Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a silnicí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SILNICÍ

silnic
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SILNICÍ AUF RUMÄNISCH

a silnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SILNICÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a silnicí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a silnicí im Wörterbuch Rumänisch

UND DIE ROAD ~ Ésc tranz. 1) Sich auf die Straße begeben. 2) (Wesen) Zu zwingen (etwas tun); zwingen; einschränken; und Sili. 3) Abb. (Wörter, Melodien usw.) Verzerrung, schwere Verletzung des Naturzustandes; stolpern; und die Tränke; von Schingiui. A SILNICÍ ~ésc tranz. 1) A supune în mod silnic. 2) (ființe) A pune cu forța (să facă ceva); a forța; a constrânge; a sili. 3) fig. (cuvinte, melodii etc.) A denatura, încălcând grav starea firească; a stâlci; a poci; a schingiui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a silnicí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SILNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a volnicí
a volnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
cotolnicí
cotolnicí
jelnicí
jelnicí
mătălnicí
mătălnicí
nevolnicí
nevolnicí
năsâlnicí
năsâlnicí
pistolnicí
pistolnicí
prăvilnicí
prăvilnicí
silnicí
silnicí
volnicí
volnicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SILNICÍ

a sictirí
a sifoná
a sigilá
a sihăstrí
a silabisí
a silí
a sil
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sinchisí
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SILNICÍ

a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí

Synonyme und Antonyme von a silnicí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SILNICÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a silnicí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SILNICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a silnicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a silnicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a silnicí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la forzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the forced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принудительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o forçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ forcés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Zwangs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka dipeksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymusowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примусовий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a silnicí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η αναγκαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gedwonge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den påtvingade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvungen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a silnicí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SILNICÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a silnicí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a silnicí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SILNICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a silnicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a silnicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Světlo a temno, velebte Pána!: Uzdravení na přímluvu ... - Pagina 177
Mezi budovou a silnicí ležel pruh trávy, do něhož jsem bezděky vkročila. To jsem neměla dělat. Tráva byla nasáklá rosou, během okamžiku jsem měla promočené boty i ponožky. Když jsem budovu minula, ze tmy proti mně se náhle vynořil ...
Lenka Kateřina Tetivová, 2014
2
Kronika kambionů – Polibek z temnot:
Tobiasova paže se zhmotní před mou hrudí a zadrží mě vteřinu předtím, než bych hlavou uhodila do přístrojové desky. Náraz mě odho​dí zpátky do sedadla. „Není ti nic?“ ptá se a těká očima mezi mnou a silnicí před námi. Zavrtím hlavou a ...
Jaime Reed, 2015
3
Autoškola - Pagina 145
„Dálnice“: a) je pozemní komunikace označená dopravní značkou „Dálnice“ nebo dopravní značkou „Silnice pro motorová vozidla“. b) je pozemní komunikace označená dopravní značkou „Dál- nice“. c) je každá pozemní komunikace o třech ...
Faus Pavel, 2011
4
Hranice: statisticko-topograficky a kulturne-historicky ... - Pagina 228
Od Bílého kamene pěšinou do kopce až na konec lesa, odtud na právo úzkou stezkou až na valšovskou cestu, po které na levo dospějeme na Zbrašov a silnicí přes Císařské stromořadí do Hranic. 6. Zbrašov — Valšovice — Křivé. Císařským ...
Vojtěch Bartovský, 1906
5
Brandejs nad Labem, město, panství a okres - Partea 1 - Pagina 14
se role „za Strážištěm jedněmi konci k průhonu",1) tudíž hledati jest Strážišté kdesi mezi cestou Poleradskou a silnicí Kosteleckou Část silnice k Toušeni a Čelákovicúm, která nešla však nynějším směrem, nýbrž podle zdi oborské cestou nyní ...
Justin Václav Prášek, 1908
6
Nula stupňů volnosti: - Pagina 71
Bond se musel trochu ovládat, protože se pochopitelně nenacházel na silnici N-260 ve španělských Pyrenejích ani na odlehlé cestě někde v Jezerní oblasti, ale jel na sever po A-jedničce, která na tomto úseku svévolně střídala identity mezi ...
Jeffery Deaver, 2011
7
Útěky a vyhánění z pohraničí českých zemí 1938-1939: ... - Pagina 151
Prostor Plzeň od silnice Karlovy Vary – Praha po čáru Klatovy – Písek na přechody přes Vltavu u Vestce (zde měl být kladen hlavní důraz), Kamýk – Písek do prostoru Benešov–Sedlčany–Milevsko–Tábor–Humpolec–Vlašim. Mezi Labem a ...
Benda, Jan, 2013
8
Zulu: - Pagina 114
„Vaše matka s odpuštěním totálně blbne.“ „Jo.“ Josephina se vydala z Khayelitshy kolem osmé hodiny ráno, o tři hodiny později ji našli ztracenou v táboře squatterů u Mitchell's Plain, což je nárazníková zóna mezi slumem a silnicí ...
Caryl Férey, 2014
9
Ãvod na cestu k Moudrosti - Pagina 94
by věděli, že v horním svislém oblouku stoupání jim poklesne adheze mezi koly vozidla a silnicí (pocit, že je kopec vyhodí nahoru – vliv setrvačné síly). Vlivem snížené adheze se tedy buď prodlouží brzdná dráha, když zjistí před sebou po ...
LudÄk Hudec, 2009
10
Paměti královského věnného města Jaroměře nad Labem - Pagina 86
Ulice mezi ulici «na kamení« a silnicí Hradeckou slula »ulice k vinici,« z níž v právo šla silnice »pod vinicemi ke Dvoru« (Králové) a v levo »pod vinicemi ku Praze. « Při silnici Hradecké blíže mostu v levo bývaly lázně až do r. 173o. Příbytkům ...
Antonín Knapp, 1887

REFERENZ
« EDUCALINGO. A silnicí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-silnici>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z