep. Sigur. Other sources: , bo, , bo. Cf. d"iribo, bokc"epa. boga so n pork. Nep. Sigurko másu. Other sources: , buga ...

Thomas Owen-Smith, ‎Nathan Hill, 2014

Civil-Military Relations in Europe: Learning from Crisis ... - Pagina 261

Gazdík, J. (2001) L-159, 'Blamá) nebo nad3⁄4jné dítko?' (L-159: A Disgrace, or apromising kid?) Mladá fronta DNES, 13 November, p. 10, Czech Republic. Gazeta Wyborcza (1995) 'Próba deMONta<u' (To attempt to dismantle the Ministry of ...

Hans Born, ‎Marina Caparini, ‎Karl Haltiner, 2006

Mande Languages and Linguistics: 2nd International ... - Pagina 116

MOB Sra 'poudre de tabac, BG zini [zili] "mais," cf. MOB zriff, BG diawafila'oignon,' cf. MOB jäflá; BG balanda [balana] 'banane," cf. MOB blamá; NG poro-iri baobab, cf. MOB plá Vri, BG méné [mele] 'poulet, cf. MOB m/& BG ke/ennzó 'buffle, cf.

Vydrin, Valentin, 2015

Popis Králowstwí Českého čili podrobné poznamenání wsěch ...

Роной, Poëaply,\ Bastely. ' U щзяс sam. Chrast,ll-Cerniwska> KŕikaWa (Dümstçin '?) Ч llo panttws'. Маши: dédici [Рт-шпата: swab. pa'ml Hild,pramlta as Otteńhausen. Obyw. (5. ф 1. Blamá + ' _.- _2742 2106 2. Chlum (тику) -— _ 33 : 204 n 3 ...

František Palacký, 1848

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 284

BLAMAR , v. a. (blamá) ; blasmar. Bia- simare et Blasmare, ilal. Blasmar , esp. cal. Blâmer, condamner, désapprouver une personne ou une action , reprendre. Éty. du Ial. blasphemare. V. Blasphem, Rad. BLAMAT , ADA , adj. et p. (blamá ...

Simon Jude Honnorat, 1846

Neuestes ausführliches und vollständiges ... - Pagina 343

... rjiçt'g. peine, V/ f. ípilme f., t>ilm» bäum т. , bc-blamá palma , ber (Tbriftborn, bie fledjciibe <JMlmt, etecbpalme, eiecfc» boum. p.iln¡o\v¥ , á , i, adj. aut 55л1» men. PemárFe , y r U ЯпЬепГеп n. , ífrinccrung f. 2) itánbifc&e Otlijcjion , tu »RàVcn.

Karl Ignatz Tham, 1805

Joannis Caravellae ... Index Aristophanicus ex codice ... - Pagina 74

... 1634 А ößwzs'a'oßw I 692 931 1008 ì ößmrráwvf А 734 812704215“ А 1093 Bmme'ráa'aa'a A 7 3 3 Sumner А 1 106 812-тёти О 1 2 17 31a-Manny 2 1385 812704851 A 1 177 BlaMá'r'rew A 629 81алг7хёке1у О 755 öxaMáf'reaoe О 1682 .

Joannes Caravella, 1822

Mémoires du Cardinal de Retz: contenant ce qui s'est passé ...

... en fut blAmá des deux partis. Voyez Mémoires de Joly . Tome I. ^.François Harlai de Chanvalon , Archevêque de Rouen & ensuite de Paris. II mourut- en 1695. i<52- Janvier jusqu'au i5 Février. Il n'y en a qu'une D 3 Cardinal de Retz. Liv. IV.

Jean-François Paul de Gondi Retz, 1779