Bedeutung von "a stagná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A STAGNÁ

fr. stagner, lat. stagnare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A STAGNÁ AUF RUMÄNISCH

a stagná

WAS BEDEUTET A STAGNÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a stagná im Wörterbuch Rumänisch

A STAGNÁ Pers. 3 ~ intran. 1) Sei in einem Zustand der Inaktivität; still stehen. 2) (über Wasser) Sei in Bewegung. 3) Abb. Anhalten von der aufsteigenden Entwicklung; nicht weiterkommen.

A STAGNÁ pers. 3 ~eáză intranz. 1) A se afla în stare de inactivitate; a sta pe loc. 2) (despre ape) A fi în nemișcare. 3) fig. A se opri din dezvoltarea ascendentă; a nu progresa.

ÜBERSETZUNG VON A STAGNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a stagná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a stagná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a stagná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停滞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estancado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stalled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتوقفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тупик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estagnou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au point mort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbantut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ins Stocken geraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行き詰まりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stagnated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị đình trệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேங்குவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stagnated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Durgunluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in fase di stallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utknęły w martwym punkcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тупик
• Rumänisch: a stagná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιέξοδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorreed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstannat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fastlåste

10 BÜCHER, DIE MIT «A STAGNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a stagná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a stagná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Napló - Volumul 8 - Pagina 238

gek egyszerre stagnálnak, vagy megcsökkennek, vagy pedig fenyegeti az, hogy beáll a stagná- czió és a hanyatlás odáig, hogy fenyegeti őket az, hogy meg kell elégedniük a közönséges polgári haszonnal. Ellenben azoknak a szegény ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1897

Leperegnek a nyolcvanas évek ; A kilencvenes évek és Bibó ...

Az állandó huzavonában alakult ki az a kom- penzatív technika, amelyik minduntalan elôrejutásra töreke- dett, ám minduntalan vissza is lépett; túlértékelte a stagná- lást akkor, amikor a világkörnyezet sok ponton elôrehaladt, a lassú ...

Iván Sándor, 1988

Magyarország kálváriája: az összeomlás útja : politikai ...

Ebból a stagná- cióból akarja kiemelni Méray a békeügyét, midôn az alábbi, vészlovés gya- nánt elhangzó cikket adja le a Zeit hasábjain : Magyarország abszolullzmus elött. Budapest, 1906 január. A magyarországi válság eljutott a ...

József Kristóffy, 1927

Szabadságot Magyarországnak: irások, beszádek, ... - Pagina 347

... for- radalomban publikált magyar sérelmeket ismétlik. Öt évról öt évre tántorog- tunk ismételten gazdasági zsákutcába, a politika primátusának követelését is- mételve, mindig újrakezdve, új ígéretekkel, új frázisokkal kendózve a stagná- lást.

Anna Kéthly, 1994

A kodifikáció mint társadalmi-történelmi jelenség - Pagina 53

A XV. században, mint ismeretes, a feudális társadalom fejlödése túljutott a stagná- láson; általános társadalmi-gazdasági felélénkülés jellemezte. A dinasztikus küzdelmeknek a háborúk s az osztályharc segítette lezárulásával a központi ...

Csaba Varga, 1979

Napló - Volumul 2 - Pagina 367

... hogy nía már a vidéki egyetemek épitke- zése körülbelül befejezödött, ma már azok körül- belül felszereltettek, ugy, hogy elérkezett az ideje annak, hogy a budapesti Pázmány-egyetem, illetöleg a József-müegyetem kimozduljon a stagná- ...

Hungary. Országgyűlés. Felsőház, 1928

Poemata didascalica, nunc primum vel edita vel collecta ... - Pagina 156

Tum, ii 8c шпат numerall'e juvabic rgitis aequorei venientem ad pabula turbam : panem , 8c. '156. STAGNÁ.

Joseph Thoulier d' Olivet, ‎Franciscus Oudin, 1749

Jeu d'armoiries des souvenains et états d'Europe, pour ... - Pagina 178

... de gueules cantonnée de quatre testes de Mores, tortillées d'argent. . •.. GE O G R. A ?- H l E. T^A Sardaigne fur les coster d'Italie, entre T^iesdegrez 3 7I & demy,& 40. delat. \ti & 33. de long. a-Caillari, Saflari,4c Ori- stagná Eveíchez. .oiu'-':.

Claude-Oronce Finé de Brianville, 1700

La divina commedia di Dante Alighieri tratta da quella, ...

... ove 'i Rodano stagná Si com'a Pola: presso dei Qual-naro Ch" ltaiía chiude, e i suoi .termini Îngna x {15' Farina.” i sepbléri_ tutto 'i ioc'ovaro; Così façevan ,quivLd' ogni parte , l Salvo 4'4 che 'i modo v"erz più amarot; Che tra gli aveili fiamme ...

Dante Alighieri, 1793

DE VITA BEATA SEU DIVINARUM INSTITUTIONUM ADVERSUS GENTES ...

(x fluctibus' &5- Ilrbc's 5- 5C insulze abierinè' ' in' profundum ,~ -frügiseros' a' campos paludes inundaverinf, flu'min'a', &'stag'ná siccavcnm', monke's ctiam', vel dedidérint abruP'tiÑvel planis fuerint' a'dx'quati z plu'rimas régioneszz 8C ...

Lucius Coelius Fermianus Lactantius, 1757