WAS BEDEUTET A SILUÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a siluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a siluí im Wörterbuch Rumänisch
Ein SILUÍ ~ ésc tranz. 1) (Personen) Mit Gewalt zu bestimmen; entgegen dem eigenen Willen handeln; einschränken. 2) (Frauen) Vorliegend Geschlechtsverkehr durch Gewalt; und unehrlich; zu verspotten; verletzen. 3) Abb. (Regeln, Gesetze usw.) Bewirb dich verzerrt; verletzen. A SILUÍ ~ésc tranz. 1)(persoane) A determina prin forță; a pune să facă contrar propriei voințe; a constrânge. 2) (persoane de sex feminin) A supune actului sexual prin violență; a necinsti; a batjocori; a viola. 3) fig. (norme, legi etc.) A aplica într-un mod denaturat; a viola.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a siluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SILUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a siluí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a siluí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Decamerone O Sia Le Cento Novelle - Pagina 663
... g'ridasse) tenuto fermamente dall' una, fu dall' altra per viva forza un dente tirato fuori, e quel serbatosi, e presone un altro. il quale sconciamente magagnato Lidia avea in mano, a siluí doloroso, e quasi mezzo morto il mostrarono dicendo, ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe de' Valenti, 1788
2
Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina 792
... fecunda verbo a siluí à bo.m's, inclusa, quandOUtacct homo o*tíamquanc'o poslèt bene loquiraut respondere; vr discat- per hoc tace.tez vnde in hoc verlh duplex_ est ta'citumira's .comprehenl'a z vna _pa',níentimalte'ra-.disciplinz . Et paulo ...
Francisco Toledo, Farnese casa, 1602
3
Čechoslowan čili národnj gåzyk w Čechách, na Morawě we ...
Риман dubrá pŕjŕina wjlëzj. мамашу gust one'n, klërí prospj'wnge komn nmznn, nìlmmu> neäkodj. BMI Wäelîkjm dobrem- naplnìw мы (Яше,- Eby lìdé 'sollë dohroëînjce, Màiîlì sohë ììwol.I Siluí-a “шепну Giel: wij 'sunrosli'ìl mükosll ве sz'oslili ...
František Cyril KAMPELÍK, 1842
4
Slovenskje národňje novini, 1845-1848 - Volumul 2 - Pagina 621
... okolo úemoenjebo sa nachádza- júcich ludí, ba ano i smeluo isienja, ie to ñebou pes be- sní uspokojilo na ostatok vselkích. O sedem tídúov ale po hore pripomenutej udalosii úemohou inaksje zdraví a siluí' Varga jesi a smed velki tnajúc, ...
5
Annual Reports. Report of the Postmaster-General. ... - Pagina 424
United States. Post Office Dept. l •поц -BviodsuBJi joj A"Bd jo 9JBJ lenuuv .s •noijejjod -SUBJJ JOJ ШПППВ jad аиш jad A"B,J «S 3 S s s? за а jad siluí эЗшэлу S В Я 1-» ОС COO 00 •I i а .S 5g|3a ...
United States. Post Office Dept, 1902
6
Theatro de los dioses de la gentilidad
... es mucho arguméto de su grádeza. T5bienrqfîerecsto Pineda,y dchgrádezade losrau g9'^ ros ^ylíia^dê varia leccion, Sart Gero»ymo îieneja \ 'n opinion còjn$p3derque Sémiramis reedífico a Baby- Siluí A Jí>aia,y traç agtïel-veríq puidio. , iw.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1620
Mas fi empíeça a discurrit tdi Lisis quienle ha de espcrar. -~ Vento es su pluma-ingeniofa:- - z ~ , ;2 Su razon' ta-fin'razon, ~.--i, ::-2 'x ;mi Porqueen el cuemmynzorr . jj:: No son vd'a-rgisrçu- ¡¡Gay-'Z' '_ .a, ;L Siluí'o a'robar eedílïzone's - "- ...5, ...
Alonso Geronimo de Salas-Barbadillo, 1618
8
Opera. Comment. Maurus Honoratus Servius
Parana ptoprie Apollinís laudes quod nu nc ítelligimus propter lauri nêus . abusiue omníú deopezsicut orgia proprie Liberi. Odor-Itüzpro odogzzut suPra diximus. Vnd superne Plurimus etidani per siluí uoluif'amnis: Eridanú Aratus in carlo esse ...
Virgile, Servius Honoratus, 1480
... fcijalt !iid)t für D er mein ,u va¡d)co Siluí; Зф rcá'rmte пиф an i&reê ...
Adelbert von Chamisso, 1835
10
Catalog der Stadbibliothek in Zürich ... - Pagina 612
"-'siluí ` " .5. п ..“..'i Valois, Marguerite de. v. Marguerite. I _l ¢ 1 i _ l Valor ecclesiasticus temp. Henr. VIII. institutu's'. '6voilf fol. 4840-4834. valori, Mme. де. Grenze, ои raccordée 'de стаде. cámcdiè; ^ Е vaudeville. s. Paris isla. ‹ i »f f '~' .. '.
Stadtbibliothek zu Zürich, Hermann Escher, Wilhelm von Wyss, 1864