WAS BEDEUTET A STĂPÂNÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a stăpâní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a stăpâní im Wörterbuch Rumänisch
A STÁPNÍ ~ Ésc 1. Trans. 1) (materielle Güter), um als ein Meister zu halten; in seinem Besitz haben; und besitzen; halten. 2) (Aktivitäten, Spezialitäten, Doktrinen usw.) Gut wissen; und besitzen. ~ Technik. ~ eine Sprache. 3) (Länder, Königreiche) Als ein Meister zu führen. 4) Abb. (über Gedanken, Ideen, Gefühle usw.) Um sich ständig und vollständig zu kümmern; zu verfolgen; besessen sein. 5) (beginnt, Gefühle, etc.) Nicht auftauchen; zu löschen; zu löschen; besiegen. 6) (Leute) Zu meistern. 2. intran. An der Spitze eines Landes sein; ein Herrscher eines Landes sein; und herrschen; regieren. A STĂPÂNÍ ~ésc 1. tranz. 1) (bunuri materiale) A deține în calitate de stăpân; a avea în posesie; a poseda; a deține. 2) (activități, specialități, doctrine etc.) A cunoaște bine; a poseda. ~ tehnica. ~ o limbă. 3) (țări, împărății) A conduce în calitate de stăpân. 4) fig. (despre gânduri, idei, sentimente etc.) A preocupa în permanență și complet; a urmări; a obseda. 5) (porniri, sentimente etc.) A face să nu se manifeste; a domoli; a potoli; a înfrâna. 6) (persoane) A face să se stăpânească. 2. intranz. A se afla în fruntea unei țări; a fi domn al unei țări; a domni; a guverna.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a stăpâní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A STĂPÂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a stăpâní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a stăpâní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosmoza. Iubirea cosmică
În lume suntem stăpâni și liberi, avem iluzia puterii pentru a învăța ce e puterea și rostul ei. Atotputernicul se insinuează invizibil peste tot, ieșind din evidență pentru ochiul care nu vede, și fiind doar El evidența pentru cel care vede.
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Nietzsche vorbea de cele trei rele, „cele mai blestemate“, care pătează conștiința omului: voluptatea, dorința de a stăpâni și egoismul. Eu am avut privilegiul de a întâlni pe unul care a reușit performanța de a le cumula pe toate trei într-o ...
3
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
Aceasta este rațiunea pentru care mulți teoreticieni ai motivației se referă la „motivația pentru performanță“, care e diferită de a fi motivat de dorința de a stăpâni strategiile care duc spre rezultatul dorit. Elevii motivați de dorința de a ...
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 567
19. O posedare dreptă este aceea când cine-va stăpânesce un lucru, avendu-1 prin dreptate, cu suflet curat şi cuno- scinţâ. A stăpâni ceva de drept semnifică că proprietarul îl stăpânesce cu consciinţă curată, fără nici o bănuială şi cu credinţă ...
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 415
... ruşi şi nemţi, americani, francezi, englezi şi olandezi, români şi greci şi japonezi, mai tineri, mai bătrâni, oameni din toate neamurile şi din toate taberele au pierit doar pentru că domnul Adolf Hitler a avut iluzia că poate stăpâni întreaga lume.
6
Curs de filosofie a religiei: 1924-1925 - Pagina 107
Aceasta însemnează propriu-zis a stăpâni. Stăpânim un lucru când putem să-1 afumăm sau să-1 negăm. Adică, cum afirmăm sau negăm? Când putem să ni-1 apropriem, să-1 facem folositor pentru noi, sau să trăim fără el. Intr-un înţeles mai ...
Nae Ionescu, Marin Diaconu, 1998
7
Opere complete: dupa manuscripte, cu variante și note, cu ...
Iar eî toţi cu un glas au respuns că nu se cade a stăpâni omenii ceî streini, ce ca să aibă a stăpâni cine va fi fecior şi neam acelor boieri. Pentru a- ceia Domnia mea am luat tote moşiile unchiului Domniei mele, a luî Isac Hetman şi le-am dat pe ...
Miron Costin, Vasile Alexandrescu Urechiă, 1886
8
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 145
... a şedinţelor Sfatului domnesc. Domnul a pus întrebarea: „Cade-se a stăpâni acele ocine acei boieri oameni străini şi de alt neam? Iar ei toţi cu un glas au răspuns că nu se cade a stăpâni oamenii cei străini, ce ca să aibă a stăpâni cine va ...
Alexandru V. Boldur, 2001
9
Habsburgii, Ungurii și Românii - Pagina 28
Gabriel Bellhen, cel mai glorios şi cel mai vrednic dintre Principii ardeleni, nutreşte chiar un plan mare : de a stăpâni nu numai Ardealul, ci şi cele două Principate Româneşti, de a întemeia astfel o Dacie, a cărei conştiinţă să fie una şi ...
Ion Rusu Abrudeanu, Vasile Stoica, 1915
10
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Iar dacă va fi ţinând mai ) mult, Miron să aibă a-1 opri, să nu aibă nici a ara, nici a cosi, nici o treabă, fiindcă s'a pârît de faţă înaintea noastră şi a rămas Miron pe Pătraşco Başotă dinaintea domniei mele, să aibă el a stăpâni numai cât i se ...
