Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sinchisí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SINCHISÍ

ngr. sinhízo
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SINCHISÍ AUF RUMÄNISCH

a sinchisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SINCHISÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sinchisí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a sinchisí im Wörterbuch Rumänisch

Eine SYNCHESIS ~ ésc tranz. mache ihn selten blutig; unbequem; stören. A SINCHISÍ ~ésc tranz. rar A face să se sinchisească; a incomoda; a deranja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sinchisí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SINCHISÍ


a buchisí
a buchisí
a dichisí
a dichisí
a se dichisí
a se dichisí
a se sinchisí
a se sinchisí
analoghisí
analoghisí
buchisí
buchisí
catihisí
catihisí
dichisí
dichisí
poliorchisí
poliorchisí
punghisí
punghisí
sinchisí
sinchisí
stihurghisí
stihurghisí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SINCHISÍ

a sihăstrí
a silabisí
a si
a silnicí
a siluí
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá
a siropá
a sistá
a sistematizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SINCHISÍ

a aerisí
a afurisí
a agonisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a chivernisí
a clironomisí
a costisí
a economisí
a gargarisí
a garnisí
a hirotonisí
a istorisí
a mărturisí
a plictisí
a sclivisí
a se aerisí
a se afurisí
a se canarisí

Synonyme und Antonyme von a sinchisí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SINCHISÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a sinchisí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SINCHISÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sinchisí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a sinchisí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sinchisí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to bother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomodá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্ত করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu stören,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀찮게 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccuparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokoić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a sinchisí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ενοχλεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å bry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sinchisí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SINCHISÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sinchisí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sinchisí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SINCHISÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sinchisí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sinchisí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti linguistici: Dialettologia e linguistica storica - Pagina 336
9 si sostituisca si chi' a sinchi (= si' Vichi; cf. nce = ci, tanto diffuso nell' Italia meridionale). In 7, si sostituisce sicundu a smtandu, dimenticando il sic. svlcutari seguire; in 11, si emenda czmtristari in canti-w. Ma quella forma sarà, col suo t' = e ...
Carlo Salvioni, ‎Michele Loporcaro, 2008
2
El Titan de Bronce: Novela Peruana Nacionalista - Pagina 45
Antes de morir, con la ronquera y la tos que lo ahogaba, le decía a su amigo: — Perdóname, Sinchi, si por culpa mía te desprecian. Al contarles que estudiabas, sólo lo hice por orgullo, para que supieran que yo tenía un amigo tan estudioso.
Isabel Centellas, 1964
3
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
•Jumo L niti tirandoli a sorte, sortitione in eosani madvertitur , Cic. sinchi si tira a sorte , dum sortitio fit , Cic. a sorte, per sorte , sorte, tortita; come si cavassero le sorti da'Gre- ci e di' Româfli nolle cause gîudiziali, V. sors . SOKTECGIARE ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Balance anual sobre el estado de los ecosistemas y el ... - Pagina 84
Los ríos Caquetá y Guaviare no se incluyen en este informe puesto que la ficha técnica del indicador indica que la competencia de la información necesaria para actualizar el indicador corresponde no sólo al Instituto Sinchi, si no también, ...
Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Gladys Inés Cardona Vanegas, ‎Juan Carlos Alonso, 2007
5
P - Z. - Pagina 454
ET. a se sinchisi. sinchisí Präs. -sésc (1778 GÁLDI) fam. I. V. tr. stören. Dar poate c-aveti treabä si eu vä sinhisesc (AL. OP. I, 1168). П. a se sinchisi (de en. auf jdn.) Rücksicht nehmen, sich (um jdn.) kümmern, bes. in negativen Verbindungen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Bagres de la Amazonia Colombiana: Un recurso sin frontera:
Lechero 1:9. fitamenrcarrmi; en relacion al regimen htdrolo'gico en la cuenca del rio Caquetá.- 1995 -H 1991. Bagrss de |.'i ñmaaorlia Colombiana: Еп Fiemme 11111 Premieres instituto intrisa/titten rte l'ni-'astígttcloncs í_`.icntit'ic:is SINCHI si.
Edwin Agudelo Córdoba, ‎Yolanda Salinas Coy, ‎Claudia Liliana Sánches Páez, 2000
7
Sinchi kary y la cadena de oro de los incas
Me esperas hasta que regrese –añadió, Sinchi–. Si todo sale bien, según lo tengo calculado, no me voy a demorar y estaré pasando a buscarte pronto, antes de lo que tú te imaginas. No te preocupes, a mi regreso lo entenderás todo y hasta ...
Justo Baella, 2014
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri - Pagina 29
Più e men ec. , ellissi insieme e sinchi- si , come se fosse in vece detto , E , secondo il più e men denso , al- trettanto più e men distribuita ; e perciò senza esservi alcuna specifica variazione : imperocché , giusta Io scolastico assioma , plus et ...
Dante Alighieri, 1791
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa ...
Cd)» e dee la sinchi- si , che in questo terzetto Dante adopera , in tal modo ordinarsi : Vera~ mente [ al senso del Latino veruntamen ] fu pih mirabile a veder Giordàn , volto retrorso , fuggir il mar [ verso il quale da prima correva J quando Dio ...
Dante Alighieri, ‎Bonaventura Lombardi, 1791
10
Opuscolo scientifico in cui si contengono alcune ... - Pagina 6
... il predicato di questa da subietto alla terza , e cosi procedendo avanti , sinchi: si giunga all' ultima , in cui si unisce il subietto della prima col predicato dell' ultima. Or nella proposizione il predicato eSpriute sempre un' idea più generale di 'Q ...
Antonio Biondi, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sinchisí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sinchisi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z