Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a umilí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A UMILÍ

sl. umiliti
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A UMILÍ AUF RUMÄNISCH

a umilí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A UMILÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a umilí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a umilí im Wörterbuch Rumänisch

Ein UMILÍ ~ ésc tranz. Mach ihn demütig. A UMILÍ ~ésc tranz. A face să se umilească.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a umilí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A UMILÍ


a cimilí
a cimilí
a copilí
a copilí
a cotilí
a cotilí
a ghilí
a ghilí
a mazilí
a mazilí
a movilí
a movilí
a ofilí
a ofilí
a pilí
a pilí
a prestabilí
a prestabilí
a restabilí
a restabilí
a se cotilí
a se cotilí
a se ofilí
a se ofilí
a se pilí
a se pilí
a se restabilí
a se restabilí
a se silí
a se silí
a se stabilí
a se stabilí
a se umilí
a se umilí
a înzilí
a înzilí
cimilí
cimilí
umilí
umilí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A UMILÍ

a ulcerá
a uleiá
a ultragiá
a uluí
a umanizá
a umblá
a umbrí
a umectá
a umezí
a umflá
a úmple
a undá
a undí
a unduí
a uneltí
a únge
a u
a unificá
a uniformizá
a universalizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A UMILÍ

a silí
a sinilí
a stabilí
a stăvilí
a șindrilí
chirchilí
cicilí
copilí
cotilí
fitilí
ghilí
gâdilí
mazilí
movilí
ofilí
ovilí
pilí
împilí
împrăsilí
înzilí

Synonyme und Antonyme von a umilí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A UMILÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a umilí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A UMILÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a umilí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a umilí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a umilí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humiliated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذليلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

униженным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবনমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humilié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedemütigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥をかきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diremehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானப்படுத்தவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि अपमान केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umiliata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upokorzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приниженим
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a umilí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verneder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnedrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ydmyket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a umilí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A UMILÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a umilí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a umilí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A UMILÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a umilí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a umilí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a umilí : a umiliá pre inimici; гей. a se umüiá : toti se umiliara inaintea nostra. ÜMILIATIONE, s. f., humiliât lo; actione si effectu allu actionei de umilia- re : umiliationea inimieiloru a firmatu pacea ; umiliatione falsa; umiliationea nostra inaintea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 760
UMERL'TTU, m. pl. e. demi, de umëru. UMILÍ (a), v. [Н(Ш1 LIARE, lut.], humilier, abaisser, dégrader, rabaisser, abattre l'orgueil, mortifier, mater; — , confondre: laúde le lui me. umilescu, ses louanges me confondent. UMILINJA, /. pl. e. [a umilI1 ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SMERIRE -escu, v., humiliare, deprimere; a umilí, a appesá; refl. a se smerí, a) se demittere, se humiliare , a se umilí; b) modeste se gerere, a se portá modestu, a fi modestu, derivate : smeritu,-a, adj., humilis, demissus, submissus, modestus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Familiarium colloquiorum formulæ, in gratiam iuuentutis ...
Er huíuCmodí pluríma.Sed caué dum,nepbiolens aut durioribus tranüatíonibus vtamur,quale eft ílludjupíter hy bernas cana ni, uc confpuit alpes, Et quale eft íllud , Cccna tuoru feríptorum me fuauíflimís epulís relecit , Comparado a Umilí A Tua ...
Desiderius Erasmus, 1519
5
Vzkriesenie: román - Pagina 143
Pri prvom svidaní sa Nechľudov očakával, že Katuša, ako ho uvidí a zvie o jeho úmysle jej slúžiť i o jeho pokání, zaraduje sa a umilí sa a bude znova Katušou, ale k hrôze svojej uvidel, že Katuše nebolo a bola len Maslová. Toto ho naplnilo ...
graf Leo Tolstoy, ‎Pasternák (illustrator.), 1899
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to go, lo walk Umbrélá, umbréle - umbrella Umezeálü - /noisiness, humidity Umilí, umilésc, -ésti, -éste; sä -eásca; umilít; umiléste(-l färä milä!) - to humble, to humiliate Úmple, úmplu, úmpli, úmple; sä úmple: umplút; úmple(-l bine!) - to fill (up) ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Cultural landscape report for Saint-Gaudens National ...
110. parí. I. (Q Trnppo Mice amante mi moslrasli A quell» , che miei preghi umilí e culi Gradl ilcun tempo, or par eh'odii e refute. G. V. II. 43. в. Por ¡midi» de' rettori e senatn del popólo fu riftualo a eittadino. E сар.-в!. S. Vennero Teno Cuella per ...
Marion Pressley, ‎Cynthia Zaitzevsky, 1993
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... efl : non quia magna fZ-cí , Dípoi se v'è questa differenza tra gli Umilí , etra'superbi , come notò San Gregorio; Chei superbi qualor`hanno in sé niente di riguardevole tengono sempre sissa in quello la mente , e la divertono da ciò c`hanno di ...
Paolo Segneri, ‎monti, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Johannes von Müllers sämmtliche Werke - Volumele 27-28 - Pagina 201
... Sanbfd)ífff«í)rt Oleg-o unb einigen enberen bei feiner Crrpebítton »ori- fommenbeti Umftánbcn »erbíettf »ergli*en ju reer= b«n, roaé burcf) Jperrn Soüegienrflt^ A ru 9 in fetner <£*.rift über bie ruffifdje 9Лйп${чпЬе »on эо» <UMilí$ín »eífViete« ...
Johannes von Müller, ‎Johann Georg Müller, 1834
10
Nuova parafrasi poetica degl'Inni del Breviario Romano ... - Pagina 33
... E siccome il Profeta sapiente (6)' _ Farsi la notte insegna'a o ni'íànt'alma., . , Noi pure orando a Te, ignor, 1a mente "Umilí alzíamo ,e I" una e l' altra palma:. ` E così conformiamci a qüanto ha detto (7)si L'AppostobP'aolo, e dimostrò ih effetto ...
Antonio Signoretti, 1760

REFERENZ
« EDUCALINGO. A umilí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-umili>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z