WAS BEDEUTET A STABILÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a stabilí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a stabilí im Wörterbuch Rumänisch
UND STABILISATIONEN. 1) bitten, still zu stehen; stabil bleiben (an einem Ort oder in einer Position). 2) (Zeit, Ort, Wert, etc.) Nach vorherigem Verständnis durch Überlegung zu beheben; entscheiden; bestimmen. ~ ein Begriff. ~ der Preis. 3) Lass es funktionieren. ~ Verbindung mit jemandem. 4) (Fakten) Identifiziere dich als real oder wahr; um es herauszufinden. 5) Erkläre und zeige echten Charakter. ~ die Wahrheit. 6) Mach es möglich; beständig. A STABILÍ ~ésc tranz. 1) A pune să stea nemișcat; a face să stea stabil (într-un loc sau într-o poziție). 2) (timpul, locul, valoarea etc.) A fixa printr-o înțelegere prealabilă, prin deliberare; a hotărî; a determina. ~ un termen. ~ prețul. 3) A face să intre în acțiune. ~ legătura cu cineva. 4) (fapte) A identifica ca real sau adevărat; a constata. 5) A scoate la iveală, demonstrând caracterul real. ~ adevărul. 6) A face să se stabilească; a statornici.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a stabilí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A STABILÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a stabilí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a stabilí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 604
passe a se cerne d'in balta; multi se cernu prin acellu locu; 8) in intellessu ideale, vorbindu de connoscentie, notioni, idee, principie, etc., a allege si destinge bene, a aualysá, a lamuri. a elucida, si de ací, a stabilí cu certitudine : nationile celle ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 27
în ordinea vîrstei respectä un criteriu aplicat si in antologia pre- cedentä. Am ezitat totust între aceastä solu^le si o alta care mi s-a pärut la un moment dat de dorit. Çi anume, de a stabilí douä compartimente de texte, ...
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 319
Că, rezultă din aceste constatări că numai în scopul de a stabilí reaua credinţă a recurenţilor, Curtea declară că era de notorietate publică, că proprietatea imnului este a lui Castaldi, iar nui că notorietatea publică ar fi dovada proprietăţii, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
4
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 82
♢INSTAURARE, v., Instaurare ; a stabilí bene, a construí; a restaurá, a repara, a renouí, a restabilí, a dirige ; a face, a reface, a reedifica. ♢INSTAURARE, s. verbale ; instau- ratio ; instauratione. ♢ INSTAURATIONS s. f., Instanra- tlo ; actione de ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... deliberare, consulere; statuere; meditari; a deliberá, a desbate una cestione indoiosa; a decide, a aflá de cuvenientia, a aflá cu calle, a regulá, a stabilí : boiarii chipzuira se allega Domnu pre unulu d'intr'ensii; – ca reflessivu, a se chipauí, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
6
Reuere[n]dissimi d[omi]ni d[omi]ni Thome de Vio Caietani ...
Narrauit hactenus cómendando bénéficia : inapit mó íûpplicare inchoans a stabilí duratione diuiní uerbi super ipsum fi£ domum eius useg semper.|ulcíta ÍU ÍCITIpitcrnum . Legendum est. sac flrmare Vsq5 íêmper/ç sac secundum quod locutus ...
7
Tractatus De Studiis Monasticis Volumen ... Complectens ... - Pagina 96
... dem contra Ariana: ps0 ugnandam str/?intentar , cum impcrium team-t Valen¡ : Sanctus *vero 0: Cbrgsoflomm Ó' mmm-_eri aliidoctrim mr!lum' . l Obsistenria Monachorum Egypriorum adversus Arianas passe. cuciones a stabilí vivaque fide_, ...
Armand Jean Le-Bouthillier de Rance, 1732
8
Aduersus nouam Marci Beneuentani Astonomiam, quae ...
... sol in capite Arietis numeraï in Alphófi'm's tabuh's ,imo facessifl'e iá dies uinqzàuís omnia alía obtíneres de quibofruflra cótêdisti. a ametsi autem non inchoare abacü Alphonfinü a puncto vetnalís 2q1u'noctij,sed a stabilí puncto alíquo,atqz a ...
9
La Liberazione della Donna:
Egli dunque, con un comodissimo a priori, stabilí sé stesso centro e fine dell'universo, ed a sé convergendo gliesseri tutti e tutte le cose,nestatuí il valore, neassegnò lefunzioni, ne affermò l'importanza in baseall'utile odal dilettoche queste gli ...
10
Memorie Di Guerra - Pagina 11
La dittatura di Mussolini si ingrandí altraverso gli anni, fino a quando stabilí un assoluto controllo del governo d'Italia. Nel 1930 Mussolini vedendo la sorgenza militare del Terzo Reich e temendo che la Germania, eventualmente, si sarebre ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A STABILÍ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
a stabilí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Luccheśe, dialètto da farsa ô parlata viva per tutte l'occaśioni ê tutti î …
@AMMONIO Dici bène, in sostansa e in italian, comê si fă a stabilí quando una paròla è deśueta o è viva? Probabilmente dal numero di velli ché la usano. «Lo Schermo, Okt 13»
